Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

绝粮jué liáng

cạn kiệt lương thực; hết thức ăn

Cụm từ

绝笔jué bǐ

lời viết trong lúc lâm chung; tác phẩm cuối cùng của nghệ sĩ; bài ca thiên nga

Cụm từ

绝种jué zhǒng

tuyệt chủng (loài); sự tuyệt chủng

Cụm từ

绝症jué zhèng

bệnh nan y; bệnh giai đoạn cuối

Cụm từ

绝产jué chǎn

mất mùa; tài sản không có người thừa kế; triệt sản

Cụm từ

绝版jué bǎn

hết bản in

Cụm từ

绝热漆jué rè qī

sơn chịu nhiệt

Cụm từ

绝热jué rè

cách nhiệt; (vật lý) đoạn nhiệt

Cụm từ

绝然jué rán

hoàn toàn; tuyệt đối

Cụm từ

绝无仅有jué wú jǐn yǒu

có một không hai (thành ngữ); hiếm thấy; độc nhất vô nhị

Thành ngữ

绝灭jué miè

tiêu diệt; triệt hạ; tuyệt chủng

Cụm từ

绝活jué huó

kỹ năng đặc biệt; kỹ năng độc đáo

Cụm từ

绝气jué qì

trút hơi thở cuối cùng

Cụm từ

绝杀jué shā

ra đòn chí mạng (thể thao, cờ vua, v.v.); ghi điểm quyết định

Cụm từ

绝望的境地jué wàng de jìng dì

tình cảnh tuyệt vọng; tình huống không thể giải quyết

Cụm từ

绝望jué wàng

tuyệt vọng; mất hết hy vọng; sự tuyệt vọng

Cụm từ

绝景jué jǐng

cảnh đẹp tuyệt vời

Cụm từ

绝收jué shōu

(nông nghiệp) không thu hoạch được (do lũ lụt, dịch bệnh, v.v.)

Cụm từ

绝招jué zhāo

kỹ năng độc nhất; nước đi bất ngờ (như phương án cuối cùng); tuyệt chiêu; đòn kết liễu

Cụm từ

绝技jué jì

kỹ năng điêu luyện; kỳ công tối thượng; kiệt tác; pha mạo hiểm

Cụm từ

绝情jué qíng

vô tình; không quan tâm đến cảm xúc của người khác

Cụm từ

绝后jué hòu

không có con cháu; không bao giờ thấy lại; duy nhất

Cụm từ

绝对高度jué duì gāo dù

độ cao tuyệt đối

Cụm từ

绝对零度jué duì líng dù

độ không tuyệt đối

Cụm từ

绝对连续jué duì lián xù

liên tục tuyệt đối (toán)

Cụm từ

绝对观念jué duì guān niàn

ý niệm tuyệt đối (trong triết học Hegel)

Cụm từ

绝对湿度jué duì shī dù

độ ẩm tuyệt đối

Cụm từ

绝对温度jué duì wēn dù

nhiệt độ tuyệt đối

Cụm từ

绝对权jué duì quán

(law) quyền tuyệt đối; quyền đối kháng với mọi người

Cụm từ

绝对数字jué duì shù zì

số tuyệt đối (khác với tương đối)

Cụm từ

绝对大多数jué duì dà duō shù

đa số tuyệt đối

Cụm từ

绝对多数jué duì duō shù

đa số tuyệt đối

Cụm từ

绝对地址jué duì dì zhǐ

địa chỉ tuyệt đối (tin học)

Cụm từ

绝对值jué duì zhí

giá trị tuyệt đối

Cụm từ

绝对jué duì

tuyệt đối; vô điều kiện

Cụm từ

绝密文件jué mì wén jiàn

tài liệu tuyệt mật; văn kiện mật

Cụm từ

绝密jué mì

tuyệt mật

Cụm từ

绝妙jué miào

tuyệt diệu

Cụm từ

绝大部分jué dà bù fen

đại đa số

Cụm từ

绝大多数jué dà duō shù

đại đa số

Cụm từ

绝壁jué bì

vách đá dựng đứng

Cụm từ

绝境jué jìng

tình cảnh tuyệt vọng

Cụm từ

绝域jué yù

vùng đất xa xôi khó tiếp cận (văn cổ)

Cổ ngữ / văn ngôn

绝地jué dì

nơi nguy hiểm; Jedi (trong Star Wars)

Cụm từ

绝唱jué chàng

bài hát hoàn hảo nhất

Cụm từ

绝品jué pǐn

tác phẩm vô song; kiệt tác tuyệt đối

Cụm từ

绝命书jué mìng shū

thư tuyệt mệnh

Cụm từ

绝命jué mìng

tự sát; bị chết yểu

Cụm từ

绝句jué jù

thơ tứ tuyệt (thể thơ)

Cụm từ

绝口不提jué kǒu bù tí

(thành ngữ) tránh không nhắc đến

Thành ngữ

绝伦jué lún

xuất sắc; vô song; không gì sánh được

Cụm từ

绝倒jué dǎo

cười vỡ bụng

Cụm từ

绝佳jué jiā

cực kỳ tốt

Cụm từ

绝代佳人jué dài jiā rén

nhan sắc vô song thời đại (thành ngữ); người phụ nữ thanh lịch không ai sánh bằng; cô gái đẹp nhất từ trước đến nay

Thành ngữ

绝代jué dài

vô song; không ai sánh kịp trong thế hệ; xuất chúng (tài năng, sắc đẹp)

Cụm từ

绝交jué jiāo

cắt đứt quan hệ; tuyệt giao với ai đó

Cụm từ

绝了jué le

(tiếng lóng) tuyệt vời; đỉnh

Tiếng lóng xã hội

绝世佳人jué shì jiā rén

một người phụ nữ đẹp vô song (thành ngữ)

Thành ngữ

绝世jué shì

độc nhất; phi thường

Cụm từ

绝不jué bù

không đời nào; không một chút nào; tuyệt đối không

Cụm từ

绝jué

cắt đứt; tuyệt chủng; biến mất; tiêu tan; hoàn toàn; không chút nào

Từ vựng

絓kuā

loại lụa thô; túi dùng để bọc lụa trước khi giặt

Từ vựng

絓guà

cản trở; xúc phạm; hình thành; độc đáo

Từ vựng

结党营私jié dǎng yíng sī

(thành ngữ) kết bè phái vì mục đích tư lợi

Thành ngữ

结党jié dǎng

kết bè phái

Cụm từ

结点jié diǎn

khớp; nút

Cụm từ

结发jié fà

(thời xưa) vấn tóc khi đến tuổi trưởng thành

Cụm từ

结余jié yú

số dư; thặng dư tiền mặt

Cụm từ

结队成群jié duì chéng qún

hình thành một nhóm lớn (thành ngữ)

Thành ngữ

结队jié duì

diễu hành (của binh lính, v.v.); đoàn hộ tống

Cụm từ

结连jié lián

liên kết thành chuỗi

Cụm từ

结账jié zhàng

trả hóa đơn; thanh toán tài khoản; cũng viết 結帳|结帐

Cụm từ

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển