Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “横”

Tìm thấy 60 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
横hèng

横: hung dữ và vô lý; bất ngờ

Từ vựng
横骨héng gǔ

横骨: xương mu

Cụm từ
横飞héng fēi

横飞: (như nước bọt, máu, đạn v.v.) bay tứ tung

Cụm từ
横额héng é

横额: bức hoành phi (để khắc chữ)

Cụm từ
横头横脑héng tóu héng nǎo

横头横脑: thô lỗ và kiêu ngạo; lúc nào cũng cho mình đúng

Cụm từ
横须贺市Héng xū hè shì

横须贺市: thành phố Yokosuka và căn cứ hải quân Mỹ ở phía tây Yokohama, Nhật Bản

Cụm từ
横须贺Héng xū hè

横须贺: Yokosuka (cảng và căn cứ hải quân trong vịnh Tokyo)

Cụm từ
横隔膜héng gé mó

横隔膜: cơ hoành (giải phẫu)

Cụm từ
横隔héng gé

横隔: vách ngăn ngang (sàn ngang của polyp)

Cụm từ
横队héng duì

横队: hàng ngũ; hàng; quân đội (hoặc xe cộ, v.v.) xếp hàng ngang

Cụm từ
横陈héng chén

横陈: nằm ngổn ngang; cắt ngang; đi qua

Cụm từ
横钩héng gōu

横钩: nét ngang có móc ở cuối (trong chữ Hán)

Cụm từ
横过héng guò

横过: băng qua

Cụm từ
横躺竖卧héng tǎng shù wò

横躺竖卧: nằm la liệt; mệt mỏi và rối bời

Cụm từ
横躺héng tǎng

横躺: nằm ngang

Cụm từ
横路héng lù

横路: đường phụ; ngã tư

Cụm từ
横跨héng kuà

横跨: bắc qua; trải dài qua; di chuyển qua

Cụm từ
横越héng yuè

横越: băng qua; vượt qua; đi ngang qua; xuyên

Cụm từ
横贯héng guàn

横贯: băng ngang; cắt qua; vượt qua theo chiều ngang

Cụm từ
横财hèng cái

横财: tiền dễ kiếm; món hời; lợi bất chính; tài sản không xứng đáng; lợi nhuận phi pháp

Cụm từ
横竖劲儿héng shù jìn r

横竖劲儿: sự kiên quyết

Cụm từ
横竖héng shu

横竖: dù sao đi nữa

Cụm từ
横说竖说héng shuō shù shuō

横说竖说: giải thích đi giải thích lại; lặp đi lặp lại

Cụm từ
横冲直撞héng chōng zhí zhuàng

横冲直撞: (thành ngữ) xông pha, va đập lung tung; lao tới; quậy phá

Thành ngữ
横街héng jiē

横街: phố nhỏ; đường nhánh từ đường chính

Cụm từ
横行霸道héng xíng bà dào

横行霸道: áp bức; cai trị như bạo chúa; đàn áp

Cụm từ
横行héng xíng

横行: đi quậy phá; bạo loạn; làm loạn

Cụm từ
横蛮hèng mán

横蛮: xem 蠻橫|蛮横[man2 heng4]

Cụm từ
横卧héng wò

横卧: ngả lưng

Cụm từ
横膈膜héng gé mó

横膈膜: cơ hoành (giải phẫu)

Cụm từ
横膈héng gé

横膈: cơ hoành

Cụm từ
横肉héng ròu

横肉: trông dữ tợn

Cụm từ
横翻筋斗héng fān jīn dǒu

横翻筋斗: lộn nhào ngang

Cụm từ
横县Héng xiàn

横县: huyện Hằng ở Nam Ninh 南寧|南宁[Nan2 ning2], Quảng Tây

Cụm từ
横线héng xiàn

横线: đường ngang; (toán) trục ngang

Cụm từ
横纲héng gāng

横纲: yokozuna, võ sĩ vô địch sumo

Cụm từ
横结肠héng jié cháng

横结肠: đại tràng ngang (giải phẫu); phần thứ hai của ruột già

Cụm từ
横纹肌héng wén jī

横纹肌: cơ vân

Cụm từ
横纹héng wén

横纹: vạch ngang; sọc ngang

Cụm từ
横筋斗héng jīn dǒu

横筋斗: nhào lộn ngang

Cụm từ
横笔héng bǐ

横笔: lông nằm ngang (chuyển động bút trong hội họa)

Cụm từ
横穿héng chuān

横穿: băng qua; đi qua

Cụm từ
横空出世héng kōng chū shì

横空出世: (thành ngữ) xuất hiện một cách ngoạn mục; từ mờ mịt trở nên thành công lớn

Thành ngữ
横空héng kōng

横空: lấp đầy bầu không khí; che phủ bầu trời

Cụm từ
横棱纹héng léng wén

横棱纹: hoa văn ngang

Cụm từ
横祸hèng huò

横祸: tai họa bất ngờ

Cụm từ
横神经héng shén jīng

横神经: dây thần kinh ngang

Cụm từ
横眼héng yǎn

横眼: từ khóe mắt; nhìn xéo

Cụm từ
横眉竖眼héng méi shù yǎn

横眉竖眼: cau mày dữ dội; trợn mắt

Cụm từ
横眉立目héng méi lì mù

横眉立目: cau mày và nhìn chằm chằm; thách thức

Cụm từ
横眉怒目héng méi nù mù

横眉怒目: nghĩa đen: mày nhíu và mắt giận dữ; ném ánh nhìn căm ghét vào ai đó (thành ngữ)

Thành ngữ
横眉冷对千夫指héng méi lěng duì qiān fū zhǐ

横眉冷对千夫指: đối mặt với ngàn ngón tay chỉ trích bằng vẻ mặt lạnh lùng (trích từ Lỗ Tấn); đối xử với thái độ khinh miệt; thách thức

Cụm từ
横眉héng méi

横眉: nhíu mày; nhăn mặt; cau có

Cụm từ
横直héng zhí

横直: (khẩu ngữ) gì cũng được; sao cũng được

Khẩu ngữ
横生枝节héng shēng zhī jié

横生枝节: cố tình làm phức tạp vấn đề (thành ngữ)

Thành ngữ
横生héng shēng

横生: mọc không kiểm soát; tràn đầy; xảy ra bất ngờ

Cụm từ
横爬行héng pá xíng

横爬行: đi ngang; như cua

Cụm từ
横滨市Héng bīn shì

横滨市: Yokohama, thành phố cảng lớn ở tỉnh Kanagawa 神奈川縣|神奈川县[Shen2 nai4 chuan1 xian4], Nhật Bản

Cụm từ
横滨Héng bīn

横滨: Yokohama, Nhật Bản

Cụm từ
横溢héng yì

横溢: tràn đầy; tràn trề

Cụm từ