Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

操刀手

cāo dāo shǒu

người phụ trách hành động quyết định; người thực hiện

Cụm từ

操典

cāo diǎn

sách huấn luyện

Cụm từ

操你妈

cào nǐ mā

xem 肏你媽|肏你妈[cao4 ni3 ma1]

Cụm từ

操作速率

cāo zuò sù lǜ

tốc độ vận hành

Cụm từ

操作规程

cāo zuò guī chéng

quy tắc vận hành; quy định làm việc

Cụm từ

操作者

cāo zuò zhě

người vận hành

Cụm từ

操作系统

cāo zuò xì tǒng

hệ điều hành

Cụm từ

操作符

cāo zuò fú

toán tử (máy tính)

Cụm từ

操作环境

cāo zuò huán jìng

môi trường vận hành

Cụm từ

操作数

cāo zuò shù

toán hạng (máy tính)

Cụm từ

操作员

cāo zuò yuán

người vận hành

Cụm từ

操作台

cāo zuò tái

bàn điều khiển; bảng điều khiển; bàn console

Cụm từ

操作

cāo zuò

làm việc; vận hành; thao tác

Cụm từ

操之过急

cāo zhī guò jí

hành động một cách vội vàng (thành ngữ); nóng vội và thiếu kiên nhẫn; quá hấp tấp

Thành ngữ

操

cào

biến thể của 肏[cao4]

Từ vựng

挡驾

dǎng jià

từ chối tiếp khách; khước từ ai đó

Cụm từ

挡风玻璃

dǎng fēng bō li

kính chắn gió; kính lái

Cụm từ

挡风墙

dǎng fēng qiáng

nghĩa đen: tường chắn gió; nghĩa bóng: người bảo vệ

Cụm từ

挡雨

dǎng yǔ

che mưa

Cụm từ

挡锒

dǎng láng

(tiếng lóng) hỏi tiền; cho mượn tiền

Tiếng lóng xã hội

挡郎

dǎng láng

(tiếng lóng) hỏi tiền; cho mượn tiền

Tiếng lóng xã hội

挡路

dǎng lù

cản đường; chặn đường

Cụm từ

挡箭牌

dǎng jiàn pái

tấm chắn; (ví von) cái cớ

Cụm từ

挡琅

dǎng láng

(tiếng lóng) đòi tiền; cho mượn tiền

Tiếng lóng xã hội

挡泥板

dǎng ní bǎn

(xe hơi, xe đạp, v.v.) chắn bùn; dè xe

Cụm từ

挡拆

dǎng chāi

đổi người và di chuyển (bóng rổ); chắn và di chuyển

Cụm từ

挡住

dǎng zhù

chặn lại

Cụm từ

挡位

dǎng wèi

(trong xe số sàn) số (ví dụ: số lùi, số mo, số 1, số 2, v.v.); (xe số tự động) chế độ truyền động (P, R, N, D, v.v.); (quạt điện, v.v.) mức tốc độ

Cụm từ

挡

dàng

sắp xếp; dàn xếp ngăn nắp

Từ vựng

击鼓鸣金

jī gǔ míng jīn

đánh trống khua chiêng (thành ngữ); nghĩa bóng: ra lệnh tiến hoặc lui; kích động người khác hoặc kêu gọi họ quay lại

Thành ngữ