Từ điển Trung – Việt dễ học

zòng bù

sải bước; nhảy vọt

Cụm từ

zòng héng chí chěng

đi ngang dọc; hoạt động không bị cản trở khắp cả nước

Cụm từ

Zòng héng jiā

Trường phái Ngoại giao thời Chiến Quốc (475-221 TCN) mà những người lãnh đạo tiêu biểu là Tô Tần 蘇秦|苏秦[Su1 Qin2] và Trương Nghi 張儀|张仪[Zhang4 Yi2]

Cụm từ

zòng héng zì mí

trò chơi ô chữ

Cụm từ

zòng héng jiāo cuò

đan chéo (thành ngữ)

Thành ngữ

zòng héng

nghĩa đen kinh và vĩ trong dệt vải; dọc và ngang; chiều dài và chiều rộng; đan chéo; có thể di chuyển không bị cản trở; viết tắt của 合縱連橫|合纵连横[He2 zong4 Lian2 heng2], Trường phái…

Viết tắt

zòng liáng

dầm dọc

Cụm từ

zòng duàn miàn

mặt cắt dọc; mặt cắt theo chiều dọc

Cụm từ

zòng fàng

không có kỷ luật; không bị kiềm chế; đắm chìm

Cụm từ

zòng yáo

chuyển động chòng chành (của thuyền)

Cụm từ

zòng yù

đắm mình trong trụy lạc

Cụm từ

zòng yì

một cách tùy tiện; một cách phóng túng

Cụm từ

zòng qíng

thỏa sức theo ý mình

Cụm từ

zòng zuò biāo

tọa độ dọc; tung độ

Cụm từ

zòng róng

nuông chiều; bao che

Cụm từ

zòng xiàng

theo chiều dọc; dọc

Cụm từ

zòng pōu miàn

mặt cắt dọc; mặt cắt theo chiều dọc

Cụm từ

zòng shǐ

dù cho; mặc dù

Cụm từ

zòng lìng

nuông chiều; thả lỏng; ngay cả khi

Cụm từ

zòng xiǎng

tận hưởng; đắm chìm trong

Cụm từ

zòng

thẳng đứng; bắc-nam (cách phát âm Đài Loan [zong1]); từ trước ra sau; theo chiều dọc; theo chiều dài (cách phát âm Đài Loan [zong1]); đơn vị quân đội tương đương quân đoàn (cách…

Từ vựng

xǐ

dây buộc tóc

Từ vựng

yǐn

dài

Từ vựng

suō tóu wū guī

rùa rụt đầu; (nghĩa bóng) kẻ hèn nhát; nhát gan

Cụm từ

suō yīn

làm âm đạo chặt hơn

Cụm từ

suō jìn

rút vào; co vào; (chủ đề dàn trang) thụt lề

Cụm từ

suō yǔ

từ viết tắt; từ viết tắt chữ cái đầu

Viết tắt

suō biǎo

giảm bảng cân đối kế toán

Cụm từ

suō yī jié shí

tiết kiệm quần áo và thực phẩm; thắt lưng buộc bụng (thành ngữ)

Thành ngữ

suō xiōng

phẫu thuật thu nhỏ ngực; phẫu thuật giảm kích thước ngực

Cụm từ