Cụm từ tiếng Trung: Pinyin, nghĩa và ví dụ

乌龙球

wū lóng qiú

乌龙球: phản lưới nhà (thể thao bóng)

Cụm từ

武隆区

Wǔ lóng Qū

武隆区: Vũ Long, một quận của Trùng Khánh 重慶|重庆[Chong2qing4]

Cụm từ

乌龙指

wū lóng zhǐ

乌龙指: lỗi bấm nhầm (tài chính)

Cụm từ

无禄

wú lù

无禄: không có lương; không may mắn; chết

Cụm từ

乌鲁克恰提

Wū lǔ kè qià tí

乌鲁克恰提: huyện Ô Kháp ở Tân Cương; tên huyện ở Tân Cương từ đầu thế kỷ 20, nay gọi là Ô Kháp 烏恰縣|乌恰县

Cụm từ

乌鲁克恰提县

Wū lǔ kè qià tí xiàn

乌鲁克恰提县: huyện Ô Kháp ở Tân Cương; tên huyện ở Tân Cương từ đầu thế kỷ 20, nay gọi là Ô Kháp 烏恰縣|乌恰县

Cụm từ

无路可逃

wú lù kě táo

无路可逃: không có lối thoát; không có nơi nào để đi; bị mắc kẹt không còn hy vọng cứu thoát; bị dồn vào chân tường

Cụm từ

无路可退

wú lù kě tuì

无路可退: không có đường lui; bị dồn vào ngõ cụt; không còn đường thoái lui

Cụm từ

无路可走

wú lù kě zǒu

无路可走: không có đường đi; đến đường cùng

Cụm từ

乌鲁鲁

Wū lǔ lǔ

乌鲁鲁: Uluru, khối đá sa thạch khổng lồ ở miền trung Úc

Cụm từ

乌鲁木齐

Wū lǔ mù qí

乌鲁木齐: Ürümqi hoặc Urumqi, thành phố cấp địa khu và là thủ phủ của Khu tự trị Duy Ngô Nhĩ Tân Cương 新疆維吾爾自治區|新疆维吾尔自治区[Xin1 jiang1 Wei2 wu2 er3 Zi4 zhi4 qu1] ở miền tây Trung Quốc

Cụm từ

乌鲁木齐市

Wū lǔ mù qí Shì

乌鲁木齐市: Ürümqi hoặc Urumqi, thành phố cấp địa khu và là thủ phủ của Khu tự trị Duy Ngô Nhĩ Tân Cương 新疆維吾爾自治區|新疆维吾尔自治区[Xin1 jiang1 Wei2 wu2 er3 Zi4 zhi4 qu1] ở miền tây Trung Quốc

Cụm từ

乌鲁木齐县

Wū lǔ mù qí xiàn

乌鲁木齐县: huyện Urumqi (tiếng Uyghur: Ürümchi Nahiyisi) ở Urumqi 烏魯木齊|乌鲁木齐[Wu1 lu3 mu4 qi2], Tân Cương

Cụm từ

五伦

wǔ lún

五伦: ngũ luân trong Nho giáo (vua-tôi, cha-con, anh-em, chồng-vợ, bạn-bè)

Cụm từ

无论

wú lùn

无论: dù thế nào đi nữa; bất kể liệu

Cụm từ

乌伦古河

Wū lún gǔ Hé

乌伦古河: sông Ulungur ở Tân Cương

Cụm từ

乌伦古湖

Wū lún gǔ Hú

乌伦古湖: hồ Ulungur ở Tân Cương

Cụm từ

无论何处

wú lùn hé chù

无论何处: bất kỳ nơi nào; dù ở đâu

Cụm từ

无论何人

wú lùn hé rén

无论何人: bất kỳ ai

Cụm từ

无论何事

wú lùn hé shì

无论何事: bất cứ điều gì; bất kỳ gì

Cụm từ

无论何时

wú lùn hé shí

无论何时: bất kỳ khi nào

Cụm từ

无论如何

wú lùn rú hé

无论如何: dù thế nào đi nữa; trong bất kỳ trường hợp nào; dù sao đi nữa; bằng mọi cách có thể

Cụm từ

乌洛托品

wū luò tuō pǐn

乌洛托品: hexamine (CH2)6N4

Cụm từ

乌鲁汝

Wū lǔ rǔ

乌鲁汝: Uluru, nơi có khối đá lớn mang tính biểu tượng ở miền trung Úc, linh thiêng đối với người Aboriginal, là Di sản Thế giới; còn được biết đến là Ayers Rock

Cụm từ

武略

wǔ lüè

武略: chiến lược quân sự

Cụm từ

侮骂

wǔ mà

侮骂: chửi mắng; lăng mạ

Cụm từ

午马

wǔ mǎ

午马: Năm 7, năm Ngọ (ví dụ: 2002)

Cụm từ

无码

wú mǎ

无码: không che hoặc không kiểm duyệt (video)

Cụm từ

乌马河

Wū mǎ hé

乌马河: quận Wumahe của thành phố Yichun 伊春市[Yi1 chun1 shi4], Hắc Long Giang

Cụm từ

乌马河区

Wū mǎ hé qū

乌马河区: quận Wumahe của thành phố Yichun 伊春市[Yi1 chun1 shi4], Hắc Long Giang

Cụm từ

雾霾

wù mái

雾霾: mù; sương khói

Cụm từ

侮慢

wǔ màn

侮慢: làm nhục; ăn hiếp

Cụm từ

雾幔

wù màn

雾幔: sương mù; sương mờ

Cụm từ

雾茫茫

wù máng máng

雾茫茫: mù sương

Cụm từ

无毛

wú máo

无毛: không lông

Cụm từ

五毛党

wǔ máo dǎng

五毛党: đảng năm mươi xu (người được cho là truyền tải tuyên truyền của chính phủ trên các trang mạng)

Cụm từ

五毛特效

wǔ máo tè xiào

五毛特效: hiệu ứng đặc biệt kinh phí thấp đáng cười

Cụm từ

妩媚

wǔ mèi

妩媚: đáng yêu; quyến rũ

Cụm từ

寤寐

wù mèi

寤寐: (văn học) thức hay ngủ; (nghĩa bóng) mọi lúc; không ngừng

Cụm từ

物美价廉

wù měi jià lián

物美价廉: chất lượng tốt và giá rẻ; món hời

Cụm từ

寤寐以求

wù mèi yǐ qiú

寤寐以求: khao khát ngày đêm; mong mỏi mãnh liệt

Cụm từ

吴孟超

Wú Mèng chāo

吴孟超: Ngô Mộng Siêu (1922-), nhà khoa học và bác sĩ phẫu thuật Trung Quốc chuyên về bệnh gan mật

Cụm từ

雾蒙蒙

wù méng méng

雾蒙蒙: trời nhiều sương; mờ ảo; mơ hồ

Cụm từ

屋面

wū miàn

屋面: mái nhà

Cụm từ

晤面

wù miàn

晤面: gặp (trực tiếp); gặp ai đó

Cụm từ

屋面瓦

wū miàn wǎ

屋面瓦: ngói lợp mái

Cụm từ

侮蔑

wǔ miè

侮蔑: khinh thường; coi thường

Cụm từ

污蔑

wū miè

污蔑: biến thể của 污衊|污蔑[wu1 mie4]

Cụm từ

污蔑

wū miè

污蔑: phỉ báng; bôi nhọ; làm hoen ố

Cụm từ

诬蔑

wū miè

诬蔑: biến thể của 誣衊|诬蔑[wu1 mie4]

Cụm từ

诬蔑

wū miè

诬蔑: vu khống; bôi nhọ; phỉ báng

Cụm từ

武鸣

Wǔ míng

武鸣: huyện Vũ Minh ở Nam Ninh 南寧|南宁[Nan2 ning2], Quảng Tây

Cụm từ

污名

wū míng

污名: danh tiếng xấu; kỳ thị

Cụm từ

无名

wú míng

无名: không tên; tăm tối

Cụm từ

无明

wú míng

无明: vô minh (Phật giáo); sự ngu dốt; ảo tưởng

Cụm từ

污名化

wū míng huà

污名化: kỳ thị hóa

Cụm từ

无名烈士墓

wú míng liè shì mù

无名烈士墓: mộ liệt sĩ vô danh

Cụm từ

无名氏

wú míng shì

无名氏: người ẩn danh

Cụm từ

武鸣县

Wǔ míng xiàn

武鸣县: huyện Vũ Minh ở Nam Ninh 南寧|南宁[Nan2 ning2], Quảng Tây

Cụm từ

无名英雄

wú míng yīng xióng

无名英雄: anh hùng vô danh

Cụm từ