Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “仁”

Tìm thấy 60 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
仁rén

仁: nhân hậu; nhân từ; phần nhân

Từ vựng
仁言利博rén yán lì bó

仁言利博: Lời nhân từ áp dụng rộng rãi (thành ngữ). Cách diễn đạt nhân văn mang lợi ích cho tất cả

Thành ngữ
仁术rén shù

仁术: lòng tốt; nhân từ; cai trị bằng cách nhân đạo

Cụm từ
仁至义尽rén zhì yì jìn

仁至义尽: nhân từ hết mực, tận nghĩa vụ (thành ngữ); đức hạnh tỉ mỉ và chú trọng trách nhiệm

Thành ngữ
仁者见仁，智者见智rén zhě jiàn rén , zhì zhě jiàn zhì

仁者见仁，智者见智: Người nhân thấy nhân, người trí thấy trí.; Quan điểm khác nhau đều chấp nhận được. (thành ngữ)

Thành ngữ
仁义道德rén yì dào dé

仁义道德: nhân nghĩa đạo đức (thành ngữ); tất cả các đức hạnh truyền thống; chủ yếu dùng mỉa mai, nghĩa là đạo đức giả

Thành ngữ
仁义rén yi

仁义: hòa nhã và điềm đạm

Cụm từ
仁波切Rén bō qiè

仁波切: Rinpoche (danh xưng tôn kính trong tiếng Tây Tạng)

Cụm từ
仁民爱物rén mín ài wù

仁民爱物: yêu thương muôn loài (thành ngữ, từ Mạnh Tử); lòng nhân ái phổ quát

Thành ngữ
仁武乡Rén wǔ xiāng

仁武乡: trấn Renwu hoặc Jenwu ở huyện Cao Hùng 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], tây nam Đài Loan

Cụm từ
仁武Rén wǔ

仁武: trấn Renwu hoặc Jenwu ở huyện Cao Hùng 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], tây nam Đài Loan

Cụm từ
仁政rén zhèng

仁政: chính sách nhân từ; chính quyền nhân đạo

Cụm từ
仁怀县Rén huái xiàn

仁怀县: huyện Nhân Hoài ở địa khu Tôn Nghĩa 遵義|遵义, Quý Châu

Cụm từ
仁怀市Rén huái shì

仁怀市: Nhân Hoài, thành phố cấp huyện ở Tuân Nghĩa 遵義|遵义[Zun1 yi4], Quý Châu

Cụm từ
仁怀Rén huái

仁怀: Nhân Hoài, thành phố cấp huyện ở Tuân Nghĩa 遵義|遵义[Zun1 yi4], Quý Châu

Cụm từ
仁慈rén cí

仁慈: nhân từ; từ thiện; tử tế; ôn hòa; nhân hậu; bao dung

Cụm từ
仁爱乡Rén ài Xiāng

仁爱乡: Xã Nhân Ái hoặc Nhân Ai ở huyện Nam Đầu 南投縣|南投县[Nan2 tou2 Xian4], miền trung Đài Loan

Cụm từ
仁爱区Rén ài Qū

仁爱区: Khu Nhân Ái hoặc Nhân Ai của thành phố Cơ Long 基隆市[Ji1 long2 Shi4], Đài Loan

Cụm từ
仁爱rén ài

仁爱: lòng nhân ái; từ thiện; từ bi

Cụm từ
仁惠rén huì

仁惠: nhân từ; khoan dung; nhân đạo

Cụm từ
仁心仁术rén xīn rén shù

仁心仁术: tấm lòng nhân hậu và kỹ năng thành thục (thành ngữ, từ Mạnh Tử); tư tưởng và hành động đều nhân ái

Thành ngữ
仁德rén dé

仁德: nhân đức liêm chính; tư tưởng cao thượng

Cụm từ
仁弟rén dì

仁弟: (cách viết tôn kính dành cho người nam trẻ) Người bạn trẻ thân mến

Cụm từ
仁布县Rén bù xiàn

仁布县: huyện Rinbung, Tiếng Tạng: Rin spungs rdzong, thuộc địa khu Shigatse, Tây Tạng

Cụm từ
仁布Rén bù

仁布: Huyện Rinbung, tiếng Tạng: Rin spungs rdzong, thuộc địa khu Shigatse, Tây Tạng

Cụm từ
仁川广域市Rén chuān Guǎng yù shì

仁川广域市: Thành phố Incheon ở tỉnh Gyeonggi 京畿道[Jing1 ji1 dao4], Hàn Quốc

Cụm từ
仁川市Rén chuān shì

仁川市: Thành phố Incheon ở tỉnh Gyeonggi 京畿道[Jing1 ji1 dao4], Hàn Quốc

Cụm từ
仁川Rén chuān

仁川: Thành phố Incheon ở tỉnh Gyeonggi 京畿道[Jing1 ji1 dao4], Hàn Quốc

Cụm từ
仁寿县Rén shòu Xiàn

仁寿县: Huyện Nhân Thọ ở Mi Sơn 眉山市[Mei2 shan1 Shi4], Tứ Xuyên

Cụm từ
仁寿Rén shòu

仁寿: huyện Nhân Thọ ở Mi Sơn 眉山市[Mei2 shan1 Shi4], Tứ Xuyên

Cụm từ
仁和县Rén hé xiàn

仁和县: huyện Nhân Hòa ở Chiết Giang

Cụm từ
仁和区Rén hé qū

仁和区: quận Nhân Hòa của thành phố Phan Chi Hoa 攀枝花市[Pan1 zhi1 hua1 shi4], nam Tứ Xuyên

Cụm từ
仁和Rén hé

仁和: quận Nhân Hòa của thành phố Phan Chi Hoa 攀枝花市[Pan1 zhi1 hua1 shi4], nam Tứ Xuyên

Cụm từ
仁厚rén hòu

仁厚: nhân hậu; khoan dung; thành thật và hào phóng

Cụm từ
仁化县Rén huà Xiàn

仁化县: huyện Nhân Hóa, Thiều Quan 韶關|韶关[Shao2 guan1], Quảng Đông

Cụm từ
仁化Rén huà

仁化: xem 仁化縣|仁化县[Ren2 hua4 Xian4]

Cụm từ
仁兄rén xiōng

仁兄: (cách viết tôn kính) Người bạn thân mến của tôi

Cụm từ
仁人义士rén rén yì shì

仁人义士: người có lý tưởng cao cả (thành ngữ); người có tầm nhìn

Thành ngữ
仁人志士rén rén zhì shì

仁人志士: quân tử mang hoài bão nhân từ (thành ngữ); người có lý tưởng cao cả

Thành ngữ
仁人君子rén rén jūn zǐ

仁人君子: người có thiện chí (thành ngữ); người nhân đức

Thành ngữ
仁丹Rén dān

仁丹: Viên ngậm làm thơm miệng Jintan, sản xuất bởi công ty Morishita Jintan từ năm 1905

Cụm từ
麻木不仁má mù bù rén

麻木不仁: tê liệt; không nhạy cảm; thờ ơ; mặt dày

Cụm từ
马俊仁Mǎ Jùn rén

马俊仁: Ma Junren (1944-), huấn luyện viên điền kinh Trung Quốc

Cụm từ
陈建仁Chén Jiàn rén

陈建仁: Trần Kiến Nhân (1951-), chính trị gia Đài Loan, phó tổng thống Trung Hoa Dân Quốc 2016-2020

Cụm từ
陈仁锡Chén Rén xī

陈仁锡: Trần Nhân Tích (1581-1636), học giả cuối Minh và tác giả phong phú

Cụm từ
铜仁市Tóng rén Shì

铜仁市: Đồng Nhân, một thành phố cấp địa khu ở phía đông Quý Châu

Cụm từ
铜仁Tóng rén

铜仁: Đồng Nhân, thành phố cấp địa khu ở phía đông Quý Châu

Cụm từ
达仁乡Dá rén xiāng

达仁乡: thị trấn Daren hoặc Tajen ở huyện Đài Đông 臺東縣|台东县[Tai2 dong1 Xian4], phía đông nam Đài Loan

Cụm từ
达仁Dá rén

达仁: thị trấn Daren hoặc Tajen ở huyện Đài Đông 臺東縣|台东县[Tai2 dong1 Xian4], phía đông nam Đài Loan

Cụm từ
辅仁大学Fǔ rén Dà xué

辅仁大学: Đại học Công giáo Phụ Nhân Bắc Kinh (từ năm 1925), tiền thân của Đại học Sư phạm Bắc Kinh 北京師範大學|北京师范大学; Đại học Công giáo Phụ Nhân ở Tân Bắc…

Cụm từ
贤淑仁慈xián shū rén cí

贤淑仁慈: một người phụ nữ đức hạnh và nhân từ (thành ngữ)

Thành ngữ
见仁见智jiàn rén jiàn zhì

见仁见智: ý kiến bất đồng (thành ngữ)

Thành ngữ
裕仁Yù rén

裕仁: Hirohito, tên cá nhân của hoàng đế Chiêu Hoà 昭和[Zhao1 he2] Nhật Bản (1901-1989), trị vì 1925-1989

Cụm từ
虾仁xiā rén

虾仁: thịt tôm; tôm bóc vỏ

Cụm từ
薛仁贵Xuē Rén guì

薛仁贵: Tiết Nhân Quý (614-683) danh tướng thời nhà Đường

Cụm từ
薏仁yì rén

薏仁: hạt của cây ý dĩ 薏苡[yi4 yi3]

Cụm từ
苦杏仁苷kǔ xìng rén gān

苦杏仁苷: amygdalin

Cụm từ
兴仁县Xīng rén xiàn

兴仁县: huyện Hưng Nhân, châu tự trị dân tộc Bố Y và Miêu Qiánxīnán 黔西南州[Qian2 xi1 nan2 zhou1], Quý Châu

Cụm từ
兴仁Xīng rén

兴仁: huyện Hưng Nhân trong châu tự trị dân tộc Bố Y và Miêu Kiềm Tây Nam 黔西南州[Qian2 xi1 nan2 zhou1], Quý Châu

Cụm từ
索尔仁尼琴Suǒ ěr rén ní qín

索尔仁尼琴: Alexandr Solzhenitsyn (1918-2008), nhà văn Nga, nhân vật bất đồng chính kiến nổi tiếng thời Liên Xô, tác giả tác phẩm Quần đảo Gulag

Cụm từ