Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

侃kǎn

biến thể cũ của 侃[kan3]

Từ vựng

偕老xié lǎo

cùng nhau già đi

Cụm từ

偕同xié tóng

cùng với; đi cùng; với nhau

Cụm từ

偕xié

cùng với

Từ vựng

偓wò

bị gò bó

Từ vựng

偏黄piān huáng

hơi ngả vàng

Cụm từ

偏高piān gāo

ở mức cao; bất thường cao

Cụm từ

偏食piān shí

thiên vị một số loại thực phẩm (thường không lành mạnh); kén ăn; mặt trời hoặc mặt trăng bị che một phần

Cụm từ

偏题piān tí

lạc đề; đi chệch khỏi chủ đề; câu hỏi khó; câu hỏi đánh đố; câu hỏi bẫy (LT:道[dao4])

Cụm từ

偏头痛piān tóu tòng

chứng đau nửa đầu

Cụm từ

偏颇piān pō

thiên lệch; không công bằng

Cụm từ

偏离piān lí

lệch; chệch; lang thang; phân kỳ

Cụm từ

偏关县Piān guān xiàn

huyện Pianguan ở Tân Châu 忻州[Xin1 zhou1], Sơn Tây

Cụm từ

偏关Piān guān

huyện Pianguan ở Tân Châu 忻州[Xin1 zhou1], Sơn Tây

Cụm từ

偏门piān mén

cửa phụ; làm việc không chính đáng (tức là không trung thực)

Cụm từ

偏锋piān fēng

nét bút chếch (thư pháp); nghĩa bóng: nét ngang; tư duy ngoại biên

Cụm từ

偏重piān zhòng

nhấn mạnh một cách thiên lệch; nhấn mạnh điều gì đó không đúng mức

Cụm từ

偏邪不正piān xié bù zhèng

thiên lệch; định kiến (thành ngữ)

Thành ngữ

偏远piān yuǎn

hẻo lánh; xa nền văn minh

Cụm từ

偏辞piān cí

lời phiến diện; định kiến; nịnh hót

Cụm từ

偏转角piān zhuǎn jiǎo

góc lệch (dẫn đường); độ lệch (khỏi lộ trình); góc phân kỳ

Cụm từ

偏转piān zhuǎn

lệch hướng (vật lý); độ lệch (khỏi đường thẳng)

Cụm từ

偏护piān hù

bảo vệ người thân tín; ủng hộ không nguyên tắc

Cụm từ

偏误piān wù

thiên lệch (thống kê)

Cụm từ

偏注piān zhù

nhấn mạnh một cách thiên lệch; nhấn mạnh điều gì một cách không đúng mức

Cụm từ

偏角piān jiǎo

góc lệch (dẫn đường); độ lệch (khỏi lộ trình); góc phân kỳ

Cụm từ

偏见piān jiàn

thành kiến; thiên kiến

Cụm từ

偏要piān yào

khăng khăng làm gì; phải làm, mặc kệ mọi thứ

Cụm từ

偏西piān xī

nghiêng về phía tây (ví dụ, mặt trời sau buổi trưa, chỉ sự muộn trong ngày)

Cụm từ

偏袒piān tǎn

để lộ một bên vai; (nghĩa bóng) thiên vị; phân biệt đối xử có lợi cho

Cụm từ

偏蚀piān shí

nhật thực một phần hoặc nguyệt thực một phần

Cụm từ

偏航piān háng

lệch hướng (khỏi lộ trình, đường bay, v.v.); đi chệch hướng; lệch lái

Cụm từ

偏听偏信piān tīng piān xìn

nghe có chọn lọc; nghe những gì mình muốn nghe

Cụm từ

偏置电阻piān zhì diàn zǔ

trở kháng thiên lệch (điện tử)

Cụm từ

偏置电流piān zhì diàn liú

dòng điện thiên lệch (điện tử)

Cụm từ

偏置piān zhì

bù trừ; thiên lệch (điện tử); điện áp thiên lệch

Cụm từ

偏移piān yí

dịch chuyển; độ lệch; bù trừ

Cụm từ

偏科piān kē

quá chú trọng một môn (mà bỏ quên môn khác); làm quá mức; quá đà

Cụm từ

偏私piān sī

thiên vị

Cụm từ

偏瘫piān tān

liệt một bên cơ thể; liệt nửa người

Cụm từ

偏疼piān téng

thiên vị người nhỏ tuổi hơn; thể hiện sự thiên vị với một số người nhỏ tuổi hơn

Cụm từ

偏狭piān xiá

thành kiến; hẹp hòi

Cụm từ

偏激piān jī

cực đoan (thường về suy nghĩ, lời nói, hoàn cảnh)

Cụm từ

偏殿piān diàn

điện phụ; phòng bên

Cụm từ

偏正式合成词piān zhèng shì hé chéng cí

từ ghép chính phụ

Cụm từ

偏极镜piān jí jìng

thấu kính phân cực; bộ phân cực

Cụm từ

偏极化piān jí huà

sự phân cực; đã phân cực

Cụm từ

偏极piān jí

(vật lý) sự phân cực

Cụm từ

偏析piān xī

sự tách biệt (luyện kim)

Cụm từ

偏旁piān páng

thành phần của chữ Hán (như bộ thủ hoặc phần phát âm)

Cụm từ

偏方piān fāng

bài thuốc dân gian; phương thuốc dân gian

Cụm từ

偏斜piān xié

cong không thẳng; không ngay lệch; xiên khỏi đường thẳng; không đúng; sai trái

Cụm từ

偏振镜piān zhèn jìng

kính lọc phân cực

Cụm từ

偏振波piān zhèn bō

sóng phân cực

Cụm từ

偏振光piān zhèn guāng

sự phân cực của ánh sáng; ánh sáng phân cực

Cụm từ

偏振piān zhèn

phân cực (của sóng)

Cụm từ

偏才piān cái

tài năng trong một lĩnh vực cụ thể

Cụm từ

偏房piān fáng

phòng bên; vợ lẽ

Cụm từ

偏态piān tài

độ lệch (toán)

Cụm từ

偏爱piān ài

thiên vị; yêu thích hơn; thích hơn; sự ưa thích; yêu thích nhất

Cụm từ

偏心矩piān xīn jǔ

trục độ lệch tâm

Cụm từ

偏心眼piān xīn yǎn

thiên vị; thiếu công bằng; thành kiến

Cụm từ

偏心率piān xīn lǜ

(toán học) độ lệch tâm

Cụm từ

偏心piān xīn

thiên vị; thành kiến; định kiến; lập dị

Cụm từ

偏微分方程piān wēi fēn fāng chéng

phương trình đạo hàm riêng (PDE)

Cụm từ

偏微分piān wēi fēn

(toán) vi phân riêng phần; (toán) đạo hàm riêng

Cụm từ

偏待piān dài

thiên vị đối xử bất công; đối xử không công bằng

Cụm từ

偏废piān fèi

nhấn mạnh không đồng đều; làm việc này mà bỏ qua việc khác

Cụm từ

偏厦piān shà

nhà phụ bên cạnh; nhà lợp sát bên

Cụm từ

偏师piān shī

quân hỗ trợ (cổ đại)

Cụm từ

偏差距离piān chā jù lí

khoảng cách lệch

Cụm từ

偏差piān chā

thiên lệch; độ lệch

Cụm từ

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển