止

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

止

zhǐ

dừng; cấm; cho đến; chỉ

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể止

Phồn thể止

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

止Chữ 1

止部

Chữ 止Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

止

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem止Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

dừng
cấm
cho đến
chỉ

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

正zhèng

thẳng; nghiêm túc; đúng đắn; chính; chủ yếu; sửa chữa; chỉnh đốn; chính xác; vừa đúng (lúc đó); ngay (chỗ…

欑zàn

thu thập

橥zhū

cây du Zelkova acuminata

槠zhū

cây sồi Quercus glanca

櫡zhù

biến thể của 箸[zhu4]

栉zhì

cái lược; chải; loại bỏ; loại trừ; tiếng Đài Loan đọc là [jie2]

棹zhào

mái chèo (cổ); mái chèo; thuyền; chèo thuyền

檇zuì

chày gỗ hoặc dụng cụ đập bằng gỗ

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 止

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

停止tíngzhǐđình chỉ, ngừng, thôi 防止fángzhǐphòng, phòng ngừa, đề phòng 禁止jìnzhǐcấm 止咳zhǐ kéđể giảm ho 止咳糖浆zhǐ ké táng jiāngsi rô giảm ho; hỗn hợp trị ho 止境zhǐ jìnggiới hạn; ranh giới; kết thúc 止息zhǐ xīngừng; chấm dứt 止损zhǐ sǔn(tài chính) cắt lỗ; bán chứng khoán khi giá giảm đến mức đã định điểm cắt lỗ…止损单zhǐ sǔn dānlệnh cắt lỗ (tài chính)止损点zhǐ sǔn diǎn(tài chính) điểm cắt lỗ (mức giá mà tại đó quyết định bán chứng khoán để tránh khả năng…止步zhǐ bùdừng lại; ngừng; không đi xa hơn 止汗剂zhǐ hàn jìchất chống mồ hôi