Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “勃”

Tìm thấy 42 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
勃bó

勃: thịnh vượng; phồn thịnh; đột nhiên; đột ngột

Từ vựng
勃起功能障碍bó qǐ gōng néng zhàng ài

勃起功能障碍: rối loạn cương dương (ED)

Cụm từ
勃起bó qǐ

勃起: cương dương; cương cứng

Cụm từ
勃兰登堡Bó lán dēng bǎo

勃兰登堡: Brandenburg

Cụm từ
勃艮第Bó gěn dì

勃艮第: Burgundy (Bourgogne), vương quốc thời trung cổ, nay là vùng của Pháp

Cụm từ
勃兴bó xīng

勃兴: trỗi dậy đột ngột; phát triển mạnh mẽ

Cụm từ
勃发bó fā

勃发: nảy mầm; phát triển mạnh; (chiến tranh, v.v.) bùng nổ; tăng trưởng nhanh

Cụm từ
勃然变色bó rán biàn sè

勃然变色: suddenly đổi sắc mặt thể hiện không hài lòng, bối rối, v.v

Cụm từ
勃然大怒bó rán dà nù

勃然大怒: nổi cơn thịnh nộ; nổi giận bừng bừng

Cụm từ
勃然bó rán

勃然: đột nhiên; đột ngột; kích động; hào hứng; mãnh liệt

Cụm từ
勃海Bó hǎi

勃海: Tỉnh thời nhà Hán quanh biển Bột Hải; được đổi tên thành 渤海 sau thời Hán

Cụm từ
勃朗峰Bó lǎng Fēng

勃朗峰: Núi Mont Blanc (giữa Ý và Pháp)

Cụm từ
勃朗宁Bó lǎng níng

勃朗宁: Browning, thương hiệu vũ khí của Mỹ

Cụm từ
勃拉姆斯Bó lā mǔ sī

勃拉姆斯: Brahms (tên); Johannes Brahms (1833-1897), nhà soạn nhạc lãng mạn người Đức

Cụm từ
勃固河Bó gù Hé

勃固河: Sông Pegu ở trung nam Myanmar (Burma)

Cụm từ
勃固山脉Bó gù shān mài

勃固山脉: Dãy núi Pegu ở trung nam Myanmar (Burma), ngăn cách lưu vực Irrawaddy và Sittang

Cụm từ
勃固Bó gù

勃固: thành phố Pegu ở miền nam Myanmar (Miến Điện)

Cụm từ
勃勃bó bó

勃勃: phát đạt; mạnh mẽ; sôi nổi

Cụm từ
勃利县Bó lì xiàn

勃利县: huyện Boli ở Qitaihe 七台河[Qi1 tai2 he2], Hắc Long Giang

Cụm từ
勃利Bó lì

勃利: huyện Boli ở Qitaihe 七台河[Qi1 tai2 he2], Hắc Long Giang

Cụm từ
勃列日涅夫Bó liè rì niè fū

勃列日涅夫: Leonid Brezhnev (1906-1982), chính khách Liên Xô, Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Liên Xô 1966-1982

Cụm từ
鲍勃·马利Bào bó · Mǎ lì

鲍勃·马利: Bob Marley (1945-1981), nhạc sĩ reggae và nhà hoạt động người Jamaica

Cụm từ
鲍勃·伍德沃德Bào bó · Wǔ dé wò dé

鲍勃·伍德沃德: Bob Woodward (nhà báo Washington Post)

Cụm từ
马勃菌mǎ bó jùn

马勃菌: nấm bò hung (loại nấm thuộc ngành Basidiomycota)

Thành ngữ
雄心勃勃xióng xīn bó bó

雄心勃勃: tham vọng lớn (thành ngữ); tham vọng; thúc ép

Thành ngữ
蓬勃péng bó

蓬勃: mạnh mẽ; phát triển thịnh vượng; đầy sức sống

Cụm từ
兴致勃勃xìng zhì bó bó

兴致勃勃: trở nên phấn chấn (thành ngữ); tinh thần cao độ; tràn đầy nhiệt huyết

Thành ngữ
生气勃勃shēng qì bó bó

生气勃勃: tràn đầy sức sống

Cụm từ
生机勃勃shēng jī bó bó

生机勃勃: tràn đầy sức sống

Cụm từ
王勃Wáng Bó

王勃: Vương Bột (650-676), một trong Sơ Đường tứ kiệt 初唐四傑|初唐四杰[Chu1 Tang2 Si4 jie2]

Cụm từ
牛溲马勃niú sōu mǎ bó

牛溲马勃: nước đái bò, lở loét ngựa (thành ngữ); chuyện vô giá trị; không đáng kể

Thành ngữ
海勃湾区Hǎi bó wān Qū

海勃湾区: quận Haibowan của thành phố Wuhai 烏海市|乌海市[Wu1 hai3 Shi4], Nội Mông

Cụm từ
海勃湾Hǎi bó wān

海勃湾: quận Haibowan của thành phố Wuhai 烏海市|乌海市[Wu1 hai3 Shi4], Nội Mông

Cụm từ
朝气蓬勃zhāo qì péng bó

朝气蓬勃: tràn đầy năng lượng tuổi trẻ (thành ngữ); mạnh mẽ; năng động; một người hoạt bát

Thành ngữ
晨勃chén bó

晨勃: cương cứng buổi sáng

Cụm từ
早勃zǎo bó

早勃: cương buổi sáng

Cụm từ
彭勃Péng Bó

彭勃: Bành Bột

Cụm từ
妇姑勃溪fù gū bó xī

妇姑勃溪: tranh cãi giữa nữ giới (thành ngữ); mâu thuẫn gia đình

Thành ngữ
夏洛特·勃良特Xià luò tè · Bó liáng tè

夏洛特·勃良特: Charlotte Brontë (1816-1855), tiểu thuyết gia người Anh, chị cả trong ba chị em Brontë, tác giả của Jane Eyre 簡·愛|简·爱[Jian3 · Ai4]

Cụm từ
哈勃Hā bó

哈勃: Hubble (tên); Edwin Hubble (1889-1953), nhà thiên văn học Mỹ

Cụm từ
周勃Zhōu Bó

周勃: Chu Bột (?-169 TCN), nhà quân sự và chính trị thời chuyển tiếp Tần-Hán, khai quốc công thần của Tây Hán

Cụm từ
克格勃Kè gé bó

克格勃: KGB (cảnh sát mật Liên Xô); thành viên KGB

Cụm từ