Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

纤夫

qiàn fū

người kéo thuyền (phu kéo thuyền)

Cụm từ

纤

qiàn

dây thừng kéo thuyền

Từ vựng

䌸

zhuàn

trói lại

Từ vựng

缧

léi

(văn học) dây thừng dày dùng để trói phạm nhân

Từ vựng

纵隔

zòng gé

trung thất (cơ quan và mô ở ngực giữa hai phổi)

Cụm từ

纵队

zòng duì

hàng; dãy (đội hình người) (LT:列[lie4],路[lu4]); quân đoàn Giải phóng quân (1946-1949) (LT:個|个[ge4])

Cụm từ

纵酒

zòng jiǔ

uống quá chén

Cụm từ

纵身

zòng shēn

nhảy; vọt; quăng mình

Cụm từ

纵贯

zòng guàn

nghĩa đen: sợi dọc trong dệt vải; nghĩa bóng: đường dọc hoặc đường bắc-nam; xuyên qua; băng qua theo chiều dọc; xuyên thấu (đặc biệt là bắc-nam hoặc trên xuống dưới)

Cụm từ

纵论

zòng lùn

nói chuyện thoải mái

Cụm từ

纵谈

zòng tán

nói chuyện thoải mái

Cụm từ

纵言

zòng yán

lý luận chung chung

Cụm từ

纵观

zòng guān

khảo sát toàn diện; tổng quan

Cụm từ

纵览

zòng lǎn

cái nhìn toàn cảnh; khảo sát rộng

Cụm từ

纵裂

zòng liè

thùy; khe dọc; vết nứt dọc

Cụm từ

纵虎归山

zòng hǔ guī shān

ngh. thả hổ về rừng; (ví von) tích tụ tai họa tương lai

Cụm từ

纵肌

zòng jī

cơ dọc

Cụm từ

纵声

zòng shēng

lớn tiếng; bằng giọng to

Cụm từ

纵线

zòng xiàn

đường dọc; đường tọa độ dọc

Cụm từ

纵纹角鸮

zòng wén jiǎo xiāo

(loài chim ở Trung Quốc) cú mèo scops nhạt (Otus brucei)

Cụm từ

纵纹腹小鸮

zòng wén fù xiǎo xiāo

(loài chim ở Trung Quốc) cú mèo nhỏ (Athene noctua)

Cụm từ

纵纹绿鹎

zòng wén lǜ bēi

(loài chim ở Trung Quốc) chim chào mào sọc (Pycnonotus striatus)

Cụm từ

纵纹

zòng wén

vân dọc (trong não)

Cụm từ

纵神经索

zòng shén jīng suǒ

dây thần kinh dọc

Cụm từ

纵目

zòng mù

nhìn xa tận chân trời

Cụm từ

纵然

zòng rán

dù cho; mặc dù

Cụm từ

纵火犯

zòng huǒ fàn

kẻ phóng hỏa

Cụm từ

纵火

zòng huǒ

phóng hoả; phạm tội đốt cháy

Cụm từ

纵深

zòng shēn

chiều sâu (từ trước ra sau); chiều sâu (vào lãnh thổ); khoảng thời gian; (nghĩa bóng) chiều sâu (của bố trí, tiến trình, phát triển, v.v.)

Cụm từ

纵波

zòng bō

sóng dọc

Cụm từ