虚席以待虛席以待

xū xí yǐ dài

虚席以待 là gì?

虚席以待 [xū xí yǐ dài] có nghĩa là dành sẵn chỗ ngồi cho ai đó (thành ngữ).

Thành ngữTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 虚席以待 trong tiếng Việt

dành sẵn chỗ ngồi cho ai đó (thành ngữ)

Cách đọc và ghi nhớ 虚席以待

虚席以待 được đọc là xū xí yǐ dài, gồm 4 chữ Hán và thuộc nhóm thành ngữ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “dành sẵn chỗ ngồi cho ai đó (thành ngữ)”.

Cập nhật nội dung gần nhất: 15/07/2026.

Thông tin mục từ

Chữ giản thể: 虚席以待

Chữ phồn thể: 虛席以待

Pinyin: xū xí yǐ dài

Khu vực: general

Nguồn tham khảo

CVDICT Hán–Việt · Xem nguồn · Phương pháp biên tập

Tra từ liên quan

← Mục từ trước虚己以听xū jǐ yǐ tīng Mục từ sau →虚幻xū huàn

Toàn bộ từ điển HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6

Từ cùng chủ đề

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

虚己以听xū jǐ yǐ tīng

虚己以听 là gì? lắng nghe ý kiến của người khác với tâm trí cởi mở (thành ngữ)

虚心好学xū xīn hào xué

虚心好学 là gì? khiêm tốn và hiếu học (thành ngữ)

虚怀若谷xū huái ruò gǔ

虚怀若谷 là gì? khiêm tốn và rộng mở (thành ngữ); khiêm nhường và cởi mở

虚有其表xū yǒu qí biǎo

虚有其表 là gì? bề ngoài ấn tượng nhưng vô giá trị (thành ngữ); không tốt như vẻ ngoài; danh tiếng không có thực chất

虚与委蛇xū yǔ wēi yí

虚与委蛇 là gì? giả vờ lịch sự (thành ngữ)

虾兵蟹将xiā bīng xiè jiàng

虾兵蟹将 là gì? lính tôm tướng cua (trong thần thoại hoặc tiểu thuyết, là đội quân của Long Vương biển Đông); quân vô dụng (thành ngữ)

薰莸不同器xūn yóu bù tóng qì

薰莸不同器 là gì? nghĩa đen: thảo mộc thơm và thảo mộc hôi không để chung trong một bình (thành ngữ); người xấu và người tốt không hòa lẫn

薪火相传xīn huǒ xiāng chuán

薪火相传 là gì? nghĩa đen ngọn lửa từ thanh củi đang cháy truyền sang những thanh khác (thành ngữ); nghĩa bóng (về kiến thức, kỹ năng, v.v.)…

蟏蛸满室xiāo shāo mǎn shì

蟏蛸满室 là gì? Phòng đầy mạng nhện. (thành ngữ)

萧规曹随Xiāo guī Cáo suí

萧规曹随 là gì? nghĩa đen: Tiêu Hà 蕭何|萧何[Xiao1 He2] cai trị, sau đó Tào Tham 曹參|曹参[Cao2 Can1] (thành ngữ); nghĩa bóng: tuân thủ nghiêm ngặt…

血口喷人xuè kǒu pēn rén

血口喷人 là gì? phun máu người (thành ngữ); vu khống độc địa; tấn công ác ý

血本无归xuè běn wú guī

血本无归 là gì? (thành ngữ) mất hết tất cả những gì đã đầu tư; mất trắng

血气之勇xuè qì zhī yǒng

血气之勇 là gì? (thành ngữ) dũng khí sinh ra từ cảm xúc kích động

血气方刚xuè qì fāng gāng

血气方刚 là gì? tràn đầy nhựa sống (thành ngữ); trẻ trung và mạnh mẽ

血流成河xuè liú chéng hé

血流成河 là gì? máu chảy thành sông (thành ngữ); tắm máu

血流漂杵xuè liú piāo chǔ

血流漂杵 là gì? máu chảy đủ để trôi chày giã (thành ngữ); sông máu; tắm máu