Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “猛”

Tìm thấy 50 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
猛měng

猛: hung dữ; mãnh liệt; bạo lực; dũng cảm; đột nhiên; đột ngột; (tiếng lóng) tuyệt vời

Tiếng lóng xã hội
猛龙怪客Měng lóng guài kè

猛龙怪客: Death Wish, loạt phim với Charles Bronson

Cụm từ
猛鸮měng xiāo

猛鸮: (loài chim ở Trung Quốc) cú diều phương bắc (Surnia ulula)

Cụm từ
猛隼měng sǔn

猛隼: (loài chim ở Trung Quốc) cắt nhỏ phương Đông (Falco severus)

Cụm từ
猛醒měng xǐng

猛醒: chợt nhận ra; tỉnh ngộ; tỉnh giấc đột ngột

Cụm từ
猛进měng jìn

猛进: tiến lên táo bạo; đẩy mạnh tiến tới

Cụm từ
猛跌měng diē

猛跌: rơi mạnh (ví dụ: giá cổ phiếu)

Cụm từ
猛冲měng chōng

猛冲: lao tới

Cụm từ
猛虎měng hǔ

猛虎: hổ dữ

Cụm từ
猛禽měng qín

猛禽: chim săn mồi

Cụm từ
猛省měng xǐng

猛省: chợt nhận ra; chợt nhớ lại

Cụm từ
猛兽měng shòu

猛兽: quái thú; động vật hung dữ

Cụm từ
猛犸象měng mǎ xiàng

猛犸象: xem 猛獁|猛犸[meng3 ma3]

Cụm từ
猛犸měng mǎ

猛犸: voi ma mút

Cụm từ
猛然měng rán

猛然: đột nhiên; bất ngờ

Cụm từ
猛烈měng liè

猛烈: mãnh liệt; dữ dội; mạnh mẽ; cường liệt

Cụm từ
猛涨měng zhǎng

猛涨: (nước) dâng cao; (giá cả) tăng vọt

Cụm từ
猛料měng liào

猛料: tin nóng; tuyệt vời

Cụm từ
猛攻měng gōng

猛攻: tấn công dữ dội; tấn công mãnh liệt

Cụm từ
猛击měng jī

猛击: tát; vỗ; đấm

Cụm từ
猛扑měng pū

猛扑: lao tới; vồ lấy; sà xuống

Cụm từ
猛撞měng zhuàng

猛撞: lao vào; đâm sầm vào

Cụm từ
猛打měng dǎ

猛打: đánh; phang!

Cụm từ
猛干měng gàn

猛干: liên kết với

Cụm từ
猛将měng jiàng

猛将: vị tướng mạnh; lãnh đạo quân sự dũng mãnh; nghĩa bóng cá nhân dũng cảm

Cụm từ
猛增měng zēng

猛增: tăng mạnh; tăng trưởng nhanh

Cụm từ
猛地měng de

猛地: đột nhiên

Cụm từ
猛吃měng chī

猛吃: ăn ngấu nghiến; ăn lấy ăn để (thức ăn)

Cụm từ
猛可měng kě

猛可: đột nhiên; trong chớp mắt

Cụm từ
猛劲儿měng jìn r

猛劲儿: lao tới; tăng tốc nỗ lực; gấp đôi cố gắng

Cụm từ
猛力měng lì

猛力: với tất cả sức mạnh; với lực đột ngột; một cách bạo lực; đập mạnh

Cụm từ
猛乍měng zhà

猛乍: đột ngột; không ngờ tới

Cụm từ
猛不防měng bù fáng

猛不防: đột ngột; không ngờ tới; bị bất ngờ; không kịp đề phòng

Cụm từ
猛丁měng dīng

猛丁: đột ngột

Cụm từ
猛一看měng yī kàn

猛一看: thoạt nhìn; ấn tượng đầu tiên

Cụm từ
闹猛nào měng

闹猛: (tiếng địa phương) náo nhiệt; sôi động

Cụm từ
高歌猛进gāo gē měng jìn

高歌猛进: tiến lên hát vang (thành ngữ); tiến triển thắng lợi

Thành ngữ
迅猛xùn měng

迅猛: nhanh và mạnh

Cụm từ
谋臣猛将móu chén měng jiàng

谋臣猛将: các mưu sĩ và tướng lĩnh hùng mạnh (thành ngữ)

Thành ngữ
苛政猛于虎kē zhèng měng yú hǔ

苛政猛于虎: chính quyền hà khắc còn dữ hơn hổ (thành ngữ)

Thành ngữ
突飞猛进tū fēi měng jìn

突飞猛进: tiến bộ vượt bậc

Cụm từ
生猛shēng měng

生猛: đầy sức sống; bạo liệt; dũng cảm; tươi (hải sản)

Cụm từ
王猛Wáng Měng

王猛: Vương Mãnh (325-375), tể tướng của Phù Kiên 苻堅|苻坚[Fu2 Jian1] nước Tiền Tần 前秦[Qian2 Qin2]

Cụm từ
洪水猛兽hóng shuǐ měng shòu

洪水猛兽: nghĩa đen: lũ lụt nghiêm trọng và mãnh thú (thành ngữ); nghĩa bóng: tai họa lớn; những điều cực kỳ nguy hiểm hoặc đe dọa

Thành ngữ
泰米尔猛虎组织Tài mǐ ěr Měng hǔ Zǔ zhī

泰米尔猛虎组织: Tổ chức Những con hổ Tamil

Cụm từ
泰米尔伊拉姆猛虎解放组织Tài mǐ ěr Yī lā mǔ Měng hǔ Jiě fàng Zǔ zhī

泰米尔伊拉姆猛虎解放组织: Tổ chức Giải phóng Những con hổ Tamil Eelam

Cụm từ
扎猛子zhā měng zi

扎猛子: bơi lặn với đầu chìm dưới nước

Cụm từ
威猛wēi měng

威猛: dũng mãnh và mạnh mẽ

Cụm từ
勇猛yǒng měng

勇猛: mạnh mẽ và dũng cảm; dữ dội và dũng mãnh

Cụm từ
凶猛xiōng měng

凶猛: dữ dội; bạo lực; hung dữ

Cụm từ