焦炙

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

焦炙

jiāo zhì

làm cháy; cháy thành than; lo lắng đến phát ốm

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể焦炙

Phồn thể焦炙

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

焦Chữ 1炙Chữ 2

焦部

Chữ 焦Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

炙部

Chữ 炙Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

焦

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem焦Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

làm cháy
cháy thành than
lo lắng đến phát ốm

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

焦灼jiāo zhuó

(văn học) lo lắng sâu sắc

焦炭jiāo tàn

than cốc (than đã qua xử lý dùng trong lò cao)

焦虑不安jiāo lǜ bù ān

lo lắng quá mức

焦虑jiāo lǜ

lo âu; lo lắng; bồn chồn

lo lắng; sốt ruột

đất cháy

hắc ín, nhựa đường

biến thể của 焦躁[jiao1 zao4]

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 焦 · 炙

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

焦作Jiāo zuòđịa cấp thị Jiaozuo ở Hà Nam 焦作市Jiāo zuò shìđịa cấp thị Jiaozuo ở Hà Nam 焦化jiāo huànhiệt phân thành cốc 焦噪jiāo zàobiến thể của 焦躁[jiao1 zao4]焦土jiāo tǔđất cháy 焦外jiāo wàibokeh (nhiếp ảnh)焦急jiāo jílo lắng; sốt ruột 焦虑jiāo lǜlo âu; lo lắng; bồn chồn 焦虑不安jiāo lǜ bù ānlo lắng quá mức 焦虑症jiāo lǜ zhèngchứng lo âu; rối loạn lo âu 炙手可热zhì shǒu kě rènghĩa đen: bỏng tay, cảm thấy nóng (thành ngữ); nghĩa bóng: sự kiêu ngạo của người quyền…炙热zhì rècực kỳ nóng (thời tiết); nắng chói chang; (ví) nhiệt huyết bừng cháy