Kết quả cho “吹”

chuī

thổi, hà hơi, sấy

Từ vựng HSK 2 ✓ Đã kiểm duyệt

chuī le

thất bại; hỏng rồi; không thành công; đã chết; đã chia tay; tình cảm lạnh nhạt (của một mối quan hệ)

Cụm từ

chuī tái

(khẩu ngữ) thất bại; dẫn đến thất bại; (mối quan hệ) chia tay

Khẩu ngữ

chuī hào

thổi kèn đồng

Cụm từ

chuī shào

thổi còi; huýt sáo

Cụm từ

chuī xū

khoe khoang

Cụm từ

chuī zòu

chơi (nhạc cụ hơi)

Cụm từ

chuī kǒng

(nhạc cụ) lỗ thổi

Cụm từ

chuī gān

sấy khô bằng cách thổi

Cụm từ

chuī fú

thoảng qua; xuýt xoa (gió nhẹ); khen ngợi

Cụm từ

chuī pāi

dùng đến khoe khoang và nịnh nọt; viết tắt của 吹牛拍馬|吹牛拍马[chui1 niu2 pai1 ma3]

Viết tắt

chuī pěng

tâng bốc; khen ngợi thành tích của ai đó; sự nịnh hót

Cụm từ

chuī léi

nói khoác; khoe khoang

Cụm từ

chuī sàn

phân tán

Cụm từ

chuī qì

thổi hơi (vào)

Cụm từ

chuī huī

thổi bụi đi

Cụm từ

chuī xī

thổi tắt (ngọn lửa)

Cụm từ

chuī niú

nói khoác; nói phét; tán gẫu (phương ngữ)

Cụm từ

chuī guǎn

ống thổi

Cụm từ

chuī xiāo

thổi tiêu 簫|箫[xiao1] (một loại nhạc cụ); ăn xin khi thổi tiêu; so sánh chính trị gia Ngô Tử Hư 伍子胥[Wu3 Zi3 xu1], khoảng năm 520 TCN, người tị nạn khốn cùng ở thành Ngô…

Tiếng lóng xã hội

chuī zhàng

thổi phồng; bơm lên

Cụm từ

chuī xí

(gió) thổi mạnh; (bão) tấn công

Cụm từ

chuī lěng fēng

thổi lạnh; làm giảm kỳ vọng bằng lời nói ngăn cản hoặc thực tế

Cụm từ

chuī kǒu shào

huýt sáo

Cụm từ