Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

莅lì

biến thể của 蒞|莅[li4], tham dự

Từ vựng

涕零tì líng

rơi lệ; khóc

Cụm từ

涕泪交流tì lèi jiāo liú

nước mắt nước mũi chảy ròng ròng (thành ngữ); khóc thảm thương

Thành ngữ

涕泣tì qì

khóc; lệ rơi

Cụm từ

涕泗纵横tì sì zòng héng

nước mắt và nước mũi chảy nhiều; rên rỉ; trong trạng thái bi thảm

Cụm từ

涕泗滂沱tì sì pāng tuó

nước mắt và nước mũi như lũ lụt; đau lòng và khóc lóc thảm thiết

Cụm từ

涕泗横流tì sì héng liú

nước mắt và nước mũi chảy nhiều; rên rỉ; trong trạng thái bi thảm

Cụm từ

涕唾tì tuò

chất nhầy mũi và nước bọt

Cụm từ

涕tì

nước mắt; chất nhầy mũi

Từ vựng

涔cén

tràn nước; nước mưa; đẫm lệ

Từ vựng

涓滴归公juān dī guī gōng

mỗi giọt đều quay về lợi ích chung (thành ngữ); không một xu nào bị lạm dụng

Thành ngữ

涓滴juān dī

dòng nước nhỏ; rỉ xuống; giọt; dòng tiền nhỏ giọt

Cụm từ

涓涓juān juān

một dòng chảy nhỏ; dòng suối nhỏ; chậm chạp; chảy chậm chạp

Cụm từ

涓埃之力juān āi zhī lì

lực không đáng kể (thành ngữ); lực nhỏ nhoi

Thành ngữ

涓埃juān āi

dòng bụi nhỏ; những thứ nhỏ nhặt; không đáng kể

Cụm từ

涓吉juān jí

chọn ngày tốt

Cụm từ

涓juān

con suối; chọn lựa

Từ vựng

涒tūn

hành tinh Mộc; nôn mửa

Từ vựng

涑sù

tên một con sông

Từ vựng

涐É

tên cũ của sông Đại Độ 大渡河[Da4 du4 He2] ở Tứ Xuyên

Từ vựng

涎沫xián mò

nước dãi

Cụm từ

涎水xián shuǐ

nước bọt

Cụm từ

涎xián

nước bọt

Từ vựng

涌yǒng

biến thể của 湧|涌[yong3]

Từ vựng

涌chōng

(dùng trong địa danh)

Danh từ riêng

涊niǎn

nước đục

Từ vựng

涉黑案shè hēi àn

vụ án liên quan đến băng đảng; vụ án hình sự

Cụm từ

涉黑shè hēi

liên quan đến băng đảng

Cụm từ

涉险shè xiǎn

mạo hiểm; liên quan đến phiêu lưu

Cụm từ

涉过shè guò

lội qua (suối, sông, v.v.)

Cụm từ

涉足shè zú

đặt chân vào; bước vào; tham gia lần đầu

Cụm từ

涉贿shè huì

bị nghi ngờ hối lộ

Cụm từ

涉诈shè zhà

có liên quan đến hoạt động lừa đảo

Cụm từ

涉讼shè sòng

liên quan đến vụ kiện

Cụm từ

涉览shè lǎn

duyệt qua; xem lướt qua; đọc

Cụm từ

涉县Shè xiàn

huyện She ở Handan 邯鄲|邯郸[Han2 dan1], Hà Bắc

Cụm từ

涉笔shè bǐ

bắt đầu viết hoặc vẽ (nghĩa đen: "thấm bút")

Cụm từ

涉众shè zhòng

các bên liên quan; một bên liên quan

Cụm từ

涉猎shè liè

đọc lướt (một cuốn sách); đọc qua loa; đọc lướt qua

Cụm từ

涉渡shè dù

lội qua (suối); lội qua

Cụm từ

涉水鸟shè shuǐ niǎo

chim lội nước

Cụm từ

涉水靴shè shuǐ xuē

ủng lội nước; ủng chống nước cao cổ

Cụm từ

涉历shè lì

trải nghiệm

Cụm từ

涉案shè àn

(của thủ phạm, nạn nhân, vũ khí, số tiền, v.v.) có liên quan đến vụ án

Cụm từ

涉想shè xiǎng

tưởng tượng; xem xét

Cụm từ

涉嫌人shè xián rén

người bị tình nghi (tội phạm)

Cụm từ

涉嫌shè xián

bị tình nghi (trong một vụ án); bị nghi ngờ

Cụm từ

涉外shè wài

liên quan đến người nước ngoài hoặc ngoại vụ

Cụm từ

涉及shè jí

liên quan; dính líu đến; quan tâm; đề cập đến

Cụm từ

涉事shè shì

liên quan đến vụ việc (Ví dụ: 涉事三人 [she4 shi4 san1 ren2], ba người liên quan); (cổ) kể lại sự việc

Cụm từ

涉世未深shè shì wèi shēn

chưa có kinh nghiệm; non nớt; ngây thơ; thiếu từng trải

Cụm từ

涉世shè shì

nhìn đời; bước ra xã hội; tích lũy kinh nghiệm

Cụm từ

涉shè

(văn học) lội qua một vùng nước; (hình thức kết hợp) trải nghiệm; trải qua; liên quan; quan tâm đến

Từ vựng

消魂xiāo hún

quá đỗi (vui mừng, đau buồn, v.v.); cảm thấy mê mẩn

Cụm từ

消食儿xiāo shí r

biến thể er hoá của 消食[xiao1 shi2]

Cụm từ

消食xiāo shí

hỗ trợ tiêu hóa

Cụm từ

消音器xiāo yīn qì

ống giảm thanh

Cụm từ

消音xiāo yīn

làm im tiếng

Cụm từ

消隐xiāo yǐn

ẩn đi; rút vào riêng tư

Cụm từ

消除锯齿xiāo chú jù chǐ

khử răng cưa (đồ họa máy tính)

Cụm từ

消除歧义xiāo chú qí yì

làm rõ nghĩa

Cụm từ

消除对妇女一切形式歧视公约Xiāo chú duì Fù nǚ Yī qiè Xíng shì Qí shì Gōng yuē

Công ước xóa bỏ mọi hình thức phân biệt đối xử chống lại phụ nữ

Cụm từ

消除xiāo chú

loại bỏ; xóa bỏ

Cụm từ

消防队员xiāo fáng duì yuán

lính cứu hỏa

Cụm từ

消防队xiāo fáng duì

đội cứu hỏa; sở cứu hỏa

Cụm từ

消防通道xiāo fáng tōng dào

lối thoát hiểm; làn đường cứu hỏa

Cụm từ

消防车xiāo fáng chē

xe cứu hỏa

Cụm từ

消防署xiāo fáng shǔ

trạm cứu hỏa

Cụm từ

消防栓xiāo fáng shuān

trụ nước cứu hoả

Cụm từ

消防局xiāo fáng jú

sở cứu hoả

Cụm từ

消防员xiāo fáng yuán

lính cứu hoả; lính chữa cháy

Cụm từ

消防xiāo fáng

cứu hoả; kiểm soát hoả hoạn

Cụm từ

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển