交臂失之

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

交臂失之

jiāo bì shī zhī

bỏ lỡ ai đó trong gang tấc; bỏ lỡ một cơ hội

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể交臂失之

Phồn thể交臂失之

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

交Chữ 1臂Chữ 2失Chữ 3之Chữ 4

交部

Chữ 交Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

臂部

Chữ 臂Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

失部

Chữ 失Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

之部

Chữ 之Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

交

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem交Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

bỏ lỡ ai đó trong gang tấc
bỏ lỡ một cơ hội

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

交臂jiāo bì

khoác tay; sát cánh; rất gần gũi

giao nộp

quấn quít; hoà quyện

hoà quyện; trộn lẫn

đan xen

đưa; giao; chuyển giao

交角jiāo jiǎo

(toán) góc giao nhau

交结jiāo jié

kết giao; tiếp xúc; kết nối

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 交 · 臂 · 失 · 之

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

交朋友jiāo péngyǒukết bạn 交给jiāo gěigiao cho…交通jiāotōnggiao thông 交流jiāoliúgiao lưu 交往jiāowǎngKết giao, giao du, qua lại 交易jiāoyìgiao dịch, mua bán 交警jiāojǐngcảnh sát giao thông 交费jiāo fèitrả phí, tiêu phí, tiêu dùng 交换jiāohuànđổi 交际jiāojìgiao tiếp 交九jiāo jiǔthời kỳ lạnh nhất trong năm; ba giai đoạn chín ngày sau đông chí 交互jiāo hùlẫn nhau; tương tác; nhau; luân phiên; lần lượt