乱麻

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

乱麻

luàn má

nghĩa đen: sợi chỉ rối; lộn xộn cực kỳ; bối rối

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể乱麻

Phồn thể亂麻

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

乱Chữ 1麻Chữ 2

乱部

Chữ 乱Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

麻部

Chữ 麻Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

乱

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem乱Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

nghĩa đen: sợi chỉ rối
lộn xộn cực kỳ
bối rối

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

乱蓬蓬luàn pēng pēng

rối bù; xù

乱道luàn dào

xem 亂說|乱说[luan4 shuo1]

乱党luàn dǎng

đảng phản loạn

乱跳luàn tiào

nhảy loạn lên; (tim) đập loạn xạ

chạy loạn khắp nơi

hỗn loạn; điên cuồng

nói bậy; bậy bạ!

nói nhảm; đưa ra nhận xét vô trách nhiệm

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 乱 · 麻

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

乱七八糟luàn qī bā zāo(thành ngữ) hỗn loạn; mất trật tự; lộn xộn 乱世luàn shìthế giới hỗn loạn; thời kỳ bất ổn; (trong Phật giáo) cõi trần 乱世佳人Luàn shì Jiā rénCuốn theo chiều gió (phim)乱丢luàn diūvứt bừa bãi (tàn thuốc lá, v.v.); để đồ đạc lung tung 乱作决定luàn zuò jué dìngđưa ra quyết định một cách tuỳ tiện 乱来luàn láihành động một cách liều lĩnh; làm loạn 乱伦luàn lúnvi phạm nguyên tắc đạo đức; đồi bại; (đặc biệt) phạm tội loạn luân; loạn luân 乱动luàn dòngnghịch ngợm; phá phách; chạm vào không cẩn thận; cử động lung tung; quơ quào 乱叫luàn jiàola hét không suy nghĩ 乱吃luàn chīăn uống bừa bãi 麻烦máfanlàm phiền 麻俐má linhanh nhẹn; linh hoạt; hiệu quả; nhanh trí (thông tục); cũng viết 麻利[ma2 li5]