Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “始”

Tìm thấy 60 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
始shǐ

始: bắt đầu; khởi đầu; sau đó; chỉ sau đó

Từ vựng
始点shǐ diǎn

始点: điểm bắt đầu; điểm khởi đầu

Cụm từ
始兴县Shǐ xīng Xiàn

始兴县: Huyện Shixing ở Shaoguan 韶關|韶关[Shao2 guan1], Quảng Đông

Cụm từ
始兴Shǐ xīng

始兴: Huyện Shixing ở Shaoguan 韶關|韶关[Shao2 guan1], Quảng Đông

Cụm từ
始终如一shǐ zhōng rú yī

始终如一: trước sau như một (thành ngữ)

Thành ngữ
始终不渝shǐ zhōng bù yú

始终不渝: không dao động; không nao núng

Cụm từ
始终shǐ zhōng

始终: từ đầu đến cuối; luôn luôn

Cụm từ
始祖鸟shǐ zǔ niǎo

始祖鸟: Archaeopteryx

Cụm từ
始祖shǐ zǔ

始祖: thuỷ tổ; nhà sáng lập của một trường phái hoặc ngành nghề

Cụm từ
始发shǐ fā

始发: (tàu hỏa, v.v.) khởi hành (một hành trình); bắt đầu (được phát hành hoặc lưu hành); bắt đầu (xảy ra); xuất phát

Cụm từ
始业式shǐ yè shì

始业式: lễ khai giảng (đánh dấu bắt đầu học kỳ) (Đài Loan)

Cụm từ
始末shǐ mò

始末: toàn bộ câu chuyện; ngọn ngành

Cụm từ
始新统shǐ xīn tǒng

始新统: Hệ tầng Eocene (địa chất)

Cụm từ
始新纪shǐ xīn jì

始新纪: Thời kỳ Eocene (kỷ địa chất từ 55 triệu đến 34 triệu năm trước)

Cụm từ
始新世Shǐ xīn shì

始新世: thời Eocene (kỷ địa chất từ 55 đến 34 triệu năm trước)

Cụm từ
始料未及shǐ liào wèi jí

始料未及: không lường trước lúc ban đầu (thành ngữ); không lường trước; ngạc nhiên bởi diễn biến sự việc

Thành ngữ
始建shǐ jiàn

始建: bắt đầu xây dựng

Cụm từ
始作俑者shǐ zuò yǒng zhě

始作俑者: nghĩa đen: người đầu tiên làm tượng chôn theo (thành ngữ); nghĩa bóng: người khởi xướng một tập tục xấu

Thành ngữ
开始比赛kāi shǐ bǐ sài

开始比赛: bắt đầu trận đấu; khởi động trận đấu

Cụm từ
开始以前kāi shǐ yǐ qián

开始以前: trước khi bắt đầu (việc gì đó)

Cụm từ
开始kāi shǐ

开始: bắt đầu; khởi đầu; ban đầu; lúc đầu; LT:個|个[ge4]

Cụm từ
重新开始chóng xīn kāi shǐ

重新开始: tiếp tục; khởi động lại; bắt đầu lại

Cụm từ
周而复始zhōu ér fù shǐ

周而复始: nghĩa đen: chu kỳ quay trở lại bắt đầu (thành ngữ); chuyển động vòng tròn; bánh xe quay vòng

Thành ngữ
起始qǐ shǐ

起始: bắt nguồn

Cụm từ
贯彻始终guàn chè shǐ zhōng

贯彻始终: làm đến cùng; thực hiện đến cuối cùng

Cụm từ
至始至终zhì shǐ zhì zhōng

至始至终: từ đầu đến cuối

Cụm từ
自始至终zì shǐ zhì zhōng

自始至终: từ đầu đến cuối (thành ngữ)

Thành ngữ
自始zì shǐ

自始: ngay từ đầu; từ lúc bắt đầu

Cụm từ
肇始zhào shǐ

肇始: khởi đầu; bắt đầu; sự bắt đầu

Cụm từ
终而复始zhōng ér fù shǐ

终而复始: nghĩa đen: kết thúc rồi bắt đầu (thành ngữ); vòng lặp hoàn chỉnh

Thành ngữ
秦始皇陵Qín Shǐ huáng líng

秦始皇陵: lăng mộ của Tần Thủy Hoàng tại núi Lê 驪山|骊山[Li2 shan1] gần Tây An (chưa được khai quật)

Cụm từ
秦始皇帝陵Qín Shǐ Huáng dì líng

秦始皇帝陵: lăng của Thủy Hoàng Đế gần Tây An

Cụm từ
秦始皇帝Qín Shǐ Huáng dì

秦始皇帝: Thủy Hoàng Đế 259-210 TCN

Cụm từ
秦始皇Qín Shǐ huáng

秦始皇: Tần Thủy Hoàng (259-210 TCN), hoàng đế đầu tiên

Cụm từ
未始wèi shǐ

未始: không nhất thiết; có thể không phải; chưa chắc

Cụm từ
有始无终yǒu shǐ wú zhōng

有始无终: bắt đầu nhưng không kết thúc (thành ngữ); không làm việc đến nơi đến chốn; thiếu kiên trì; mau chán

Thành ngữ
有始有终yǒu shǐ yǒu zhōng

有始有终: có bắt đầu, có kết thúc (thành ngữ); làm đến cùng khi đã bắt đầu; kiên trì đến cùng; Tôi đã bắt đầu, nên tôi sẽ hoàn thành

Thành ngữ
更始gēng shǐ

更始: bắt đầu mới; tái sinh

Cụm từ
旬始xún shǐ

旬始: sao chổi từ Sao Thổ, theo truyền thống được mô tả là màu vàng; điềm xấu

Cụm từ
摩登原始人Mó dēng Yuán shǐ rén

摩登原始人: The Flintstones (TV Series)

Cụm từ
从零开始cóng líng kāi shǐ

从零开始: bắt đầu lại từ đầu

Cụm từ
建始县Jiàn shǐ Xiàn

建始县: Huyện Kiến Thỉ trong Châu tự trị dân tộc Thổ Gia và Miêu Ân Thi 恩施土家族苗族自治州[En1 shi1 Tu3 jia1 zu2 Miao2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Hồ Bắc

Cụm từ
建始Jiàn shǐ

建始: Huyện Kiến Thỉ trong Châu tự trị dân tộc Thổ Gia và Miêu Ân Thi 恩施土家族苗族自治州[En1 shi1 Tu3 jia1 zu2 Miao2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Hồ Bắc

Cụm từ
报本反始bào běn fǎn shǐ

报本反始: đảm bảo rằng bạn trả ơn nghĩa (thành ngữ)

Thành ngữ
固始县Gù shǐ xiàn

固始县: huyện Gushi ở Xinyang 信陽|信阳, Hà Nam

Cụm từ
固始Gù shǐ

固始: huyện Gushi ở Xinyang 信陽|信阳, Hà Nam

Cụm từ
善始善终shàn shǐ shàn zhōng

善始善终: có đầu có cuối (thành ngữ); làm đến cùng; hoàn thành trọn vẹn; tôi đã bắt đầu, nên sẽ kết thúc

Thành ngữ
原始社会yuán shǐ shè huì

原始社会: xã hội nguyên thủy

Cụm từ
原始码yuán shǐ mǎ

原始码: mã nguồn (máy tính) (Đài Loan, HK)

Cụm từ
原始热带雨林yuán shǐ rè dài yǔ lín

原始热带雨林: rừng mưa nhiệt đới nguyên sinh

Cụm từ
原始林yuán shǐ lín

原始林: rừng già nguyên sinh; rừng nguyên thuỷ; phủ rừng ban đầu

Cụm từ
原始yuán shǐ

原始: đầu tiên; nguyên thuỷ; sơ khai; (tài liệu v.v.) gốc

Cụm từ
千里之行，始于足下qiān lǐ zhī xíng , shǐ yú zú xià

千里之行，始于足下: nghĩa đen: hành trình ngàn dặm bắt đầu từ bước chân đầu tiên; nghĩa bóng: thành tựu lớn đến từ tích lũy những thành công nhỏ từng bước một

Cụm từ
创始者chuàng shǐ zhě

创始者: người sáng lập; người khởi xướng

Cụm từ
创始人chuàng shǐ rén

创始人: người sáng lập; nhà sáng lập; người khởi xướng

Cụm từ
创始chuàng shǐ

创始: khởi xướng; sáng lập

Cụm từ
初始化chū shǐ huà

初始化: (tin học) khởi tạo; khởi tạo ban đầu

Cụm từ
初始chū shǐ

初始: ban đầu; điểm bắt đầu

Cụm từ
倡始chàng shǐ

倡始: khởi xướng

Cụm từ
伊始yī shǐ

伊始: khởi đầu; bắt đầu

Cụm từ