Bỏ qua điều hướng
Vui Học Tiếng Trung5 công cụ chuyên sâu
VN
TRA TỪ THẬT DỄGõ chữ Hán, Pinyin hoặc tiếng Việt 你好 谢谢 学习 老师

Từ điển Trung – Việt dễ học

Tra chữ Hán, xem Pinyin, hiểu nghĩa tiếng Việt và học cách dùng qua từng mục từ rõ ràng.

120.941 từ sẵn sàng
盘绕
pán rào

quấn quanh (cái gì đó); quấn lại; đan (đồ mây tre)

Cụm từ
盘县
Pán xiàn

huyện Bàn, Lục Bàn Thủy 六盤水|六盘水[Liu4 pan2 shui3], Quý Châu

Cụm từ
盘管
pán guǎn

cuộn ống trong nồi cất (dùng để chưng cất)

Cụm từ
盘算
pán suàn

tính toán; dự mưu; tính kế

Cụm từ
盘符
pán fú

ký tự ổ đĩa (chữ cái được gán cho ổ đĩa hoặc phân vùng) (máy tính)

Cụm từ
盘程
pán chéng

xem 盤纏|盘缠[pan2 chan5]

Cụm từ
盘秤
pán chèng

cân bao gồm đòn cân với đĩa cân; LT:臺|台[tai2]

Cụm từ
盘碗
pán wǎn

bát đĩa; chén đĩa; đĩa và cốc

Cụm từ
盘石
pán shí

biến thể của 磐石[pan2 shi2]

Cụm từ
盘盘
pán pán

quanh co và uốn khúc

Cụm từ
盘球
pán qiú

(thể thao) dẫn bóng

Cụm từ
盘活
pán huó

tái cơ cấu (tài sản, nguồn lực v.v.)

Cụm từ
盘梯
pán tī

cầu thang xoắn ốc

Cụm từ
盘桓
pán huán

đi qua đi lại; nán lại; lưu lại; xoắn ốc; lượn lờ

Cụm từ
盘根错节
pán gēn cuò jié

rễ xoắn và mấu nối đan cài (thành ngữ); phức tạp và rất khó khăn; vấn đề nan giải và ăn sâu

Thành ngữ
盘根究底
pán gēn jiū dǐ

nghĩa đen: xem xét rễ và điều tra tận gốc (thành ngữ); tìm hiểu tận cùng của sự việc

Thành ngữ
盘根问底
pán gēn wèn dǐ

nghĩa đen: xem xét rễ và hỏi đến gốc (thành ngữ); tìm hiểu tường tận việc gì

Thành ngữ
盘查
pán chá

thẩm vấn; hỏi cung (tại chốt chặn)

Cụm từ
盘杠子
pán gàng zi

thực hiện động tác thể dục trên xà ngang

Cụm từ
盘曲
pán qū

cuộn; quấn; quanh co

Cụm từ
盘旋曲折
pán xuán qū zhé

(thành ngữ) (về con đường, v.v.) quanh co khúc khuỷu

Thành ngữ
盘旋
pán xuán

xoắn ốc; di chuyển vòng quanh; lượn quanh; lơ lửng; quỹ đạo

Cụm từ
盘据
pán jù

biến thể của 盤踞|盘踞[pan2 ju4]

Cụm từ
盘弄
pán nòng

chơi đùa; nghịch; nghịch ngợm

Cụm từ
盘店
pán diàn

sang nhượng cửa hàng và toàn bộ nội dung cho chủ mới

Cụm từ
盘底
pán dǐ

thẩm vấn và làm rõ việc gì

Cụm từ
盘带
pán dài

(bóng đá) dẫn bóng

Cụm từ
盘川
pán chuān

xem 盤纏|盘缠[pan2 chan5]

Cụm từ
盘山县
Pán shān xiàn

huyện Panshan ở Panjin 盤錦|盘锦, Liêu Ninh

Cụm từ
盘山
pán shān

đi vòng quanh núi

Cụm từ