Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

消化系统xiāo huà xì tǒng

hệ tiêu hóa; đường tiêu hóa

Cụm từ

消化管xiāo huà guǎn

ống tiêu hóa; ruột

Cụm từ

消化液xiāo huà yè

dịch tiêu hóa

Cụm từ

消化不良xiāo huà bù liáng

khó tiêu

Cụm từ

消化xiāo huà

tiêu hóa (thức ăn); (bóng) tiếp thu (thông tin,...); đồng hóa; xử lý

Cụm từ

消元xiāo yuán

phép khử (toán học); loại bỏ một biến số khỏi phương trình

Cụm từ

消停xiāo tíng

bình tĩnh lại; dừng; tạm ngừng; một cách bình tĩnh; yên bình; nghỉ ngơi

Cụm từ

消保官xiāo bǎo guān

nhân viên bảo vệ người tiêu dùng (Đài Loan)

Cụm từ

消亡xiāo wáng

chết dần; chết mòn

Cụm từ

消xiāo

giảm bớt; lắng xuống; tiêu thụ; giảm; tiêu phí (thời gian); (sau 不[bu4] hoặc 只[zhi3] hoặc 何[he2],...) cần; yêu cầu; mất

Từ vựng

泾阳县Jīng yáng Xiàn

huyện Jingyang ở Xianyang 咸陽|咸阳[Xian2 yang2], Thiểm Tây

Cụm từ

泾阳Jīng yáng

huyện Jingyang ở Xianyang 咸陽|咸阳[Xian2 yang2], Thiểm Tây

Cụm từ

泾县Jīng Xiàn

huyện Kinh hoặc Jingxian, một huyện ở Xuancheng 宣城[Xuan1 cheng2], An Huy

Cụm từ

泾源县Jīng yuán xiàn

huyện Jingyuan ở Guyuan 固原[Gu4 yuan2], Ninh Hạ

Cụm từ

泾源Jīng yuán

huyện Kinh Nguyên, Cố Nguyên 固原[Gu4 yuan2], Ninh Hạ

Cụm từ

泾渭分明Jīng Wèi fēn míng

như sông Kinh và sông Vị phân rõ ràng (thành ngữ); hoàn toàn khác biệt

Thành ngữ

泾川县Jīng chuān xiàn

huyện Kinh Xuyên, Bình Lương 平涼|平凉[Ping2 liang2], Cam Túc

Cụm từ

泾川Jīng chuān

huyện Kinh Xuyên, Bình Lương 平涼|平凉[Ping2 liang2], Cam Túc

Cụm từ

泾Jīng

sông Kinh

Từ vựng

涅磐niè pán

biến thể của 涅槃[nie4 pan2]

Cụm từ

涅石niè shí

phèn chua; khối phèn (y học cổ truyền Trung Quốc)

Cụm từ

涅白niè bái

trắng đục

Cụm từ

涅瓦河Niè wǎ Hé

sông Nyeva hoặc Neva (chảy qua St Petersburg)

Cụm từ

涅瓦Niè wǎ

sông Nyeva hoặc Neva (chảy qua St Petersburg)

Cụm từ

涅盘经Niè pán Jīng

kinh Niết Bàn: mỗi sinh vật đều có Phật tính

Cụm từ

涅槃niè pán

niết bàn (Phật giáo)

Cụm từ

涅niè

(văn học) khoáng vật alunite (trước đây dùng làm thuốc nhuộm đen); (văn học) nhuộm đen

Từ vựng

涄pīng

(văn học) loãng; nhầy; lỏng

Từ vựng

涂尔干Tú ěr gàn

Durkheim (1858-1917), nhà xã hội học người Pháp

Cụm từ

涂山Tú shān

núi Tu ở Chiết Giang

Cụm từ

涂tú

biến thể của 途[tu2]

Từ vựng

浽溦suī wēi

mưa phùn; mưa nhẹ

Cụm từ

浽suī

xem 浽溦[sui1 wei1]

Từ vựng

浼měi

nhờ vả

Từ vựng

浃jiā

ướt sũng; làm ướt; dính nước; phát âm ở Đài Loan: [jia2]

Từ vựng

浸透jìn tòu

ngâm; thấm đẫm; ướt sũng; thấm qua

Cụm từ

浸猪笼jìn zhū lóng

dìm ai đó trong giỏ đan, một hình thức của 沉潭[chen2 tan2]

Cụm từ

浸种jìn zhǒng

ngâm hạt (trong nước để thúc đẩy nảy mầm, hoặc trong dung dịch hóa chất để ngăn ngừa hỏng do côn trùng, v.v.)

Cụm từ

浸礼会Jìn lǐ huì

Người Baptist

Cụm từ

浸礼教jìn lǐ jiào

Giáo phái Baptist (Kitô giáo)

Cụm từ

浸湿jìn shī

ngâm; làm ướt; bão hòa

Cụm từ

浸润jìn rùn

thấm; thấm qua; nghĩa bóng: thấm đượm (cảm xúc)

Cụm từ

浸渍jìn zì

ngâm; ủ

Cụm từ

浸洗jìn xǐ

nhúng; rửa

Cụm từ

浸泡jìn pào

ngâm; nhúng; nhấn chìm

Cụm từ

浸没jìn mò

nhấn chìm; làm ngập

Cụm từ

浸沉jìn chén

ngâm; ngấm

Cụm từ

浸水jìn shuǐ

nhúng vào nước; làm ướt đẫm; làm ngập nước; nước tưới tiêu

Cụm từ

浸染jìn rǎn

bị nhiễm; bị ảnh hưởng dần dần

Cụm từ

浸剂jìn jì

thuốc ngâm (dược)

Cụm từ

浸入jìn rù

ngâm; nhúng

Cụm từ

浸信会Jìn xìn huì

Giáo phái Baptist

Cụm từ

浸jìn

nhúng; ngâm; thấm; từ từ

Từ vựng

海龟hǎi guī

rùa; cách nói lóng trên mạng cho 海歸|海归[hai3 gui1]

Cụm từ

海盐县Hǎi yán xiàn

huyện Haiyan ở Jiaxing 嘉興|嘉兴[Jia1 xing1], Chiết Giang

Cụm từ

海盐hǎi yán

muối biển

Cụm từ

海鸬鹚hǎi lú cí

(loài chim ở Trung Quốc) chim cốc biển (Phalacrocorax pelagicus)

Cụm từ

海鹫hǎi jiù

đại bàng biển; LT:隻|只[zhi1]

Cụm từ

海鸥hǎi ōu

(loài chim ở Trung Quốc) mòng biển mew (Larus canus)

Cụm từ

海鸟hǎi niǎo

chim biển

Cụm từ

海鲈hǎi lú

cá vược biển

Cụm từ

海鲤hǎi lǐ

cá tráp biển

Cụm từ

海鲜酱hǎi xiān jiàng

nước sốt hoisin (sốt xào, sốt ướp thịt nướng); nước sốt hải sản

Cụm từ

海鲜hǎi xiān

hải sản

Cụm từ

海魂衫hǎi hún shān

áo thủy thủ; áo sọc thủy thủ

Cụm từ

海马体hǎi mǎ tǐ

hồi hải mã

Cụm từ

海马回hǎi mǎ huí

hồi hải mã

Cụm từ

海马hǎi mǎ

cá ngựa; hippocampus (viết tắt của 海馬體|海马体[hai3 ma3 ti3])

Viết tắt

海风hǎi fēng

gió biển; gió từ biển

Cụm từ

海顿Hǎi dùn

Haydn (tên); Franz Joseph Haydn (1732-1809), nhà soạn nhạc cổ điển người Áo

Cụm từ

海鞘hǎi qiào

Ascidiacea; hải tiêu

Cụm từ

海面hǎi miàn

bề mặt biển; mặt đại dương

Cụm từ

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển