Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “臂”

Tìm thấy 41 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
臂bì

臂: cánh tay

Từ vựng
臂膊bì bó

臂膊: cánh tay

Cụm từ
臂膀bì bǎng

臂膀: cánh tay

Cụm từ
臂纱bì shā

臂纱: băng tay

Cụm từ
臂章bì zhāng

臂章: băng tay; băng cánh tay; phù hiệu trên vai

Cụm từ
臂弯bì wān

臂弯: phần khuỷu tay bên trong

Cụm từ
黑冠长臂猿hēi guān cháng bì yuán

黑冠长臂猿: vượn đen má hung (Nomascus nasutus)

Cụm từ
双臂抱胸shuāng bì bào xiōng

双臂抱胸: khoanh tay trước ngực

Cụm từ
双臂shuāng bì

双臂: cánh tay; cả hai cánh tay; hai cánh tay

Cụm từ
长臂猿cháng bì yuán

长臂猿: vượn; Hylobatidae (họ vượn và vượn nhỏ)

Cụm từ
重臂zhòng bì

重臂: bộ phận chấp hành (cánh tay đòn); đòn bẩy; cánh tay chấp hành

Cụm từ
转矩臂zhuàn jǔ bì

转矩臂: cánh tay đòn mô-men xoắn

Cụm từ
螳臂当车táng bì dāng chē

螳臂当车: nghĩa đen: bọ ngựa cản xe (thành ngữ); nghĩa bóng: tự đánh giá quá cao và cố gắng làm điều không thể; cũng viết là 螳臂擋車|螳臂挡车[tang2 bi4 dang3…

Thành ngữ
英仙臂yīng xiān bì

英仙臂: nhánh xoắn ốc Perseus (của thiên hà chúng ta)

Cụm từ
膀臂bǎng bì

膀臂: cánh tay trên; cánh tay; người giúp đỡ đáng tin cậy; trợ thủ đắc lực

Cụm từ
胳臂肘儿gē bei zhǒu r

胳臂肘儿: khuỷu tay

Cụm từ
胳臂箍儿gē bei gū r

胳臂箍儿: băng tay

Cụm từ
胳臂gē bei

胳臂: cánh tay; Lượng từ:條|条[tiao2],隻|只[zhi1]; cũng đọc là [ge1 bi4]

Cụm từ
红臂章hóng bì zhāng

红臂章: (phương ngữ miền nam) băng tay đỏ

Cụm từ
猎户臂liè hù bì

猎户臂: cánh tay xoắn ốc Orion hoặc nhánh cục bộ của thiên hà chúng ta (chứa hệ Mặt Trời)

Cụm từ
猿臂yuán bì

猿臂: cánh tay giống của vượn — cơ bắp, hoặc dài và khéo léo

Cụm từ
旋臂xuán bì

旋臂: cánh tay xoắn ốc

Cụm từ
攘臂rǎng bì

攘臂: xắn tay áo (trong kích động)

Cụm từ
摇臂yáo bì

摇臂: cánh tay đòn

Cụm từ
捋臂揎拳luō bì xuān quán

捋臂揎拳: nghĩa đen: xắn tay áo và giơ nắm đấm lên; háo hức bắt đầu

Cụm từ
振臂一呼zhèn bì yī hū

振臂一呼: (thành ngữ) kêu gọi hành động; giơ tay lên và phát ra lời kêu gọi mạnh mẽ

Thành ngữ
抱臂bào bì

抱臂: khoanh tay

Cụm từ
手臂shǒu bì

手臂: cánh tay; người hỗ trợ

Cụm từ
悬臂xuán bì

悬臂: dầm chìa

Cụm từ
左膀右臂zuǒ bǎng yòu bì

左膀右臂: trợ lý đáng tin cậy; phụ tá quan trọng

Cụm từ
如臂使指rú bì shǐ zhǐ

如臂使指: như cánh tay điều khiển ngón tay (thành ngữ); một cách tự do và dễ dàng; kiểm soát hoàn hảo

Thành ngữ
失之交臂shī zhī jiāo bì

失之交臂: bỏ lỡ trong gang tấc; để tuột mất cơ hội lớn

Cụm từ
唱臂chàng bì

唱臂: cần âm (cần đọc của máy hát)

Cụm từ
助一臂之力zhù yī bì zhī lì

助一臂之力: giúp một tay (thành ngữ)

Thành ngữ
力臂lì bì

力臂: cánh tay đòn (tức là khoảng cách vuông góc từ điểm tựa đến đường tác dụng của lực)

Cụm từ
前臂qián bì

前臂: cẳng tay

Cụm từ
人马臂rén mǎ bì

人马臂: Nhánh xoắn ốc Nhân Mã (của thiên hà chúng ta)

Cụm từ
交臂失之jiāo bì shī zhī

交臂失之: bỏ lỡ ai đó trong gang tấc; bỏ lỡ một cơ hội

Cụm từ
交臂jiāo bì

交臂: khoác tay; sát cánh; rất gần gũi

Cụm từ
上臂shàng bì

上臂: cánh tay trên

Cụm từ
三头六臂sān tóu liù bì

三头六臂: nghĩa đen: có ba đầu sáu tay (thành ngữ); nghĩa bóng: có khả năng phi thường; một người có sức mạnh đáng gờm

Thành ngữ