Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “协”

Tìm thấy 60 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
协xié

协: hợp tác; hoa giải; giúp đỡ; hỗ trợ; gia nhập

Từ vựng
协韵xié yùn

协韵: hòa vần

Cụm từ
协办xié bàn

协办: hỗ trợ; giúp ai làm gì; hợp tác làm gì

Cụm từ
协变量xié biàn liàng

协变量: hiệp biến (thống kê)

Cụm từ
协议书xié yì shū

协议书: hợp đồng; giao thức

Cụm từ
协议xié yì

协议: thỏa thuận; hiệp ước; giao thức; LT:項|项[xiang4]

Cụm từ
协警xié jǐng

协警: cảnh sát phụ trợ

Cụm từ
协调员xié tiáo yuán

协调员: người điều phối

Cụm từ
协调人xié tiáo rén

协调人: người điều phối

Cụm từ
协调世界时xié tiáo shì jiè shí

协调世界时: Giờ Phối hợp Quốc tế (UTC)

Cụm từ
协调xié tiáo

协调: phối hợp; điều hòa; kết hợp; phù hợp (màu sắc,...); hài hòa; nhịp nhàng

Cụm từ
协处理器xié chǔ lǐ qì

协处理器: bộ đồng xử lý

Cụm từ
协约国xié yuē guó

协约国: Khối Hiệp ước; hiệp định (tức là các cường quốc phương Tây đồng minh với Trung Quốc trong Thế chiến thứ nhất)

Cụm từ
协约xié yuē

协约: hiệp định; thỏa thuận; hợp đồng; dàn xếp thông qua đàm phán

Cụm từ
协管员xié guǎn yuán

协管员: phó giám đốc; quản lý giám sát

Cụm từ
协管xié guǎn

协管: hỗ trợ quản lý (ví dụ: cảnh sát giao thông hoặc kiểm soát đám đông); quản lý giám sát

Cụm từ
协理xié lǐ

协理: phó giám đốc; hỗ trợ quản lý

Cụm từ
协会xié huì

协会: một hiệp hội; một hội; LT:個|个[ge4],家[jia1]

Cụm từ
协方差xié fāng chā

协方差: (thống kê) hiệp phương sai

Cụm từ
协定xié dìng

协定: thỏa thuận; hiệp định; đạt được thỏa thuận

Cụm từ
协奏曲xié zòu qǔ

协奏曲: bản concerto

Cụm từ
协奏xié zòu

协奏: biểu diễn (một bản concerto)

Cụm từ
协商会议xié shāng huì yì

协商会议: hội nghị hiệp thương (diễn đàn chính trị thời kỳ đầu của chính quyền cộng sản); cuộc họp tham vấn; hội đồng thảo luận

Cụm từ
协商xié shāng

协商: tham vấn; thảo luận; thỏa thuận

Cụm từ
协和飞机Xié hé Fēi jī

协和飞机: Concorde, máy bay chở khách siêu thanh

Cụm từ
协和式客机Xié hé shì Kè jī

协和式客机: Concorde, máy bay chở khách siêu thanh

Cụm từ
协和xié hé

协和: hòa hợp; hài hòa; hợp tác; (âm nhạc) thuận tai

Cụm từ
协同作用xié tóng zuò yòng

协同作用: tác dụng hiệp đồng; tương tác hợp tác

Cụm từ
协同xié tóng

协同: phối hợp; phối hợp với; cộng tác

Cụm từ
协助xié zhù

协助: hỗ trợ; giúp đỡ

Cụm từ
协力车xié lì chē

协力车: xe được đạp bởi hai người trở lên (thường là xe đạp đôi)

Cụm từ
协力xié lì

协力: hợp lực cùng nhau

Cụm từ
协作xié zuò

协作: hợp tác; phối hợp

Cụm từ
齐心协力qí xīn xié lì

齐心协力: cùng chung mục đích (thành ngữ); nỗ lực đồng bộ; hợp sức; làm việc như một

Thành ngữ
音集协Yīn Jí Xié

音集协: Hiệp hội Bản quyền Âm thanh và Hình ảnh Trung Quốc (CAVCA)

Cụm từ
雅礼协会Yǎ lǐ Xié huì

雅礼协会: Hiệp hội Yale-Trung Quốc, tổ chức độc lập thành lập năm 1901

Cụm từ
关贸总协定Guān Mào Zǒng xié dìng

关贸总协定: GATT, Hiệp định Chung về Thuế quan và Thương mại năm 1995

Cụm từ
关税与贸易总协定Guān shuì yǔ Mào yì Zǒng xié dìng

关税与贸易总协定: Hiệp định chung về Thuế quan và Thương mại năm 1995 (GATT)

Cụm từ
达成协议dá chéng xié yì

达成协议: đạt được thỏa thuận

Cụm từ
通讯协定tōng xùn xié dìng

通讯协定: giao thức truyền thông

Cụm từ
通信协定tōng xìn xié dìng

通信协定: giao thức truyền thông

Cụm từ
路由协议lù yóu xié yì

路由协议: các giao thức định tuyến

Cụm từ
路由协定lù yóu xié dìng

路由协定: giao thức định tuyến

Cụm từ
足球协会zú qiú xié huì

足球协会: hiệp hội bóng đá; liên đoàn bóng đá

Cụm từ
足协杯zú xié bēi

足协杯: Cúp Hiệp hội Bóng đá Trung Quốc; cúp hiệp hội bóng đá

Cụm từ
足协zú xié

足协: hiệp hội bóng đá; liên đoàn bóng đá (viết tắt của 足球協會|足球协会[zu2 qiu2 xie2 hui4])

Viết tắt
超文本传送协议chāo wén běn chuán sòng xié yì

超文本传送协议: giao thức truyền tải siêu văn bản (HTTP)

Cụm từ
超文本传输协定chāo wén běn chuán shū xié dìng

超文本传输协定: giao thức truyền tải siêu văn bản; HTTP

Cụm từ
超文件传输协定chāo wén jiàn chuán shū xié dìng

超文件传输协定: giao thức truyền tải siêu văn bản; HTTP

Cụm từ
贸易协定mào yì xié dìng

贸易协定: hiệp định thương mại

Cụm từ
调协tiáo xié

调协: điều hòa; phối hợp

Cụm từ
认罪协商rèn zuì xié shāng

认罪协商: thỏa thuận nhận tội

Cụm từ
许可协议xǔ kě xié yì

许可协议: thỏa thuận cấp phép (cho sở hữu trí tuệ)

Cụm từ
英国文化协会Yīng guó Wén huà Xié huì

英国文化协会: Hội đồng Anh

Cụm từ
职业高尔夫球协会Zhí yè Gāo ěr fū qiú Xié huì

职业高尔夫球协会: Hiệp hội Golf Thủ Chuyên nghiệp (PGA)

Cụm từ
网际协定wǎng jì xié dìng

网际协定: giao thức Internet; IP

Cụm từ
网络层协议wǎng luò céng xié yì

网络层协议: giao thức tầng mạng

Cụm từ
网络协议wǎng luò xié yì

网络协议: giao thức mạng

Cụm từ
经济协力开发机构Jīng jì Xié lì Kāi fā Jī gòu

经济协力开发机构: Tổ chức Hợp tác và Phát triển Kinh tế (OECD); cũng được viết là 經濟合作與發展組織|经济合作与发展组织[Jing1 ji4 He2 zuo4 yu3 Fa1 zhan3 Zu3 zhi1]

Cụm từ
简单网络管理协议jiǎn dān wǎng luò guǎn lǐ xié yì

简单网络管理协议: Giao thức Quản lý Mạng Đơn giản; SNMP

Cụm từ