炼焦

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

炼焦

liàn jiāo

chưng cốc; quá trình sản xuất cốc từ than đá

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể炼焦

Phồn thể煉焦

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

炼Chữ 1焦Chữ 2

炼部

Chữ 炼Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

焦部

Chữ 焦Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

炼

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem炼Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

chưng cốc
quá trình sản xuất cốc từ than đá

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

炼焦炉liàn jiāo lú

lò chưng cốc

炼化liàn huà

tinh chế; quá trình tinh chế (ví dụ: dầu, hoá chất, v.v.)

炼钢liàn gāng

luyện thép; sản xuất thép

炼油厂liàn yóu chǎng

nhà máy lọc dầu

nhà máy lọc dầu

luyện ngục

rèn chữ

món cao lương mỹ vị (thức ăn)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 炼 · 焦

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

锻炼duànliànrèn luyện, tập luyện 炼丹liàn dānluyện đan dược trường sinh 炼丹八卦炉liàn dān bā guà lúlò bát quái luyện đan trường sinh; biểu tượng của nghệ thuật luyện đan 炼丹术liàn dān shùngười chế thuốc trường sinh; luyện chế đan dược kỳ diệu 炼之未定liàn zhī wèi dìngdành nhiều thời gian suy nghĩ về điều gì đó mà không thể đưa ra quyết định 炼乳liàn rǔcô đặc sữa (bằng cách bay hơi); sữa đặc 炼化liàn huàtinh chế; quá trình tinh chế (ví dụ: dầu, hoá chất, v.v.)炼句liàn jùtrau chuốt câu từ 炼奶liàn nǎisữa đặc 炼字liàn zìrèn chữ 炼油liàn yóunhà máy lọc dầu 焦作Jiāo zuòđịa cấp thị Jiaozuo ở Hà Nam