Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Từ điển Trung Việt online: tra chữ Hán, Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ. Duyệt các mục từ thông dụng, HSK, thành ngữ và khẩu ngữ.

Danh mục từ điển

120.941 mục từ có nghĩa tiếng Việt · Trang 1529/1680

内爆nèi bào

nổ tung vào bên trong

Cụm từ
内营力nèi yíng lì

lực nội tại; lực nội sinh

Cụm từ
内燃机车nèi rán jī chē

đầu máy xe lửa chạy bằng động cơ đốt trong

Cụm từ
内燃机nèi rán jī

động cơ đốt trong

Cụm từ
内燃nèi rán

đốt trong (động cơ)

Cụm từ
内熵nèi shāng

entropy nội bộ (vật lý)

Cụm từ
内涝nèi lào

ngập úng

Cụm từ
内源nèi yuán

nguồn

Cụm từ
内湖区Nèi hú Qū

Quận Neihu của thành phố Đài Bắc 臺北市|台北市[Tai2 bei3 Shi4], Đài Loan

Cụm từ
内湖Nèi hú

Quận Neihu của Thành phố Đài Bắc 臺北市|台北市[Tai2 bei3 Shi4], Đài Loan

Cụm từ
内测nèi cè

(phát triển phần mềm) thực hiện kiểm thử beta kín (hoặc beta nội bộ)

Cụm từ
内涵意义nèi hán yì yì

(ngữ nghĩa) ý nghĩa bao hàm; ý nghĩa chứa đựng

Cụm từ
内涵nèi hán

nội dung ý nghĩa; hàm ý; (ngữ nghĩa) ý nghĩa bao hàm; phẩm chất bên trong (của một người)

Cụm từ
内流河nèi liú hé

sông chảy vào trong; chảy vào sa mạc hoặc hồ muối, ví dụ sông Tarim 塔里木河

Cụm từ
内流nèi liú

dòng chảy vào trong (của sông); chảy vào sa mạc

Cụm từ
内江市Nèi jiāng shì

Thành phố Nội Giang, thành phố cấp địa khu ở Tứ Xuyên

Cụm từ
内江Nèi jiāng

Nội Giang, thành phố cấp địa khu ở Tứ Xuyên

Cụm từ
内比都Nèi bǐ dū

Naypyidaw hoặc Nay Pyi Taw, thủ đô của Myanmar

Cụm từ
内核nèi hé

lõi (của quả); (nghĩa bóng) cốt lõi (của khái niệm hoặc học thuyết, v.v.); (địa chất) lõi trong; (tin học) nhân

Cụm từ
内服nèi fú

uống thuốc (khác với bôi ngoài)

Cụm từ
内斜视nèi xié shì

(y học) lác mắt trong; mắt lé

Cụm từ
内敛nèi liǎn

hướng nội; kiềm chế; (phong cách nghệ thuật) tinh tế

Cụm từ
内政部长nèi zhèng bù zhǎng

Bộ trưởng Bộ Nội vụ

Cụm từ
内政部警政署Nèi zhèng bù Jǐng zhèng shǔ

Cơ quan Cảnh sát Quốc gia (Đài Loan)

Cụm từ
内政部Nèi zhèng bù

Bộ Nội vụ

Cụm từ
内政nèi zhèng

công việc nội bộ (của một quốc gia)

Cụm từ
内搭裤nèi dā kù

quần legging (Đài Loan)

Cụm từ
内插nèi chā

cài đặt (phần cứng) bên trong (thay vì kết nối ngoài); (toán) nội suy; nội suy

Cụm từ
内推nèi tuī

(toán) nội suy; (nhân sự) giới thiệu nội bộ; nhân viên giới thiệu (nhân viên hiện tại hoặc khách hàng giới thiệu ứng viên tiềm năng)

Cụm từ
内战nèi zhàn

nội chiến

Cụm từ
内忧外患nèi yōu wài huàn

trong lo ngoài hoạn (thành ngữ); rối ren cả trong lẫn ngoài nước

Thành ngữ
内忧外困nèi yōu wài kùn

trong lo ngoài khổ (thành ngữ); rối ren cả trong lẫn ngoài nước

Thành ngữ
内情nèi qíng

câu chuyện bên trong; thông tin nội bộ

Cụm từ
内急nèi jí

cần đi vệ sinh

Cụm từ
内心深处nèi xīn shēn chù

sâu thẳm trong tim

Cụm từ
内心戏nèi xīn xì

diễn biến tâm lý

Cụm từ
内心世界nèi xīn shì jiè

thế giới nội tâm (của một người)

Cụm từ
内心nèi xīn

trái tim; tận sâu trong lòng; (toán) tâm nội tiếp

Cụm từ
内径nèi jìng

đường kính trong

Cụm từ
内弟nèi dì

em trai của vợ

Cụm từ
内建nèi jiàn

tích hợp sẵn

Cụm từ
内廷nèi tíng

nơi trong triều đình, nơi hoàng đế xử lý công việc, ban hành mệnh lệnh, v.v

Cụm từ
内幕交易nèi mù jiāo yì

giao dịch nội gián; mua bán nội gián

Cụm từ
内幕nèi mù

câu chuyện nội tình; thông tin không công khai; hậu trường; nội bộ

Cụm từ
内布拉斯加州Nèi bù lā sī jiā zhōu

Nebraska, tiểu bang Hoa Kỳ

Cụm từ
内布拉斯加Nèi bù lā sī jiā

Nebraska, tiểu bang Hoa Kỳ

Cụm từ
内层nèi céng

lớp bên trong

Cụm từ
内容管理系统nèi róng guǎn lǐ xì tǒng

hệ thống quản lý nội dung (CMS) (Internet)

Cụm từ
内容nèi róng

nội dung; bản chất; chi tiết; LT:個|个[ge4],項|项[xiang4]

Cụm từ
内室nèi shì

phòng trong; phòng ngủ

Cụm từ
内定nèi dìng

chọn ai đó cho một vị trí nhưng chưa công bố quyết định; quyết định sau cánh cửa đóng kín; mọi thứ đã an bài

Cụm từ
内存nèi cún

bộ nhớ trong; bộ nhớ máy tính; bộ nhớ truy cập ngẫu nhiên (RAM)

Cụm từ
内奸nèi jiān

kẻ phản bội chưa bị phát hiện; kẻ thù trong hàng ngũ của chính mình

Cụm từ
内外兼修nèi wài jiān xiū

(về một người) đẹp cả bên trong lẫn bên ngoài

Cụm từ
内外nèi wài

bên trong và bên ngoài; trong nước và ngoài nước; xấp xỉ; khoảng

Cụm từ
内塔尼亚胡Nèi tǎ ní yà hú

Netanyahu (tên); Benjamin Netanyahu (1949-), chính trị gia Likud của Israel, thủ tướng 1996-1999 và từ 2009

Cụm từ
内场nèi chǎng

khu vực bên trong (của nơi có khu vực bên ngoài); nhà bếp của nhà hàng (so với khu vực ăn uống); sân trong (bóng chày, v.v.); (Kinh kịch Trung…

Cụm từ
内埔乡Nèi pǔ Xiāng

Thị trấn Neipu ở huyện Pingtung 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], Đài Loan

Cụm từ
内埔Nèi pǔ

Thị trấn Neipu ở huyện Pingtung 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], Đài Loan

Cụm từ
内城nèi chéng

lâu đài bên trong; thành trung tâm

Cụm từ
内地nèi dì

nội địa; vùng bên trong; hậu phương

Cụm từ
内在超越nèi zài chāo yuè

siêu việt nội tại (sự hoàn thiện qua tu dưỡng đạo đức nội tâm, ví dụ như trong Nho giáo)

Cụm từ
内在美nèi zài měi

vẻ đẹp nội tại

Cụm từ
内在坐标nèi zài zuò biāo

hệ toạ độ nội tại (hình học)

Cụm từ
内在几何学nèi zài jǐ hé xué

hình học nội tại

Cụm từ
内在几何nèi zài jǐ hé

hình học nội tại

Cụm từ
内在nèi zài

bên trong; nội tại; vốn có; bẩm sinh

Cụm từ
内啡肽nèi fēi tài

endorphin

Cụm từ
内啡素nèi fēi sù

endorphin

Cụm từ
内唇nèi chún

tiền hầu (côn trùng học); phần trong của môi

Cụm từ
内含nèi hán

chứa; bao gồm

Cụm từ
内向nèi xiàng

kín đáo (tính cách); hướng nội; (kinh tế, v.v.) hướng nội địa

Cụm từ