Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “乱”

Tìm thấy 60 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
乱luàn

乱: trong tình trạng rối loạn; trạng thái tinh thần bối rối; mất trật tự; biến động; bạo loạn; quan hệ tình dục phi pháp; làm rối loạn; trộn lẫn…

Từ vựng
乱党luàn dǎng

乱党: đảng phản loạn

Cụm từ
乱麻luàn má

乱麻: nghĩa đen: sợi chỉ rối; lộn xộn cực kỳ; bối rối

Cụm từ
乱道luàn dào

乱道: xem 亂說|乱说[luan4 shuo1]

Cụm từ
乱跳luàn tiào

乱跳: nhảy loạn lên; (tim) đập loạn xạ

Cụm từ
乱跑luàn pǎo

乱跑: chạy loạn khắp nơi

Cụm từ
乱象luàn xiàng

乱象: hỗn loạn; điên cuồng

Cụm từ
乱讲luàn jiǎng

乱讲: nói bậy; bậy bạ!

Cụm từ
乱说luàn shuō

乱说: nói nhảm; đưa ra nhận xét vô trách nhiệm

Cụm từ
乱视luàn shì

乱视: chứng loạn thị (y học) (Đài Loan)

Cụm từ
乱蓬蓬luàn pēng pēng

乱蓬蓬: rối bù; xù

Cụm từ
乱葬岗luàn zàng gǎng

乱葬岗: mồ chôn không đánh dấu; nghĩa địa hoang; mộ chôn tập thể

Cụm từ
乱花钱luàn huā qián

乱花钱: tiêu tiền hoang phí; phung phí

Cụm từ
乱花luàn huā

乱花: tiêu xài hoang phí; lãng phí tiền bạc

Cụm từ
乱臣贼子luàn chén zéi zǐ

乱臣贼子: phản thần tặc tử (thành ngữ); thuật ngữ chung cho kẻ côn đồ

Thành ngữ
乱纪luàn jì

乱纪: phá vỡ quy tắc; phá vỡ kỷ luật

Cụm từ
乱糟糟luàn zāo zāo

乱糟糟: hỗn loạn; lộn xộn hoàn toàn; rất bừa bộn

Cụm từ
乱窜luàn cuàn

乱窜: chạy tán loạn; chạy tản ra

Cụm từ
乱穿马路luàn chuān mǎ lù

乱穿马路: đi ẩu qua đường

Cụm từ
乱码luàn mǎ

乱码: mojibake (ký tự vô nghĩa hiển thị khi phần mềm không hiển thị được văn bản theo mã hóa ký tự dự định)

Cụm từ
乱石砸死luàn shí zá sǐ

乱石砸死: ném đá đến chết

Cụm từ
乱石luàn shí

乱石: đá; sỏi; vụn đá; đá lởm chởm

Cụm từ
乱真luàn zhēn

乱真: giả mạo; giống như thật

Cụm từ
乱画luàn huà

乱画: vẽ nguệch ngoạc; hình vẽ bậy; nguệch ngoạc

Cụm từ
乱民luàn mín

乱民: kẻ nổi loạn

Cụm từ
乱数luàn shù

乱数: số ngẫu nhiên

Cụm từ
乱政luàn zhèng

乱政: làm suy đồi chính trị

Cụm từ
乱搞男女关系luàn gǎo nán nǚ guān xì

乱搞男女关系: phóng túng; ngủ bừa bãi

Cụm từ
乱搞luàn gǎo

乱搞: làm lộn xộn; đụng vào; phóng túng; ngủ bừa bãi; quan hệ tình dục bừa bãi

Cụm từ
乱掉luàn diào

乱掉: bừa bộn; rối loạn; hỗn loạn

Cụm từ
乱抓luàn zhuā

乱抓: cào loạn; xước điên cuồng; bắt người bừa bãi

Cụm từ
乱扔luàn rēng

乱扔: vứt bừa bãi; đặc biệt là xả rác

Cụm từ
乱成一团luàn chéng yī tuán

乱成一团: rối tung lên; hỗn loạn

Cụm từ
乱弹琴luàn tán qín

乱弹琴: nói nhảm; cư xử như kẻ ngốc

Cụm từ
乱局luàn jú

乱局: tình huống hỗn loạn

Cụm từ
乱写luàn xiě

乱写: viết linh tinh

Cụm từ
乱子luàn zi

乱子: sự cố; rắc rối

Cụm từ
乱套luàn tào

乱套: lộn xộn; đảo lộn

Cụm từ
乱哄哄luàn hōng hōng

乱哄哄: ồn ào và hỗn loạn; đang náo động

Cụm từ
乱咕攘luàn gū rang

乱咕攘: quấy rối (tiếng địa phương)

Cụm từ
乱吃luàn chī

乱吃: ăn uống bừa bãi

Cụm từ
乱叫luàn jiào

乱叫: la hét không suy nghĩ

Cụm từ
乱动luàn dòng

乱动: nghịch ngợm; phá phách; chạm vào không cẩn thận; cử động lung tung; quơ quào

Cụm từ
乱伦luàn lún

乱伦: vi phạm nguyên tắc đạo đức; đồi bại; (đặc biệt) phạm tội loạn luân; loạn luân

Cụm từ
乱来luàn lái

乱来: hành động một cách liều lĩnh; làm loạn

Cụm từ
乱作决定luàn zuò jué dìng

乱作决定: đưa ra quyết định một cách tuỳ tiện

Cụm từ
乱丢luàn diū

乱丢: vứt bừa bãi (tàn thuốc lá, v.v.); để đồ đạc lung tung

Cụm từ
乱世佳人Luàn shì Jiā rén

乱世佳人: Cuốn theo chiều gió (phim)

Cụm từ
乱世luàn shì

乱世: thế giới hỗn loạn; thời kỳ bất ổn; (trong Phật giáo) cõi trần

Cụm từ
乱七八糟luàn qī bā zāo

乱七八糟: (thành ngữ) hỗn loạn; mất trật tự; lộn xộn

Thành ngữ
黄巾之乱Huáng jīn zhī Luàn

黄巾之乱: Cuộc Khởi Nghĩa Khăn Vàng của nông dân cuối đời Hán (từ năm 184)

Cụm từ
黄巢之乱Huáng Cháo zhī luàn

黄巢之乱: khởi nghĩa nông dân cuối thời Đường 875-884 do Hoàng Sào lãnh đạo

Cụm từ
脏乱差zāng luàn chà

脏乱差: (khẩu ngữ) dơ dáy; sự dơ dáy

Khẩu ngữ
脏乱zāng luàn

脏乱: bẩn và lộn xộn; bừa bộn

Cụm từ
骊姬之乱Lí Jī zhī Luàn

骊姬之乱: Loạn Ly Cơ năm 657-651 TCN, nơi phi tần Ly Cơ mưu đồ lập con trai lên ngôi nhưng cuối cùng bị đánh bại bởi Tấn Văn công 晉文公|晋文公[Jin4 Wen2 gong1]

Cụm từ
骚乱者sāo luàn zhě

骚乱者: kẻ bạo loạn

Cụm từ
骚乱sāo luàn

骚乱: náo động; bạo loạn; gây náo động

Cụm từ
靖乱jìng luàn

靖乱: dẹp loạn

Cụm từ
霍乱菌苗huò luàn jūn miáo

霍乱菌苗: vắc xin tả

Cụm từ
霍乱毒素huò luàn dú sù

霍乱毒素: độc tố tả

Cụm từ