Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

众叛亲离

zhòng pàn qīn lí

nghĩa đen: người phản bội và bạn bè rời bỏ (thành ngữ); nghĩa bóng: rơi vào cảnh hoàn toàn cô lập

Thành ngữ

众包

zhòng bāo

crowdsource, đám đông cùng làm; viết tắt của 群眾外包|群众外包[qun2 zhong4 wai4 bao1]

Viết tắt

众创空间

zhòng chuàng kōng jiān

không gian sáng tạo; phòng lab sáng tạo

Cụm từ

众人敬仰

zhòng rén jìng yǎng

được ngưỡng mộ bởi mọi người; được mọi người kính trọng

Cụm từ

众人拾柴火焰高

zhòng rén shí chái huǒ yàn gāo

mọi người góp củi, ngọn lửa cao (thành ngữ); càng đông người, càng có sức mạnh

Thành ngữ

众人

zhòng rén

mọi người

Cụm từ

众

zhòng

đám đông; quần chúng; nhiều; đông đảo

Từ vựng

眽眽

mò mò

biến thể của 脈脈|脉脉[mo4 mo4]

Cụm từ

眽

mò

nhìn chăm chú; liếc mắt nhìn

Từ vựng

眼点

yǎn diǎn

điểm mắt (ở sinh vật bậc thấp)

Cụm từ

眼高手低

yǎn gāo shǒu dī

tiêu chuẩn cao nhưng năng lực kém; kén chọn nhưng không có năng lực (thành ngữ)

Thành ngữ

眼高

yǎn gāo

kiêu ngạo; khinh thường; có kỳ vọng cao

Cụm từ

眼馋肚饱

yǎn chán dù bǎo

mắt thèm nhưng bụng no (thành ngữ)

Thành ngữ

眼馋

yǎn chán

thèm muốn; đố kỵ

Cụm từ

眼风

yǎn fēng

ra hiệu bằng mắt; ánh mắt có ý nghĩa

Cụm từ

眼露杀气

yǎn lù shā qì

có ánh mắt sát khí (thành ngữ)

Thành ngữ

眼霜

yǎn shuāng

kem mắt

Cụm từ

眼电图

yǎn diàn tú

điện nhãn đồ (EOG)

Cụm từ

眼镜蛇

yǎn jìng shé

rắn hổ mang

Cụm từ

眼镜猴

yǎn jìng hóu

vượn mắt kính

Cụm từ

眼镜片

yǎn jìng piàn

tròng kính (trong kính mắt, v.v.)

Cụm từ

眼镜

yǎn jìng

kính mắt; kính đeo mắt; LT:副[fu4]

Cụm từ

眼过劳

yǎn guò láo

mỏi mắt

Cụm từ

眼跳动

yǎn tiào dòng

chuyển động giật mắt

Cụm từ

眼跳

yǎn tiào

mắt co giật

Cụm từ

眼距宽

yǎn jù kuān

chứng mắt xa nhau (y học)

Cụm từ

眼证

yǎn zhèng

nhân chứng

Cụm từ

眼角膜

yǎn jiǎo mó

giác mạc

Cụm từ

眼角

yǎn jiǎo

khóe mắt; khoé hoặc góc mắt

Cụm từ

眼观四面，耳听八方

yǎn guān sì miàn , ěr tīng bā fāng

nghĩa đen mắt quan sát bốn phía tai lắng nghe tám hướng (thành ngữ); nghĩa bóng cẩn trọng và cảnh giác

Thành ngữ