Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “限”

Tìm thấy 60 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
限xiàn

限: giới hạn; hạn chế; (hình thức kết hợp) giới hạn; ràng buộc

Từ vựng
限高架xiàn gāo jià

限高架: thanh chắn giới hạn chiều cao

Cụm từ
限额xiàn é

限额: hạn ngạch; giới hạn (trên hoặc dưới); đặt hạn ngạch; đặt giới hạn

Cụm từ
限速xiàn sù

限速: giới hạn tốc độ

Cụm từ
限购xiàn gòu

限购: giới hạn số lượng khách hàng có thể mua

Cụm từ
限行xiàn xíng

限行: hạn chế sử dụng phương tiện giao thông (trong khu vực cụ thể)

Cụm từ
限界线xiàn jiè xiàn

限界线: ranh giới; đường phân chia

Cụm từ
限流xiàn liú

限流: hạn chế lưu lượng hành khách, khách hàng hoặc xe cộ; hạn chế lan truyền nội dung nhạy cảm; (điện) giới hạn dòng điện; (mạng máy tính) giới hạn…

Cụm từ
限期xiàn qī

限期: đặt giới hạn thời gian; thời hạn; hạn chót

Cụm từ
限时信xiàn shí xìn

限时信: thư được giao trước thời gian quy định

Cụm từ
限时xiàn shí

限时: đặt giới hạn thời gian; trong thời gian giới hạn; có thời hạn; thời gian giới hạn

Cụm từ
限于xiàn yú

限于: bị giới hạn trong; bị hạn chế trong

Cụm từ
限度xiàn dù

限度: sự hạn chế; giới hạn

Cụm từ
限定词xiàn dìng cí

限定词: hạn định từ (trong ngữ pháp, ví dụ: mạo từ, từ chỉ định, đại từ sở hữu, danh từ sở hữu cách, v.v.)

Cụm từ
限定xiàn dìng

限定: hạn chế; giới hạn

Cụm từ
限制酶图谱xiàn zhì méi tú pǔ

限制酶图谱: lập bản đồ giới hạn (trong genomics); mô hình cắt giới hạn

Cụm từ
限制酶xiàn zhì méi

限制酶: enzym cắt giới hạn

Cụm từ
限制级xiàn zhì jí

限制级: phim loại R

Cụm từ
限制xiàn zhì

限制: hạn chế; giới hạn; ràng buộc; sự hạn chế; LT:個|个[ge4]

Cụm từ
限免xiàn miǎn

限免: (sản phẩm, dịch vụ, v.v.) miễn phí trong thời gian giới hạn (viết tắt của 限時免費|限时免费[xian4shi2 mian3fei4])

Viết tắt
限价xiàn jià

限价: giới hạn giá

Cụm từ
腾讯控股有限公司Téng xùn Kòng gǔ Yǒu xiàn Gōng sī

腾讯控股有限公司: Tencent Holdings Limited (nhà phát triển nền tảng tin nhắn nhanh QQ)

Cụm từ
阈限yù xiàn

阈限: (tâm lý học) ngưỡng

Cụm từ
门限mén xiàn

门限: ngưỡng cửa

Cụm từ
超限战chāo xiàn zhàn

超限战: chiến tranh không giới hạn (ban đầu là tiêu đề của một cuốn sách Trung Quốc xuất bản năm 1999, sau này được dùng để chỉ chiến tranh bằng mọi…

Cụm từ
超过限度chāo guò xiàn dù

超过限度: vượt quá; vượt hơn; vượt quá giới hạn

Cụm từ
贫限想pín xiàn xiǎng

贫限想: (tiếng lóng Internet) (châm biếm) nghèo hạn chế khả năng tưởng tượng; (nghĩa bóng) sốc trước hành động của người giàu; người giàu sống ở thế…

Ngôn ngữ mạng
象限xiàng xiàn

象限: phần tư (trong hình học tọa độ)

Cụm từ
见闻有限jiàn wén yǒu xiàn

见闻有限: kinh nghiệm và kiến thức có hạn (thành ngữ)

Thành ngữ
股份有限公司gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

股份有限公司: công ty trách nhiệm hữu hạn cổ phần; tập đoàn

Cụm từ
置信限zhì xìn xiàn

置信限: giới hạn tin cậy (toán học)

Cụm từ
第一象限dì yī xiàng xiàn

第一象限: phần tư thứ nhất (trong mặt phẳng tọa độ, nơi x và y đều dương)

Cụm từ
画地自限huà dì zì xiàn

画地自限: nghĩa đen: vẽ một đường trên mặt đất để giữ bên trong (thành ngữ); nghĩa bóng: tự áp đặt hạn chế cho bản thân

Thành ngữ
界限jiè xiàn

界限: ranh giới

Cụm từ
物主限定词wù zhǔ xiàn dìng cí

物主限定词: (ngữ pháp) sở hữu

Cụm từ
无限风光在险峰wú xiàn fēng guāng zài xiǎn fēng

无限风光在险峰: Phong cảnh bao la nằm trên đỉnh hiểm trở (tục ngữ); nghĩa bóng: sự phấn chấn sau một chiến thắng khó khăn

Tục ngữ / châm ngôn
无限期wú xiàn qī

无限期: vô thời hạn; có thời gian không giới hạn

Cụm từ
无限小数wú xiàn xiǎo shù

无限小数: vô cùng bé; khai triển thập phân vô hạn

Cụm từ
无限小wú xiàn xiǎo

无限小: vô cùng nhỏ; rất nhỏ

Cụm từ
无限制wú xiàn zhì

无限制: vô hạn; không bị hạn chế

Cụm từ
无限wú xiàn

无限: không giới hạn; không bị ràng buộc

Cụm từ
涨跌幅限制zhǎng diē fú xiàn zhì

涨跌幅限制: giới hạn lên, giới hạn xuống; giới hạn biên độ giá hàng ngày

Cụm từ
汽车夏利股份有限公司Qì chē Xià lì Gǔ fèn Yǒu xiàn Gōng sī

汽车夏利股份有限公司: Công ty TNHH Cổ phần Ô tô Tianjin FAW Xiali, thành lập 1997

Cụm từ
每日限价měi rì xiàn jià

每日限价: giới hạn biên độ giá hàng ngày

Cụm từ
权限quán xiàn

权限: phạm vi quyền hạn; mức độ quyền lực; quyền truy cập (v.v.)

Cụm từ
极限运动jí xiàn yùn dòng

极限运动: thể thao mạo hiểm

Cụm từ
极限jí xiàn

极限: giới hạn; ranh giới cực đại

Cụm từ
期限qī xiàn

期限: thời hạn; hạn chót; thời gian được phân bổ

Cụm từ
有限集yǒu xiàn jí

有限集: tập hữu hạn

Cụm từ
有限群yǒu xiàn qún

有限群: nhóm hữu hạn (toán)

Cụm từ
有限单元yǒu xiàn dān yuán

有限单元: phần tử hữu hạn

Cụm từ
有限公司yǒu xiàn gōng sī

有限公司: công ty hữu hạn; tập đoàn

Cụm từ
有限元法yǒu xiàn yuán fǎ

有限元法: phương pháp phần tử hữu hạn

Cụm từ
有限元yǒu xiàn yuán

有限元: phần tử hữu hạn

Cụm từ
有限yǒu xiàn

有限: hạn chế; hữu hạn

Cụm từ
最高限额zuì gāo xiàn é

最高限额: số lượng tối đa; trần giới hạn; mức trên cùng; hạn ngạch

Cụm từ
最高工资限额zuì gāo gōng zī xiàn é

最高工资限额: mức lương trần

Cụm từ
最后期限zuì hòu qī xiàn

最后期限: hạn chót; thời hạn cuối cùng (cho dự án)

Cụm từ
最低限度理论zuì dī xiàn dù lǐ lùn

最低限度理论: lý thuyết tối giản

Cụm từ
最低限度zuì dī xiàn dù

最低限度: mức tối thiểu

Cụm từ