寥

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

寥

liáo

trống vắng; cô quạnh; rất ít

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể寥

Phồn thể寥

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

寥Chữ 1

寥部

Chữ 寥Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

寥

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem寥Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

trống vắng
cô quạnh
rất ít

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

寮liáo

túp lều; nhà tranh; cửa sổ nhỏ; biến thể của 僚[liao2]

孪luán

song sinh

𡥧lái

cuối cùng

尥liào

đá về phía sau (ví dụ: ngựa)

屡lǚ

hết lần này đến lần khác; liên tục; thường xuyên

孏lǎn

biến thể cũ của 懶|懒[lan3]

娈luán

đẹp đẽ

孄lǎn

biến thể cũ của 懶|懒[lan3]

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 寥

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

寥寥liáo liáorất ít 寥寥可数liáo liáo kě shǔchỉ một vài (thành ngữ); số lượng nhỏ; chỉ một nhúm; không nhiều chút nào; Bạn đếm trên…寥寥无几liáo liáo wú jǐchỉ một vài (thành ngữ); số lượng nhỏ; không nhiều chút nào; Bạn đếm trên ngón tay 寥廓liáo kuò(văn học) bao la; bát ngát 寥若晨星liáo ruò chén xīnghiếm như sao mai (thành ngữ); thưa thớt và xa cách; rải rác 寥落liáo luòthưa thớt; ít và rải rác 寂寥jì liáo(văn học) yên ắng và hoang vắng; cô đơn; rộng lớn và trống trải