Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin D

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ D, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng D

7.263 mục từ · Trang 116/122

多劳多得duō láo duō dé

多劳多得: làm nhiều hưởng nhiều

Cụm từ
多累duō lèi

多累: tôi đã làm phiền bạn

Cụm từ
多了去了duō le qù le

多了去了: (khẩu ngữ) rất nhiều; hàng triệu

Khẩu ngữ
多利Duō lì

多利: Dolly (1996-2003), con cừu cái đầu tiên được nhân bản từ tế bào soma trưởng thành

Cụm từ
多礼duō lǐ

多礼: quá lịch sự; quá khách sáo

Cụm từ
多力多滋Duō lì duō zī

多力多滋: Doritos (thương hiệu bánh tortilla chips)

Cụm từ
多粒子duō lì zǐ

多粒子: nhiều hạt (vật lý)

Cụm từ
多粒子系统duō lì zǐ xì tǒng

多粒子系统: hệ nhiều hạt (vật lý)

Cụm từ
堕楼duò lóu

堕楼: nhảy lầu tự tử

Cụm từ
多氯联苯duō lǜ lián běn

多氯联苯: polychlorinated biphenyl (PCB)

Cụm từ
多伦Duō lún

多伦: huyện Đa Luân trong liên minh Tích Lâm Quách Lặc 錫林郭勒盟|锡林郭勒盟[Xi1 lin2 guo1 le4 Meng2], Nội Mông

Cụm từ
多轮duō lún

多轮: nhiều giai đoạn; nhiều lớp; tấn công nhiều mũi

Cụm từ
多伦多Duō lún duō

多伦多: Toronto, thủ phủ Ontario, Canada

Cụm từ
多伦县Duō lún Xiàn

多伦县: Huyện Duolun thuộc Liên minh Xilingol 錫林郭勒盟|锡林郭勒盟[Xi1 lin2 guo1 le4 Meng2], Nội Mông Cổ

Cụm từ
堕落duò luò

堕落: sa đọa; thoái hóa; trở nên đồi bại; tham nhũng; rơi vào sa ngã

Cụm từ
哆啰美远Duō luō měi yuǎn

哆啰美远: Torobiawan, một trong những dân tộc bản địa của Đài Loan

Cụm từ
哆啰美远族Duō luō měi yuǎn zú

哆啰美远族: Torobiawan, một trong những dân tộc bản địa của Đài Loan

Cụm từ
躲猫猫duǒ māo māo

躲猫猫: trò chơi trốn tìm; trò ú òa

Cụm từ
多么duō me

多么: như thế nào (tuyệt vời, v.v.); thật là (một ý tưởng tuyệt vời, v.v.); dù (có khó khăn, v.v.); (trong câu nghi vấn) bao nhiêu; mức độ nào

Cụm từ
多媒体duō méi tǐ

多媒体: đa phương tiện

Cụm từ
夺门而出duó mén ér chū

夺门而出: lao ra khỏi cửa (thành ngữ)

Thành ngữ
多面角duō miàn jiǎo

多面角: góc khối

Cụm từ
多面手duō miàn shǒu

多面手: người đa tài; người linh hoạt; người toàn diện

Cụm từ
多面体duō miàn tǐ

多面体: hình đa diện

Cụm từ
多明尼加Duō míng ní jiā

多明尼加: (Đài Loan) Cộng hòa Dominica

Cụm từ
多明尼加共和国Duō míng ní jiā Gòng hé guó

多明尼加共和国: (Đài Loan) Cộng hòa Dominica

Cụm từ
多米尼加Duō mǐ ní jiā

多米尼加: Cộng hòa Dominica

Cụm từ
多米尼加共和国Duō mǐ ní jiā Gòng hé guó

多米尼加共和国: Cộng hòa Dominica

Cụm từ
多米尼克联邦Duō mǐ ní jiā Lián bāng

多米尼克联邦: Khối thịnh vượng chung Dominica

Cụm từ
多米尼克Duō mǐ ní kè

多米尼克: Dominica (Cộng hòa Thịnh vượng chung Dominica)

Cụm từ
多米诺duō mǐ nuò

多米诺: (từ mượn) đôminô

Cụm từ
多米诺骨牌duō mǐ nuò gǔ pái

多米诺骨牌: dominoes

Cụm từ
多民族duō mín zú

多民族: đa sắc tộc

Cụm từ
多民族国家duō mín zú guó jiā

多民族国家: quốc gia đa sắc tộc

Cụm từ
多模duō mó

多模: đa mode

Cụm từ
多模光纤duō mó guāng xiān

多模光纤: sợi quang đa mode

Cụm từ
多模块duō mó kuài

多模块: nhiều mô-đun; khối ghép

Cụm từ
多谋善断duō móu shàn duàn

多谋善断: tài trí và quyết đoán; kiên quyết và sáng suốt

Cụm từ
夺目duó mù

夺目: làm chói mắt

Cụm từ
多目的duō mù dì

多目的: đa mục đích

Cụm từ
多幕剧duō mù jù

多幕剧: vở kịch nhiều màn; kịch dài

Cụm từ
躲难duǒ nàn

躲难: lánh nạn; tìm nơi trú ẩn khỏi thảm họa

Cụm từ
多难兴邦duō nàn xīng bāng

多难兴邦: nhiều gian khổ có thể làm thức tỉnh một quốc gia (thành ngữ); hoạn nạn thúc đẩy sự đổi mới

Thành ngữ
多瑙Duō nǎo

多瑙: sông Danube

Cụm từ
多瑙河Duō nǎo Hé

多瑙河: sông Danube

Cụm từ
多那太罗Duō nǎ tài luó

多那太罗: Donatello (khoảng 1386-1466); Donato di Niccolò di Betto Bardi, họa sĩ và nhà điêu khắc nổi tiếng thời kỳ Phục hưng sơ kỳ

Cụm từ
多拿滋duō ná zī

多拿滋: bánh rán (từ mượn)

Cụm từ
多年duō nián

多年: nhiều năm; nhiều năm qua; lâu năm

Cụm từ
躲年duǒ nián

躲年: tránh về nhà dịp Tết Nguyên Đán (vì nhiều lý do: cảm thấy mệt mỏi với lễ hội, hoặc cho rằng mình tham dự sẽ không may mắn, hoặc, thời xưa, để…

Cụm từ
多年来duō nián lái

多年来: trong nhiều năm qua

Cụm từ
多年生duō nián shēng

多年生: cây lâu năm (thuộc loại cây)

Cụm từ
多年媳妇熬成婆duō nián xí fù áo chéng pó

多年媳妇熬成婆: xem 媳婦熬成婆|媳妇熬成婆[xi2 fu4 ao4 cheng2 po2]

Cụm từ
夺偶duó ǒu

夺偶: tranh giành bạn đời

Cụm từ
舵旁duò páng

舵旁: bộ lái (của tàu)

Cụm từ
多平台duō píng tái

多平台: đa nền tảng (máy tính)

Cụm từ
多普达Duō pǔ dá

多普达: Dopod (tên công ty)

Danh từ riêng
多普勒Duō pǔ lè

多普勒: Christian Johann Doppler, nhà vật lý người Áo phát hiện ra hiệu ứng Doppler

Cụm từ
多普勒效应Duō pǔ lè xiào yìng

多普勒效应: hiệu ứng Doppler

Cụm từ
多钱善贾duō qián shàn gǔ

多钱善贾: vốn nhiều, kinh doanh giỏi (thành ngữ); nghĩa bóng: điều kiện kinh doanh tốt

Thành ngữ
多情duō qíng

多情: đa cảm; nồng nàn; cảm xúc; dễ xúc động

Cụm từ