Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

结巴jiē ba

nói lắp

Cụm từ

结局jié jú

kết cục; kết thúc

Cụm từ

结尾jié wěi

kết thúc; đoạn kết; kết luận

Cụm từ

结对子jié duì zi

(hai bên, ví dụ: cảnh sát và cộng đồng) hợp tác; bắt cặp; hình thành hiệp hội hợp tác

Cụm từ

结实jiē shi

rắn chắc; cường tráng; mạnh mẽ; bền; buff (thể chất)

Cụm từ

结存jié cún

số dư; tiền mặt có sẵn

Cụm từ

结子jié zi

nút thắt (trên dây hoặc sợi)

Cụm từ

结婚证jié hūn zhèng

giấy chứng nhận kết hôn

Cụm từ

结婚纪念日jié hūn jì niàn rì

kỷ niệm ngày cưới

Cụm từ

结婚生子jié hūn shēng zǐ

kết hôn và sinh con; xây dựng gia đình

Cụm từ

结婚jié hūn

kết hôn; cưới; LT:次[ci4]

Cụm từ

结单jié dān

báo cáo tài khoản

Cụm từ

结喉jié hóu

xem 喉結|喉结[hou2 jie2]

Cụm từ

结合过程jié hé guò chéng

quá trình kết hợp

Cụm từ

结合模型jié hé mó xíng

mô hình kết hợp

Cụm từ

结合律jié hé lǜ

luật kết hợp (xy)z = x(yz) (toán)

Cụm từ

结合jié hé

kết hợp; liên kết; tích hợp; ràng buộc; LT:次[ci4]

Cụm từ

结汇jié huì

thanh toán ngoại hối

Cụm từ

结出jiē chū

kết quả (trái)

Cụm từ

结冰jié bīng

đóng băng

Cụm từ

结伴而行jié bàn ér xíng

cùng nhau đi; đồng hành cùng nhau

Cụm từ

结伴jié bàn

đi cùng ai; hình thành tình bạn đồng hành

Cụm từ

结伙jié huǒ

hình thành băng nhóm

Cụm từ

结仇jié chóu

bắt đầu mối thù; trở thành kẻ thù

Cụm từ

结交jié jiāo

kết bạn với

Cụm từ

结了jié le

xong rồi; hết rồi; vậy là được

Cụm từ

结jié

nút; bền chặt; kết nối; buộc; ràng buộc; trả phòng (khách sạn)

Từ vựng

绁xiè

biến thể của 紲|绁[xie4]

Từ vựng

绗缝háng féng

chần

Cụm từ

绗háng

chần

Từ vựng

絍rèn

dệt; dăng sợi để dệt; biến thể của 紝|纴[ren4], sợi tơ để dệt

Từ vựng

経jīng

biến thể Nhật Bản của 經|经

Từ vựng

绊跤bàn jiāo

vấp; ngã

Cụm từ

绊脚石bàn jiǎo shí

chướng ngại; vật cản; người cản đường

Cụm từ

绊脚bàn jiǎo

vấp phải thứ gì đó

Cụm từ

绊倒bàn dǎo

vấp; ngã

Cụm từ

绊住bàn zhù

làm vướng; cản trở; ngăn cản chuyển động

Cụm từ

绊bàn

vấp; ngã; cản trở

Từ vựng

䌹jiǒng

loại áo đơn sắc không có lót

Từ vựng

组队zǔ duì

hợp tác (với); tổ chức một đội

Cụm từ

组阁zǔ gé

thành lập nội các

Cụm từ

组长zǔ zhǎng

tổ trưởng

Cụm từ

组距zǔ jù

khoảng lớp (thống kê)

Cụm từ

组词zǔ cí

kết hợp từ; hình thành từ

Cụm từ

组装厂zǔ zhuāng chǎng

nhà máy lắp ráp

Cụm từ

组装zǔ zhuāng

lắp ráp; ghép lại

Cụm từ

组胺zǔ àn

histamine (một amin sinh học liên quan đến phản ứng miễn dịch tại chỗ)

Cụm từ

组织胺zǔ zhī àn

histamine

Cụm từ

组织胞浆菌病zǔ zhī bāo jiāng jūn bìng

bệnh nấm histoplasma

Cụm từ

组织者zǔ zhī zhě

người tổ chức

Cụm từ

组织浆霉菌病zǔ zhī jiāng méi jūn bìng

bệnh nấm histoplasma

Cụm từ

组织法zǔ zhī fǎ

luật tổ chức

Cụm từ

组织学zǔ zhī xué

mô học

Cụm từ

组织委员会zǔ zhī wěi yuán huì

ủy ban tổ chức; viết tắt thành 組委|组委

Viết tắt

组织zǔ zhī

tổ chức; sự tổ chức; (sinh học) mô; (dệt may) cách dệt; LT:個|个[ge4]

Cụm từ

组氨酸zǔ ān suān

histidine (His), một axit amin thiết yếu

Cụm từ

组曲zǔ qǔ

tổ khúc (âm nhạc)

Cụm từ

组成部分zǔ chéng bù fèn

phần; thành phần; nguyên liệu; cấu kiện

Cụm từ

组成zǔ chéng

hình thành; tạo thành; cấu thành

Cụm từ

组建zǔ jiàn

tổ chức; thành lập; thiết lập

Cụm từ

组屋zǔ wū

căn hộ HDB; căn hộ công cộng (ở Singapore và Malaysia)

Cụm từ

组字zǔ zì

cấu tạo từ

Cụm từ

组委zǔ wěi

ủy ban tổ chức; viết tắt của 組織委員會|组织委员会

Viết tắt

组块zǔ kuài

mảng; khối; miếng

Cụm từ

组团zǔ tuán

tổ chức một nhóm hoặc phái đoàn

Cụm từ

组图zǔ tú

hình ảnh; hình; biểu đồ; bản đồ

Cụm từ

组合音响zǔ hé yīn xiǎng

dàn máy hi-fi; hệ thống âm thanh stereo; viết tắt thành 音響|音响[yin1 xiang3]

Viết tắt

组合论zǔ hé lùn

toán tổ hợp

Cụm từ

组合数学zǔ hé shù xué

toán học tổ hợp; chuyên ngành tổ hợp

Cụm từ

组合拳zǔ hé quán

một tổ hợp cú đấm; (bóng) một loạt biện pháp

Cụm từ

组合zǔ hé

lắp ráp; kết hợp; cấu thành; kết hợp; liên kết; bộ; biên soạn; (toán) tổ hợp

Cụm từ

组分zǔ fèn

thành phần; phần riêng lẻ tạo thành hợp chất

Cụm từ

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển