Kết quả tra từ “容” | Từ điển Trung Việt

容

róng

chứa; chứa đựng; cho phép; khoan dung; diện mạo; vẻ ngoài; net mặt

Từ vựng

容易

róngyì

dễ, dễ dàng

Từ vựng HSK 3 ✓ Đã kiểm duyệt

容下

róng xià

chứa; chứa đựng; dung nạp; khoan dung

Cụm từ

容克

Róng kè

Junker (quý tộc Đức); Jean-Claude Juncker (1954-), chính trị gia Luxembourg, thủ tướng Luxembourg 1995-2013, chủ tịch Ủy ban Châu Âu 2014-2019

Cụm từ

容县

Róng xiàn

huyện Rong ở Ngọc Lâm 玉林[Yu4 lin2], Quảng Tây

Cụm từ

容受

róng shòu

chịu đựng; chấp nhận (chỉ trích, từ chức,...); giống như 容納接受|容纳接受[rong2 na4 jie1 shou4]

Cụm từ

容器

róng qì

đồ chứa; bình chứa; (tin học) container

Cụm từ

容城

Róng chéng

huyện Rongcheng ở Baoding 保定[Bao3 ding4], Hà Bắc

Cụm từ

容忍

róng rěn

chịu đựng; khoan dung

Cụm từ

容或

róng huò

có lẽ; có thể; có khả năng

Cụm từ

容止

róng zhǐ

tướng mạo và phong thái

Cụm từ

容积

róng jī

thể tích; sức chứa

Cụm từ

容纳

róng nà

chứa; đựng; sắp xếp; chịu đựng (ý kiến khác nhau)

Cụm từ

容让

róng ràng

nhượng bộ; dễ dàng chấp nhận

Cụm từ

容许

róng xǔ

cho phép; chấp thuận

Cụm từ

容貌

róng mào

diện mạo; vẻ ngoài; ngoại hình; đường nét

Cụm từ

容身

róng shēn

tìm nơi phù hợp để ở; làm nhà; tìm chỗ trú ẩn

Cụm từ

容量

róng liàng

sức chứa; thể tích; (khoa học) định lượng

Cụm từ

容错

róng cuò

(của hệ thống) chịu lỗi

Cụm từ

容颜

róng yán

diện mạo; nước da

Cụm từ

容不得

róng bu dé

không thể chịu được; không khoan dung; không thể chịu đựng việc gì đó

Cụm từ

容城县

Róng chéng xiàn

huyện Rongcheng ở Baoding 保定[Bao3 ding4], Hà Bắc

Cụm từ

容祖儿

Róng Zǔ ér

Joey Yung (1980-), ca sĩ nhạc pop và diễn viên Hong Kong

Cụm từ

容光焕发

róng guāng huàn fā

khuôn mặt rạng rỡ (thành ngữ); trông rạng ngời; tươi cười

Thành ngữ