Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “倍”

Tìm thấy 46 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
倍bèi

倍: (hai, ba, v.v.) lần; gấp bội; tăng hoặc nhân lên

Từ vựng
倍频器bèi pín qì

倍频器: bộ nhân tần số

Cụm từ
倍足类bèi zú lèi

倍足类: Diplopoda (lớp động vật chân đốt với hai cặp chân trên mỗi đốt, bao gồm cuốn chiếu và không bao gồm rết)

Cụm từ
倍足纲bèi zú gāng

倍足纲: Diplopoda (động vật học)

Cụm từ
倍率bèi lǜ

倍率: (quang học) độ phóng đại

Cụm từ
倍数bèi shù

倍数: bội số; hệ số; nhân tố

Cụm từ
倍感bèi gǎn

倍感: cảm thấy càng thêm (cô đơn, v.v.); cực kỳ (buồn, vui, v.v.)

Cụm từ
倍增器bèi zēng qì

倍增器: bộ nhân

Cụm từ
倍增bèi zēng

倍增: tăng gấp đôi; tăng gấp bội; tăng nhiều lần; nhân với một hệ số; phép nhân

Cụm từ
倍塔bèi tǎ

倍塔: beta (từ mượn)

Cụm từ
倍儿棒bèi r bàng

倍儿棒: (tiếng địa phương) tuyệt vời; xuất sắc

Cụm từ
倍儿bèi r

倍儿: (thông tục) rất; thực sự

Cụm từ
双倍体shuāng bèi tǐ

双倍体: lưỡng bội (nhiễm sắc thể kép)

Cụm từ
双倍shuāng bèi

双倍: gấp đôi; đôi

Cụm từ
翻倍fān bèi

翻倍: tăng gấp đôi

Cụm từ
精神百倍jīng shén bǎi bèi

精神百倍: nghĩa đen: sức sống gấp trăm lần (thành ngữ); sảng khoái; sinh lực được khôi phục hoàn toàn

Thành ngữ
百倍bǎi bèi

百倍: gấp trăm lần; một trăm lần

Cụm từ
异源多倍体yì yuán duō bèi tǐ

异源多倍体: thể đa bội dị hợp (đa bội với nhiễm sắc thể của các loài khác nhau)

Cụm từ
每逢佳节倍思亲měi féng jiā jié bèi sī qīn

每逢佳节倍思亲: càng thêm nhớ người thân mỗi dịp lễ hội (từ bài thơ của Vương Duy 王維|王维[Wang2 Wei2])

Cụm từ
染色体倍性rǎn sè tǐ bèi xìng

染色体倍性: độ bội (số lượng nhiễm sắc thể tương đồng)

Cụm từ
染色体三倍体症rǎn sè tǐ sān bèi tǐ zhèng

染色体三倍体症: chứng tam bội nhiễm sắc thể

Cụm từ
果倍爽Guǒ bèi shuǎng

果倍爽: Capri-Sun, thương hiệu nước trái cây

Cụm từ
最小公倍数zuì xiǎo gōng bèi shù

最小公倍数: bội chung nhỏ nhất

Cụm từ
整数倍数zhěng shù bèi shù

整数倍数: bội số nguyên

Cụm từ
整倍数zhěng bèi shù

整倍数: bội số nguyên

Cụm từ
放大倍数fàng dà bèi shù

放大倍数: độ phóng đại; độ khuếch đại

Cụm từ
成倍chéng bèi

成倍: gấp đôi; nhiều lần; tăng theo cấp số nhân

Cụm từ
几倍jǐ bèi

几倍: gấp nhiều lần; gấp đôi, gấp ba, gấp bốn, v.v

Cụm từ
安倍晋三Ān bèi Jìn sān

安倍晋三: Abe Shinzo (1954-2022), chính trị gia đảng LDP Nhật Bản, thủ tướng 2006-2007 và từ 2012-2020

Cụm từ
安倍Ān bèi

安倍: Abe (họ Nhật Bản)

Cụm từ
多倍体duō bèi tǐ

多倍体: đa bội (nhiễm sắc thể)

Cụm từ
单源多倍体dān yuán duō bèi tǐ

单源多倍体: thể đa bội đơn nguồn (đa bội với nhiễm sắc thể của một loài)

Cụm từ
单倍体dān bèi tǐ

单倍体: thể đơn bội (nhiễm sắc thể đơn)

Cụm từ
及时处理，事半功倍jí shí chǔ lǐ , shì bàn gōng bèi

及时处理，事半功倍: xử lý kịp thời nhân đôi hiệu quả và giảm một nửa công sức; cách làm đúng tiết kiệm công sức và dẫn đến kết quả tốt hơn; một mũi khâu đúng lúc…

Cụm từ
十倍shí bèi

十倍: gấp mười lần; mười lần (cái gì đó)

Cụm từ
加倍jiā bèi

加倍: gấp đôi; tăng gấp bội

Cụm từ
公倍数gōng bèi shù

公倍数: bội số chung

Cụm từ
公倍式gōng bèi shì

公倍式: biểu thức bội chung

Cụm từ
八倍体bā bèi tǐ

八倍体: thể bát bội

Cụm từ
两倍liǎng bèi

两倍: gấp hai; lượng gấp đôi

Cụm từ
信心百倍xìn xīn bǎi bèi

信心百倍: tràn đầy tự tin (thành ngữ)

Thành ngữ
五倍子树wǔ bèi zi shù

五倍子树: cây muối sumac Trung Quốc (Rhus chinensis)

Cụm từ
二倍体èr bèi tǐ

二倍体: lưỡng bội (trong sinh học tế bào)

Cụm từ
事半功倍shì bàn gōng bèi

事半功倍: một nửa công sức, gấp đôi kết quả (thành ngữ); cách tiếp cận đúng đắn tiết kiệm nỗ lực và dẫn đến kết quả tốt hơn; một mũi khâu đúng lúc tiết…

Thành ngữ
事倍功半shì bèi gōng bàn

事倍功半: gấp đôi công sức nhưng kết quả bằng một nửa

Cụm từ
三倍sān bèi

三倍: gấp ba

Cụm từ