Từ điển Trung – Việt dễ học

tǎo dǐ

hỏi thăm; yêu cầu chi tiết

Cụm từ

tǎo píng

dẹp yên (cuộc nổi dậy); bình định

Cụm từ

tǎo qiǎo

hành động khéo léo để đạt điều mình muốn; được lợi nhất với chi phí ít nhất

Cụm từ

tǎo xiǎo

(khẩu ngữ) lấy vợ lẽ

Khẩu ngữ

tǎo xián

khó ưa; đáng ghét; phiền phức

Cụm từ

tǎo hǎo mài guāi

lấy lòng bằng cách tỏ ra vâng lời (thành ngữ)

Thành ngữ

tǎo hǎo

đạt được kết quả như ý; lấy lòng ai đó bằng cách nịnh nọt; xu nịnh; kết quả viên mãn để đáp lại công sức

Cụm từ

tǎo xǐ

đáng yêu; duyên dáng; dễ mến

Cụm từ

tǎo chī

xin ăn

Cụm từ

tǎo qǔ

hỏi xin; yêu cầu

Cụm từ

tǎo yàn guǐ

người đáng ghét; người lôi thôi

Cụm từ

tǎo yàn

ghét; không ưa; đáng ghét; rắc rối; phiền phức

Cụm từ

tǎo jià huán jià

mặc cả thương lượng; trả giá

Cụm từ

tǎo zhài

đòi nợ

Cụm từ

tǎo bǎo

đòi tiền bảo lãnh

Cụm từ

tǎo qiào

cố tình khiêu khích; nhí nhảnh

Cụm từ

tǎo pián yi

tìm kiếm món hời; tìm cách lợi dụng; cố gắng kiếm lợi từ người khác

Cụm từ

tǎo fá

trấn áp bằng vũ lực; phát động cuộc chinh phạt; chiến dịch chống lại

Cụm từ

tǎo rén xián

khó chịu; đáng ghét

Cụm từ

tǎo rén xǐ huan

thu hút tình cảm của người khác; quyến rũ; dễ thương

Cụm từ

tǎo rén yàn

khó ưa

Cụm từ

tǎo rén

(cũ) cô gái bị buôn vào nhà thổ làm gái mại dâm

Cụm từ

tǎo qǐ

đi ăn xin; xin bố thí

Cụm từ

tǎo

mời; gây ra; đòi hỏi hoặc yêu cầu; gửi quân đội để trấn áp; lên án hoặc kết tội; cưới (vợ); thảo luận hoặc nghiên cứu

Từ vựng

hòng

xung đột; mất trật tự; bạo loạn; đánh nhau; phát âm Đài Loan [hong2]

Từ vựng

xùn hào

tín hiệu

Cụm từ

xùn kuàng zhōng jì

chuyển tiếp khung (viễn thông)

Cụm từ

xùn xī yuán

nguồn thông tin

Cụm từ

xùn xī

thông tin; tin tức; tin nhắn; tin nhắn văn bản; SMS

Cụm từ

xùn wèn

thẩm vấn; hỏi về

Cụm từ