Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “席”

Tìm thấy 60 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
席xí

席: biến thể của 席[xi2]; chiếu đan

Từ vựng
席xí

席: chiếu dệt; chỗ ngồi; tiệc tùng; chỗ trong hội đồng dân chủ; lượng từ cho tiệc, cuộc trò chuyện, v.v

Từ vựng
席卷xí juǎn

席卷: bao trùm; quét sạch; cuốn đi mọi thứ

Cụm từ
席德尼Xí dé ní

席德尼: Sidney hoặc Sydney (tên)

Cụm từ
席子xí zi

席子: chiếu đan

Cụm từ
席梦思Xí mèng sī

席梦思: nệm lò xo (từ mượn từ tên công ty nệm "Simmons")

Danh từ riêng
席地而睡xí dì ér shuì

席地而睡: ngủ trên mặt đất (thành ngữ)

Thành ngữ
席地而坐xí dì ér zuò

席地而坐: ngồi trên mặt đất hoặc sàn nhà (thành ngữ)

Thành ngữ
席勒Xí lè

席勒: Schiller (tên); Johann Christoph Friedrich von Schiller hay Friedrich Schiller (1759-1805), nhà thơ và nhà soạn kịch người Đức

Cụm từ
席凡宁根Xí fán níng gēn

席凡宁根: Scheveningen, khu nghỉ mát ở Den Haag (The Hague), Hà Lan

Cụm từ
席位xí wèi

席位: chỗ ngồi (trong rạp hát, sân vận động, v.v.); ghế trong quốc hội hoặc nghị viện

Cụm từ
党主席dǎng zhǔ xí

党主席: chủ tịch đảng

Cụm từ
驾驶席jià shǐ xí

驾驶席: ghế lái; ghế phi công

Cụm từ
首席运营官shǒu xí yùn yíng guān

首席运营官: giám đốc vận hành (COO)

Cụm từ
首席财务官shǒu xí cái wù guān

首席财务官: giám đốc tài chính (CFO)

Cụm từ
首席营销官shǒu xí yíng xiāo guān

首席营销官: giám đốc marketing (CMO)

Cụm từ
首席法官shǒu xí fǎ guān

首席法官: Chánh án Tòa án tối cao

Cụm từ
首席技术官shǒu xí jì shù guān

首席技术官: giám đốc công nghệ (CTO)

Cụm từ
首席大法官shǒu xí dà fǎ guān

首席大法官: Chánh án (của Tòa án Tối cao Mỹ)

Cụm từ
首席执行官shǒu xí zhí xíng guān

首席执行官: giám đốc điều hành (CEO)

Cụm từ
首席信息官shǒu xí xìn xī guān

首席信息官: giám đốc thông tin (CIO)

Cụm từ
首席代表shǒu xí dài biǎo

首席代表: trưởng đại diện

Cụm từ
首席shǒu xí

首席: trưởng (đại diện, phóng viên v.v.)

Cụm từ
酒席jiǔ xí

酒席: tiệc; buổi tiệc

Cụm từ
还席huán xí

还席: mời tiệc đáp lại

Cụm từ
逃席táo xí

逃席: rời khỏi tiệc mà không xin phép

Cụm từ
退席tuì xí

退席: rời khỏi cuộc họp; từ chối tham dự

Cụm từ
办酒席bàn jiǔ xí

办酒席: chuẩn bị tiệc

Cụm từ
软席ruǎn xí

软席: ghế mềm (= ghế hạng nhất trên tàu hoả Trung Quốc)

Cụm từ
路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦Lù yì sī · Yī nà xī ào · Lú lā · Dá xí ěr wǎ

路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦: Luiz Inácio Lula da Silva, tổng thống thứ ba mươi lăm của Brazil; Lula

Cụm từ
越席yuè xí

越席: rời khỏi chỗ ngồi

Cụm từ
议席yì xí

议席: ghế trong quốc hội hoặc cơ quan lập pháp

Cụm từ
证人席zhèng rén xí

证人席: bục hoặc ghế nhân chứng

Cụm từ
虚席以待xū xí yǐ dài

虚席以待: dành sẵn chỗ ngồi cho ai đó (thành ngữ)

Thành ngữ
芦席lú xí

芦席: chiếu cói

Cụm từ
苇席wěi xí

苇席: chiếu bằng cây sậy

Cụm từ
听君一席话，胜读十年书tīng jūn yī xí huà , shèng dú shí nián shū

听君一席话，胜读十年书: nghe lời của người thông thái còn hơn học mười năm sách (tục ngữ)

Tục ngữ / châm ngôn
联席董事lián xí dǒng shì

联席董事: giám đốc liên kết

Cụm từ
联席会议lián xí huì yì

联席会议: hội nghị liên tịch

Cụm từ
缺席quē xí

缺席: vắng mặt

Cụm từ
篾席miè xí

篾席: chiếu đan từ dải tre

Cụm từ
筵席捐yán xí juān

筵席捐: thuế trên tiệc hoặc yến tiệc

Cụm từ
筵席yán xí

筵席: yến tiệc; chiếu để ngồi

Cụm từ
砚席yàn xí

砚席: nghiên mực và chiếu ngồi; nơi học và dạy học

Cụm từ
硬席yìng xí

硬席: ghế cứng (trên tàu)

Cụm từ
满汉全席Mǎn Hàn quán xí

满汉全席: yến tiệc triều đình Mãn Hán, một bữa tiệc huyền thoại thời nhà Thanh; (nghĩa bóng) tiệc xa hoa

Cụm từ
凉席liáng xí

凉席: chiếu ngủ mùa hè (ví dụ, đan từ tre chẻ); LT:張|张[zhang1],領|领[ling3]

Cụm từ
流水席liú shuǐ xí

流水席: tiệc mà khách đến vào các thời điểm khác nhau và được phục vụ khi họ đến

Cụm từ
毛主席语录Máo Zhǔ xí Yǔ lù

毛主席语录: Trích dẫn từ Chủ tịch Mao Trạch Đông, xuất bản từ năm 1964 đến khoảng năm 1976

Cụm từ
毛主席Máo Zhǔ xí

毛主席: Chủ tịch Mao; Mao Trạch Đông 毛澤東|毛泽东 (1893-1976), lãnh đạo Cộng sản Trung Quốc

Cụm từ
枕席儿zhěn xí r

枕席儿: biến thể er hoá của 枕席[zhen3 xi2]

Cụm từ
枕席zhěn xí

枕席: chiếu gối; gối và chiếu; giường

Cụm từ
末席mò xí

末席: ghế cuối; nơi cho người ít thâm niên

Cụm từ
敬老席jìng lǎo xí

敬老席: chỗ ngồi ưu tiên cho người già (trên xe buýt, v.v.)

Cụm từ
散席sàn xí

散席: kết thúc tiệc

Cụm từ
打席dǎ xí

打席: (bóng chày) lần xuất hiện tại gậy (PA)

Cụm từ
弗里德里希·席勒Fú lǐ dé lǐ xī · Xí lè

弗里德里希·席勒: Friedrich Schiller hoặc Johann Christoph Friedrich von Schiller (1759-1805), nhà thơ và nhà viết kịch người Đức

Cụm từ
座无虚席zuò wú xū xí

座无虚席: nghĩa đen: tiệc không có ghế trống; kín chỗ; đông kín khách; chỉ còn chỗ đứng

Cụm từ
座席zuò xí

座席: chỗ ngồi (tại tiệc); mở rộng khách mời danh dự

Cụm từ
审判席shěn pàn xí

审判席: ghế thẩm phán

Cụm từ