Bỏ qua điều hướng
Vui Học Tiếng Trung5 công cụ chuyên sâu
VN
TRA TỪ THẬT DỄGõ chữ Hán, Pinyin hoặc tiếng Việt 你好 谢谢 学习 老师

Từ điển Trung – Việt dễ học

Tra chữ Hán, xem Pinyin, hiểu nghĩa tiếng Việt và học cách dùng qua từng mục từ rõ ràng.

120.941 từ sẵn sàng
睁一只眼闭一只眼
zhēng yī zhī yǎn bì yī zhī yǎn

nhắm mắt làm ngơ

Cụm từ
睁一眼闭一眼
zhēng yī yǎn bì yī yǎn

nhắm mắt làm ngơ

Cụm từ
zhēng

mở (mắt)

Từ vựng
jīng

mắt; nhãn cầu

Từ vựng
睚眦必报
yá zì bì bào

nghĩa đen: trả thù vì một cái nhìn đểu (thành ngữ); nghĩa bóng: nhỏ nhen; thù dai

Thành ngữ
睚眦
yá zì

xem 眥睚|眦睚[zi4 ya2]

Cụm từ

khóe mắt; nhìn chằm chằm

Từ vựng
liè

đảo mắt để nhìn

Từ vựng
qióng

biến thể của 瞏[qiong2]

Từ vựng
lèng

nhìn chằm chằm; trừng mắt

Từ vựng
tiǎn

biến thể của 㥏[tian3]

Từ vựng
shǎn

liếc nhìn trộm; lấp lánh

Từ vựng
困觉
kùn jiào

(phương ngữ) ngủ

Cụm từ
困意
kùn yì

sự buồn ngủ; cơn buồn ngủ

Cụm từ
kùn

buồn ngủ; mệt mỏi

Từ vựng

khao khát; nhìn chăm chú

Từ vựng
𪾢
xiàn

trợn mắt

Từ vựng
juàn

nhìn

Từ vựng

nhìn xuống (văn cổ); xem; nhìn (tiếng Quảng Đông); tiếng Phổ Thông tương đương: 看[kan4]

Cổ ngữ / văn ngôn
huǎn

ưa nhìn; dễ thương

Từ vựng
hàn

mắt lồi

Từ vựng
shào

(khẩu ngữ) liếc nhìn

Khẩu ngữ
qiáo

biến thể cũ của 瞧[qiao2]

Từ vựng
睃巡
suō xún

(mắt) quét nhìn; nhìn trái nhìn phải; xem xét kỹ; cũng viết là 巡睃[xun2 suo1]

Cụm từ
suō

liếc nhìn; nhìn chăm chú; phiên âm Đài Loan [jun4]

Từ vựng
méi

biến thể cũ của 眉[mei2]

Từ vựng
众香子
zhòng xiāng zi

cây allspice (Pimenta dioica); tiêu Jamaica

Cụm từ
众议院
Zhòng yì yuàn

hạ viện của quốc hội lưỡng viện; Hạ nghị viện (Mỹ); Viện Dân biểu

Cụm từ
众议员
zhòng yì yuán

thành viên Hạ viện Hoa Kỳ

Cụm từ
众说郛
zhòng shuō fú

trung tâm của các ý kiến đa dạng

Cụm từ