Trang chủ›Từ điển Trung Việt›吹嘘

吹嘘吹噓

chuī xū

吹嘘 là gì?

吹嘘 [chuī xū] có nghĩa là khoe khoang.

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 吹嘘 trong tiếng Việt

khoe khoang

Cách đọc và ghi nhớ 吹嘘

吹嘘 được đọc là chuī xū, gồm 2 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “khoe khoang”.

Cập nhật nội dung gần nhất: 15/07/2026.

Thông tin mục từ

Chữ giản thể: 吹嘘

Chữ phồn thể: 吹噓

Pinyin: chuī xū

Khu vực: general

Nguồn tham khảo

CVDICT Hán–Việt · Xem nguồn · Phương pháp biên tập

Tra từ liên quan

← Mục từ trước吹喇叭chuī lǎ ba Mục từ sau →吹奏chuī zòu

Toàn bộ từ điển HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6

Từ cùng chủ đề

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

吹奏chuī zòu

吹奏 là gì? chơi (nhạc cụ hơi)

吹哨人chuī shào rén

吹哨人 là gì? người thổi còi

吹孔chuī kǒng

吹孔 là gì? (nhạc cụ) lỗ thổi

吹哨chuī shào

吹哨 là gì? thổi còi; huýt sáo

吹拂chuī fú

吹拂 là gì? thoảng qua; xuýt xoa (gió nhẹ); khen ngợi

吹吹拍拍chuī chuī pāi pāi

吹吹拍拍 là gì? khoe khoang và nịnh bợ

吹口哨chuī kǒu shào

吹口哨 là gì? huýt sáo

吹捧chuī pěng

吹捧 là gì? tâng bốc; khen ngợi thành tích của ai đó; sự nịnh hót

吹冷风chuī lěng fēng

吹冷风 là gì? thổi lạnh; làm giảm kỳ vọng bằng lời nói ngăn cản hoặc thực tế

吹擂chuī léi

吹擂 là gì? nói khoác; khoe khoang

吹了chuī le

吹了 là gì? thất bại; hỏng rồi; không thành công; đã chết; đã chia tay; tình cảm lạnh nhạt (của một mối quan hệ)

吹散chuī sàn

吹散 là gì? phân tán

吹干chuī gān

吹干 là gì? sấy khô bằng cách thổi

吹枕边风chuī zhěn biān fēng

吹枕边风 là gì? tác động (ai đó) qua lời thủ thỉ trên giường

吹气chuī qì

吹气 là gì? thổi hơi (vào)

吹灰chuī huī

吹灰 là gì? thổi bụi đi