Cụm từ tiếng Trung: Pinyin, nghĩa và ví dụ

就地

jiù dì

就地: tại chỗ; ở địa phương

Cụm từ

旧地

jiù dì

旧地: nơi quen thuộc ngày xưa; chốn xưa cũ

Cụm từ

酒店

jiǔ diàn

酒店: quán rượu; quán bar; khách sạn; nhà hàng; (Đài Loan) hostess club

Cụm từ

酒店业

jiǔ diàn yè

酒店业: ngành dịch vụ ăn uống; ngành kinh doanh khách sạn và nhà hàng

Cụm từ

旧调子

jiù diào zi

旧调子: giai điệu cũ; bóng gió ý kiến bảo thủ; lặp lại chuyện cũ rích

Cụm từ

九鼎

Jiǔ Dǐng

九鼎: Cửu Đỉnh, biểu tượng quyền lực quốc gia, có từ thời nhà Hạ

Cụm từ

就地取材

jiù dì qǔ cái

就地取材: tận dụng tài nguyên địa phương; sử dụng vật liệu sẵn có

Cụm từ

揪斗

jiū dòu

揪斗: bắt và đưa ra phê phán trước công chúng (hình thức đàn áp trong Cách mạng Văn hóa)

Cụm từ

就读

jiù dú

就读: đi học

Cụm từ

旧都

jiù dū

旧都: kinh đô cũ

Cụm từ

旧恶

jiù è

旧恶: lỗi lầm cũ; oán hận trong quá khứ; sự độc ác thời trước

Cụm từ

救恩

jiù ēn

救恩: sự cứu rỗi

Cụm từ

救恩计划

jiù ēn jì huà

救恩计划: kế hoạch cứu rỗi

Cụm từ

九二共识

Jiǔ Èr Gòng shí

九二共识: Đồng thuận 1992, tuyên bố sau các cuộc đàm phán năm 1992 giữa đại diện Trung Quốc và Đài Loan, khẳng định chỉ có một Trung Quốc

Cụm từ

久而久之

jiǔ ér jiǔ zhī

久而久之: theo thời gian; thời gian trôi qua; lâu dần

Cụm từ

灸法

jiǔ fǎ

灸法: thủ thuật cứu ngải (y học cổ truyền)

Cụm từ

就范

jiù fàn

就范: tuân phục; chịu khuất phục

Cụm từ

酒饭

jiǔ fàn

酒饭: đồ ăn và thức uống

Cụm từ

九份

Jiǔ fèn

九份: Cửu Phần, thị trấn trên sườn núi ở miền bắc Đài Loan, từng là thị trấn khai thác vàng, được dùng làm bối cảnh cho hai bộ phim nổi tiếng

Cụm từ

纠纷

jiū fēn

纠纷: tranh chấp

Cụm từ

九分之一

jiǔ fēn zhī yī

九分之一: một phần chín

Cụm từ

舅父

jiù fù

舅父: anh trai hoặc em trai của mẹ; cậu

Cụm từ

久负盛名

jiǔ fù shèng míng

久负盛名: dày dặn kinh nghiệm; hoàn thiện qua nhiều thế kỷ; dự trữ đặc biệt

Cụm từ

酒缸

jiǔ gāng

酒缸: chum rượu; (tiếng địa phương) quán nhậu

Cụm từ

纠葛

jiū gé

纠葛: vướng mắc; tranh chấp

Cụm từ

鸠鸽

jiū gē

鸠鸽: bồ câu

Cụm từ

久攻不下

jiǔ gōng bù xià

久攻不下: tấn công trong thời gian dài mà không thành công

Cụm từ

九宫格

jiǔ gōng gé

九宫格: lưới 3x3

Cụm từ

九宫格数独

jiǔ gōng gé shù dú

九宫格数独: sudoku (trò chơi xếp số)

Cụm từ

九宫山

Jiǔ gōng Shān

九宫山: Núi Jiugong (vị trí của Vườn quốc gia Núi Jiugong), ở huyện Thông Sơn, thành phố Hàm Ninh 咸寧|咸宁[Xian2 ning2], tỉnh Hồ Bắc

Cụm từ