Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “医”

Tìm thấy 60 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
医yī

医: y học; y tế; bác sĩ; chữa trị; điều trị

Từ vựng
医闹yī nào

医闹: (từ mới khoảng năm 2013) gây rối có tổ chức tại cơ sở y tế hoặc hành hung bằng lời nói và thể xác đối với nhân viên y tế, bởi bệnh nhân bức xúc…

Cụm từ
医院yī yuàn

医院: bệnh viện; LT:所[suo3],家[jia1],座[zuo4]

Cụm từ
医道yī dào

医道: nghệ thuật chữa bệnh; kỹ năng y học

Cụm từ
医护人员yī hù rén yuán

医护人员: nhân viên y tế; bác sĩ và y tá

Cụm từ
医护yī hù

医护: bác sĩ và y tá; y tế; nhân viên y tế

Cụm từ
医术yī shù

医术: kỹ năng y học; nghệ thuật chữa bệnh

Cụm từ
医药学yī yào xué

医药学: khoa học y dược

Cụm từ
医药商店yī yào shāng diàn

医药商店: nhà thuốc; dược sĩ; hiệu thuốc

Cụm từ
医药分离yī yào fēn lí

医药分离: tách biệt tư vấn y tế khỏi việc kê đơn thuốc, chính sách đề xuất để chống lại vấn đề "thuốc nuôi bác sĩ" ở Trung Quốc 以藥養醫|以药养医[yi3 yao4 yang3…

Cụm từ
医药yī yào

医药: chăm sóc y tế và thuốc men; y học (dược phẩm); y tế; dược phẩm

Cụm từ
医美yī měi

医美: y học thẩm mỹ

Cụm từ
医科学校yī kē xué xiào

医科学校: trường y

Cụm từ
医科大学yī kē dà xué

医科大学: đại học y

Cụm từ
医科yī kē

医科: y học (như một ngành khoa học); khoa học y khoa

Cụm từ
医疗费yī liáo fèi

医疗费: chi phí y tế

Cụm từ
医疗护理yī liáo hù lǐ

医疗护理: chăm sóc sức khỏe

Cụm từ
医疗经验yī liáo jīng yàn

医疗经验: chuyên môn y tế

Cụm từ
医疗疏失yī liáo shū shī

医疗疏失: sơ suất y khoa; sai sót y khoa

Cụm từ
医疗器械yī liáo qì xiè

医疗器械: thiết bị y tế

Cụm từ
医疗保险yī liáo bǎo xiǎn

医疗保险: bảo hiểm y tế

Cụm từ
医疗保健yī liáo bǎo jiàn

医疗保健: chăm sóc sức khỏe

Cụm từ
医疗yī liáo

医疗: điều trị y tế

Cụm từ
医生yī shēng

医生: bác sĩ; LT:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]

Cụm từ
医理yī lǐ

医理: kiến thức y học; nguyên lý khoa học y khoa

Cụm từ
医治yī zhì

医治: điều trị (một bệnh); điều trị y tế

Cụm từ
医案yī àn

医案: bệnh án (YHCT); hồ sơ bệnh án

Cụm từ
医书yī shū

医书: sách y khoa

Cụm từ
医改yī gǎi

医改: cải cách hệ thống y tế

Cụm từ
医托yī tuō

医托: cò mồi cho phòng khám

Cụm từ
医患yī huàn

医患: bác sĩ và bệnh nhân

Cụm từ
医德yī dé

医德: đạo đức y khoa

Cụm từ
医师yī shī

医师: bác sĩ

Cụm từ
医密yī mì

医密: bảo mật bệnh nhân (y học)

Cụm từ
医家yī jiā

医家: người chữa bệnh; y sĩ; thầy thuốc; bác sĩ (đặc biệt trong y học cổ truyền)

Cụm từ
医官yī guān

医官: quan chức phụ trách y tế; cách gọi tôn trọng dành cho bác sĩ

Cụm từ
医学院yī xué yuàn

医学院: trường y

Cụm từ
医学系yī xué xì

医学系: trường y

Cụm từ
医学检验师yī xué jiǎn yàn shī

医学检验师: chuyên viên xét nghiệm y học

Cụm từ
医学检验yī xué jiǎn yàn

医学检验: công nghệ xét nghiệm y học

Cụm từ
医学专家yī xué zhuān jiā

医学专家: chuyên gia y khoa; chuyên viên y khoa

Cụm từ
医学家yī xué jiā

医学家: nhà khoa học y khoa

Cụm từ
医学博士yī xué bó shì

医学博士: tiến sĩ y khoa

Cụm từ
医学中心yī xué zhōng xīn

医学中心: trung tâm y tế

Cụm từ
医学yī xué

医学: y học; khoa học y khoa; nghiên cứu y học

Cụm từ
医大yī dà

医大: viết tắt của 醫科大學|医科大学[yi1 ke1 da4 xue2], đại học y

Viết tắt
医嘱yī zhǔ

医嘱: đơn thuốc (y học); lời khuyên của bác sĩ

Cụm từ
医卜yī bǔ

医卜: y học và bói toán

Cụm từ
医务所yī wù suǒ

医务所: phòng khám; LT:家[jia1]

Cụm từ
医务室yī wù shì

医务室: phòng y tế; phòng khám; LT:個|个[ge4]

Cụm từ
医务人员yī wù rén yuán

医务人员: nhân viên y tế

Cụm từ
医务yī wù

医务: công việc y tế

Cụm từ
医保yī bǎo

医保: bảo hiểm y tế; viết tắt của 醫療保險|医疗保险[yi1 liao2 bao3 xian3]

Viết tắt
医之好治不病以为功yī zhī hào zhì bù bìng yǐ wéi gōng

医之好治不病以为功: bác sĩ thích chữa người không bệnh để nhận công lao "hồi phục" của bệnh nhân (thành ngữ)

Thành ngữ
头痛医头，脚痛医脚tóu tòng yī tóu , jiǎo tòng yī jiǎo

头痛医头，脚痛医脚: chỉ chữa triệu chứng mà không giải quyết gốc rễ của vấn đề (tục ngữ); phản ứng (thay vì chủ động)

Tục ngữ / châm ngôn
头痛医头tóu tòng yī tóu

头痛医头: chỉ chữa triệu chứng; phản ứng (thay vì chủ động)

Cụm từ
乡医xiāng yī

乡医: viết tắt của 鄉村醫生|乡村医生[xiang1 cun1 yi1 sheng1]

Viết tắt
乡村医生xiāng cūn yī shēng

乡村医生: bác sĩ nông thôn (hệ thống chăm sóc sức khỏe Trung Quốc)

Cụm từ
遵医嘱zūn yī zhǔ

遵医嘱: tuân theo lời khuyên của bác sĩ; theo hướng dẫn của bác sĩ

Cụm từ
送医sòng yī

送医: đưa đến bệnh viện

Cụm từ