协议 là gì? Nghĩa của từ 协议 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

协议 thường mang nghĩa “thỏa thuận”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiDanh từ Mức độThông dụng Sắc tháiTrung tính, dùng phổ biến trong giao tiếp và bài đọc thông thường.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 协议 cùng cụm 达成协议 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

协Chữ 1议Chữ 2

协部

Chữ 协Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

议部

Chữ 议Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

协

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem协Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

thỏa thuận
hiệp ước
giao thức
LT:項|项[xiang4]

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Danh từ

Gọi tên người, sự vật, khái niệm hoặc hiện tượng tương ứng với nghĩa của mục từ.

Đứng ở đâu

Có thể làm chủ ngữ hoặc tân ngữ tùy ngữ cảnh.
Định ngữ thường đứng trước danh từ và có thể nối bằng 的.
Khi đếm, cần chọn lượng từ phù hợp với danh từ.

Mẫu dùng

định ngữ + 的 + từđộng từ + từtừ + vị ngữ

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

2 cụm

Cụm kết thúc bằng từ

达成协议dá chéng xié yì

đạt được thỏa thuận

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

Cụm bắt đầu bằng từ

协议书xié yì shū

hợp đồng

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 协议 là gì?

chuyên chếthỏa thuậnnhà bếpthuộc địa

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

协约xié yuē

hiệp định; thỏa thuận; hợp đồng; dàn xếp thông qua đàm phán

协议书xié yì shū

hợp đồng; giao thức

协约国xié yuē guó

Khối Hiệp ước; hiệp định (tức là các cường quốc phương Tây đồng minh với Trung Quốc trong Thế chiến thứ nhất)

协变量xié biàn liàng

hiệp biến (thống kê)

协管xié guǎn

hỗ trợ quản lý (ví dụ: cảnh sát giao thông hoặc kiểm soát đám đông); quản lý giám sát

协会xié huì

một hiệp hội; một hội; LT:個|个[ge4],家[jia1]

协警xié jǐng

cảnh sát phụ trợ

协调员xié tiáo yuán

người điều phối

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 协 · 议

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

协作xié zuòhợp tác; phối hợp 协力xié lìhợp lực cùng nhau 协力车xié lì chēxe được đạp bởi hai người trở lên (thường là xe đạp đôi)协助xié zhùhỗ trợ; giúp đỡ 协同xié tóngphối hợp; phối hợp với; cộng tác 协同作用xié tóng zuò yòngtác dụng hiệp đồng; tương tác hợp tác 协和xié héhòa hợp; hài hòa; hợp tác; (âm nhạc) thuận tai 协和式客机Xié hé shì Kè jīConcorde, máy bay chở khách siêu thanh 协和飞机Xié hé Fēi jīConcorde, máy bay chở khách siêu thanh 协商xié shāngtham vấn; thảo luận; thỏa thuận 议论yìlùnthảo luận, bàn bạc 会议huìyìhội nghị