Kết quả tra từ “会” | Từ điển Trung Việt

会

huì

biết (do học mà biết được); hội

Từ vựng HSK 1 ✓ Đã kiểm duyệt

会

kuài

cân đối tài khoản; kế toán; nhân viên kế toán

Từ vựng

会员

huìyuán

hội viên

Từ vựng HSK 3 ✓ Đã kiểm duyệt

会计

kuàijì

kế toán

Từ vựng HSK 4 ✓ Đã kiểm duyệt

会议

huìyì

hội nghị

Từ vựng HSK 3 ✓ Đã kiểm duyệt

会东

Huì dōng

huyện Huidong trong châu tự trị dân tộc Di Lương Sơn 涼山彞族自治州|凉山彝族自治州[Liang2 shan1 Yi2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], phía nam Tứ Xuyên

Cụm từ

会众

huì zhòng

khán giả; người tham gia; tín đồ (của giáo phái)

Cụm từ

会党

huì dǎng

các hội kín phản Thanh

Cụm từ

会商

huì shāng

hội ý; tham khảo; thương lượng; tổ chức hội nghị

Cụm từ

会场

huì chǎng

nơi họp; nơi tụ tập của mọi người; lượng từ: 個|个[ge4]

Cụm từ

会堂

huì táng

phòng họp; hội trường

Cụm từ

会士

huì shì

thành viên của dòng tu; người sám hối; huynh đệ; dịch từ tiếng Pháp agrégé (người có chứng chỉ giảng dạy)

Cụm từ

会子

huì zi

(khẩu ngữ) một lát; một lúc

Khẩu ngữ

会宁

Huì níng

huyện Huining ở Bạch Ngân 白銀|白银[Bai2 yin2], Cam Túc

Cụm từ

会安

Huì ān

Hội An (ở Việt Nam)

Cụm từ

会审

huì shěn

phiên xét xử chung; xem xét chung (ví dụ: với các kiểm tra viên khác)

Cụm từ

会客

huì kè

tiếp khách

Cụm từ

会展

huì zhǎn

hội nghị và triển lãm (viết tắt của 會議展覽|会议展览[hui4 yi4 zhan3 lan3])

Viết tắt

会师

huì shī

hợp tác; gia nhập lực lượng; hội quân

Cụm từ

会幕

huì mù

đền tạm (thuật ngữ kinh thánh cho hội trường hoặc lều)

Cụm từ

会心

huì xīn

hiểu biết (về nụ cười, ánh mắt, v.v.)

Cụm từ

会意

huì yì

chữ hội ý (một trong Lục Thư 六書|六书[liu4 shu1] phương pháp cấu thành chữ Hán); chữ Hán kết hợp ý nghĩa của các thành tố có sẵn; còn gọi là chữ kết hợp ý hay hợp thể; phân biệt mà…

Cụm từ

会战

huì zhàn

(quân sự) giao chiến quyết định; (quân sự) trận chiến; (nghĩa bóng) nỗ lực phối hợp quy mô lớn

Cụm từ

会所

huì suǒ

văn phòng của hiệp hội; nơi họp; phòng họp; câu lạc bộ

Cụm từ