Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “焦”

Tìm thấy 47 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
焦jiāo

焦: cháy; khét; cháy đen; lo lắng; bồn chồn; cốc; joule (viết tắt của 焦耳[jiao1 er3])

Viết tắt
焦点jiāo diǎn

焦点: điểm tiêu; tiêu điểm (nghĩa đen và bóng)

Cụm từ
焦黄jiāo huáng

焦黄: vàng úa; vàng và héo; tái nhợt

Cụm từ
焦香jiāo xiāng

焦香: mùi thơm cháy khét

Cụm từ
焦头烂额jiāo tóu làn é

焦头烂额: nghĩa đen: đầu bị cháy xém nặng (do cố dập lửa) (thành ngữ); nghĩa bóng: khó khăn; chịu áp lực (từ công việc nặng nề, chủ nợ, v.v.)

Thành ngữ
焦躁jiāo zào

焦躁: bồn chồn; nóng nảy

Cụm từ
焦距jiāo jù

焦距: tiêu cự; khoảng cách tiêu cự

Cụm từ
焦耳jiāo ěr

焦耳: joule (từ mượn)

Cụm từ
焦糖jiāo táng

焦糖: caramen

Cụm từ
焦炉jiāo lú

焦炉: lò cốc

Cụm từ
焦燥jiāo zào

焦燥: biến thể của 焦躁[jiao1 zao4]

Cụm từ
焦炭jiāo tàn

焦炭: than cốc (than đã qua xử lý dùng trong lò cao)

Cụm từ
焦炙jiāo zhì

焦炙: làm cháy; cháy thành than; lo lắng đến phát ốm

Cụm từ
焦灼jiāo zhuó

焦灼: (văn học) lo lắng sâu sắc

Cụm từ
焦油jiāo yóu

焦油: hắc ín, nhựa đường

Cụm từ
焦虑症jiāo lǜ zhèng

焦虑症: chứng lo âu; rối loạn lo âu

Cụm từ
焦虑不安jiāo lǜ bù ān

焦虑不安: lo lắng quá mức

Cụm từ
焦虑jiāo lǜ

焦虑: lo âu; lo lắng; bồn chồn

Cụm từ
焦急jiāo jí

焦急: lo lắng; sốt ruột

Cụm từ
焦外jiāo wài

焦外: bokeh (nhiếp ảnh)

Cụm từ
焦土jiāo tǔ

焦土: đất cháy

Cụm từ
焦噪jiāo zào

焦噪: biến thể của 焦躁[jiao1 zao4]

Cụm từ
焦化jiāo huà

焦化: nhiệt phân thành cốc

Cụm từ
焦作市Jiāo zuò shì

焦作市: địa cấp thị Jiaozuo ở Hà Nam

Cụm từ
焦作Jiāo zuò

焦作: địa cấp thị Jiaozuo ở Hà Nam

Cụm từ
变焦距镜头biàn jiāo jù jìng tóu

变焦距镜头: ống kính zoom

Cụm từ
变焦环biàn jiāo huán

变焦环: (nhiếp ảnh) vòng lấy nét

Cụm từ
变焦biàn jiāo

变焦: (nhiếp ảnh) thu phóng; (quang học) điều chỉnh tiêu cự

Cụm từ
调焦tiáo jiāo

调焦: lấy nét

Cụm từ
聚焦jù jiāo

聚焦: tập trung

Cụm từ
烧焦shāo jiāo

烧焦: cháy; khét; bị cháy; đang cháy; khô cháy; cháy đen

Cụm từ
煤焦油méi jiāo yóu

煤焦油: nhựa than đá

Cụm từ
炼焦炉liàn jiāo lú

炼焦炉: lò chưng cốc

Cụm từ
炼焦liàn jiāo

炼焦: chưng cốc; quá trình sản xuất cốc từ than đá

Cụm từ
烤焦kǎo jiāo

烤焦: cháy khét (thức ăn do nướng quá mức, v.v.)

Cụm từ
散焦sàn jiāo

散焦: làm mất nét; bokeh

Cụm từ
心焦xīn jiāo

心焦: lo lắng; bồn chồn

Cụm từ
微聚焦wēi jù jiāo

微聚焦: chụp cắt lớp vi tính tia X hội tụ vi mô (microCT)

Cụm từ
广泛性焦虑症guǎng fàn xìng jiāo lǜ zhèng

广泛性焦虑症: rối loạn lo âu lan tỏa (GAD)

Cụm từ
对焦duì jiāo

对焦: lấy nét (máy ảnh)

Cụm từ
定焦镜头dìng jiāo jìng tóu

定焦镜头: ống kính tiêu cự cố định

Cụm từ
千焦qiān jiāo

千焦: kilojoule

Cụm từ
共焦gòng jiāo

共焦: đồng tiêu (toán học)

Cụm từ
中焦zhōng jiāo

中焦: (Đông y) trung tiêu, phần cơ thể trong khoang bụng (giữa cơ hoành và rốn, bao gồm lá lách và dạ dày)

Cụm từ
下焦xià jiāo

下焦: (Đông y) hạ tiêu, phần cơ thể trong khoang chậu (dưới rốn, bao gồm thận, bàng quang và ruột)

Cụm từ
上焦shàng jiāo

上焦: (y học cổ truyền Trung Quốc) thượng tiêu, phần cơ thể trong khoang ngực (trên cơ hoành, bao gồm tim và phổi)

Cụm từ
三焦sān jiāo

三焦: (Đông y) ba khoang trong cơ thể (ngực, bụng và chậu), được gọi là "tam tiêu" hoặc "San Jiao"

Cụm từ