Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

分波多工fēn bō duō gōng

ghép kênh phân chia theo bước sóng; WDM

Cụm từ

分泌颗粒fēn mì kē lì

hạt chế tiết

Cụm từ

分泌物fēn mì wù

chất bài tiết

Cụm từ

分泌fēn mì

tiết ra; bài tiết

Cụm từ

分治fēn zhì

chính phủ riêng biệt; chia cắt

Cụm từ

分水线fēn shuǐ xiàn

đường phân thủy

Cụm từ

分水岭fēn shuǐ lǐng

dãy núi phân chia; chia lưu vực; (nghĩa bóng) ranh giới; phân nước

Cụm từ

分毫之差fēn háo zhī chā

chênh lệch nhỏ nhất

Cụm từ

分毫fēn háo

phân số; chút khác biệt nhỏ nhất; tí xíu

Cụm từ

分母fēn mǔ

mẫu số của một phân số

Cụm từ

分段fēn duàn

chia (cái gì) thành các phần; phân đoạn

Cụm từ

分歧点fēn qí diǎn

điểm bất đồng

Cụm từ

分歧fēn qí

khác biệt; sự khác nhau (về ý kiến, lập trường); sự không đồng ý; (toán học) phân nhánh

Cụm từ

分步骤fēn bù zhòu

từng bước một; một bước tại một thời điểm

Cụm từ

分权制衡fēn quán zhì héng

phân quyền để kiểm soát và cân bằng

Cụm từ

分权fēn quán

phân quyền

Cụm từ

分蘖fēn niè

chồi nhánh (thân ở gốc của cây cỏ)

Cụm từ

分机fēn jī

số máy nhánh (điện thoại); LT:臺|台[tai2]

Cụm từ

分桃fēn táo

đồng tính

Cụm từ

分校fēn xiào

chi nhánh của trường học

Cụm từ

分枝fēn zhī

nhánh

Cụm từ

分析语fēn xī yǔ

ngôn ngữ phân tích

Cụm từ

分析处理fēn xī chǔ lǐ

phân tích; xử lý phân tích; phân tích và xử lý

Cụm từ

分析研究fēn xī yán jiū

phân tích; nghiên cứu

Cụm từ

分析法fēn xī fǎ

phương pháp phân tích; lập luận phân tích

Cụm từ

分析心理学fēn xī xīn lǐ xué

tâm lý học phân tích; tâm lý học Jung

Cụm từ

分析师fēn xī shī

nhà phân tích; nhà bình luận

Cụm từ

分析家fēn xī jiā

nhà phân tích (chính trị)

Cụm từ

分析学fēn xī xué

phân tích toán học; giải tích

Cụm từ

分析器fēn xī qì

bộ phân tích

Cụm từ

分析员fēn xī yuán

nhà phân tích (ví dụ: tin tức)

Cụm từ

分析化学fēn xī huà xué

hóa học phân tích

Cụm từ

分析人士fēn xī rén shì

nhà phân tích; chuyên gia

Cụm từ

分析fēn xī

phân tích; việc phân tích; LT:個|个[ge4]

Cụm từ

分期付款fēn qī fù kuǎn

trả góp; thanh toán trả góp

Cụm từ

分期fēn qī

theo giai đoạn; xen kẽ; từng bước; trả góp

Cụm từ

分会场fēn huì chǎng

địa điểm phụ

Cụm từ

分会fēn huì

chi nhánh

Cụm từ

分晓fēn xiǎo

kết quả (trở nên rõ ràng); bây giờ hiểu

Cụm từ

分时多工fēn shí duō gōng

đa công thời gian; TDM

Cụm từ

分时fēn shí

chia sẻ thời gian

Cụm từ

分星掰两fēn xīng bāi liǎng

tỉ mỉ; rõ ràng và chi tiết

Cụm từ

分明fēn míng

rõ ràng; minh bạch; rõ rệt

Cụm từ

分文不取fēn wén bù qǔ

cho miễn phí

Cụm từ

分文fēn wén

một xu; một cent

Cụm từ

分数线fēn shù xiàn

đường ngang (trong phân số); điểm chuẩn tối thiểu

Cụm từ

分数挂帅fēn shù guà shuài

quá coi trọng điểm số ở trường; nhấn mạnh quá mức vào điểm thi

Cụm từ

分数fēn shù

điểm (thi); điểm số; thành tích; phân số

Cụm từ

分散式fēn sàn shì

phân tán, phân phối

Cụm từ

分散和弦fēn sàn hé xián

(âm nhạc) arpeggio

Cụm từ

分散fēn sàn

phân tán; giải tán; phân phối

Cụm từ

分支fēn zhī

chi nhánh (công ty, sông ngòi, v.v.); phân nhánh; rẽ nhánh; phân thành; phân chia

Cụm từ

分摊fēn tān

chia sẻ (chi phí, trách nhiệm); phân bổ

Cụm từ

分担fēn dān

chia sẻ (gánh nặng, chi phí, trách nhiệm)

Cụm từ

分拣fēn jiǎn

phân loại (thư từ)

Cụm từ

分掉fēn diào

chia sẻ; chia ra

Cụm từ

分拆fèn chāi

tách ra; tách biệt; một cuộc chia tách

Cụm từ

分批fēn pī

làm từng đợt hoặc theo nhóm

Cụm từ

分手代理fēn shǒu dài lǐ

"người đại diện chia tay", người làm thay cho ai đó muốn chấm dứt mối quan hệ nhưng không có can đảm tự làm

Cụm từ

分手fēn shǒu

chia tay; chia lìa; chia tay tình cảm

Cụm từ

分所fēn suǒ

chi nhánh (của công ty, v.v.)

Cụm từ

分房fēn fáng

ngủ phòng riêng; phân phối nhà ở xã hội

Cụm từ

分成fēn chéng

chia (thành); chia tiền thưởng; chia thành; phần mười; phân chia phần trăm

Cụm từ

分忧fēn yōu

chia sẻ lo âu; giúp ai đó giải quyết lo lắng và khó khăn

Cụm từ

分心fēn xīn

phân tán sự chú ý; bị phân tâm; (lịch sự) vui lòng chăm sóc (một việc)

Cụm từ

分形几何学fēn xíng jǐ hé xué

hình học fractal

Cụm từ

分形几何fēn xíng jǐ hé

hình học fractal

Cụm từ

分形fēn xíng

phân dạng

Cụm từ

分庭抗礼fēn tíng kàng lǐ

cạnh tranh ngang hàng; hoạt động như đối thủ; tuyên bố ngang hàng

Cụm từ

分度fēn dù

sự chia độ (của dụng cụ đo lường)

Cụm từ

分店fēn diàn

chi nhánh (của một chuỗi cửa hàng); phần mở rộng; chi nhánh; phụ

Cụm từ

分布图fēn bù tú

biểu đồ phân tán; biểu đồ phân bố; lược đồ phân phối

Cụm từ

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển