Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Từ điển Trung Việt online: tra chữ Hán, Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ. Duyệt các mục từ thông dụng, HSK, thành ngữ và khẩu ngữ.

Danh mục từ điển

120.941 mục từ có nghĩa tiếng Việt · Trang 459/1680

腰窝yāo wō

lõm Venus; lõm lưng

Cụm từ
腰椎间盘突出症yāo zhuī jiān pán tū chū zhèng

thoát vị đĩa đệm thắt lưng

Cụm từ
腰椎间盘突出yāo zhuī jiān pán tū chū

thoát vị đĩa đệm; lồi đĩa đệm; chèn ép đĩa đệm

Cụm từ
腰椎间盘yāo zhuī jiān pán

đĩa đệm cột sống thắt lưng

Cụm từ
腰椎yāo zhuī

đốt sống thắt lưng (xương sống dưới)

Cụm từ
腰杆子yāo gǎn zi

thắt lưng; phần lưng nhỏ; (nghĩa bóng) chỗ dựa

Cụm từ
腰杆yāo gǎn

(lưng của một người) (thường chỉ việc giữ thẳng); (nghĩa bóng) chỗ dựa; sự hỗ trợ

Cụm từ
腰果鸡丁yāo guǒ jī dīng

gà xào hạt điều

Cụm từ
腰果yāo guǒ

hạt điều

Cụm từ
腰板yāo bǎn

vùng eo và lưng; thể lực

Cụm từ
腰斩yāo zhǎn

chém đôi ngang thắt lưng (hình phạt tử hình); cắt làm đôi; giảm mạnh; chấm dứt; ngừng lại

Cụm từ
腰带yāo dài

thắt lưng; LT:條|条[tiao2],根[gen1]

Cụm từ
腰封yāo fēng

thắt lưng rộng; dải đeo; (đóng gói) dải giấy quanh sách hoặc sản phẩm khác

Cụm từ
腰子yāo zi

quả thận

Cụm từ
腰围yāo wéi

số đo vòng eo; vòng eo

Cụm từ
腰包yāo bāo

túi đeo eo (cũ); (bóng) ví; túi; túi đeo hông

Cụm từ
腰yāo

eo; lưng dưới; túi; giữa; hông

Từ vựng
腯tú

mập (của heo)

Từ vựng
腮胡sāi hú

phần râu quai nón

Cụm từ
腮颊sāi jiá

má; hàm

Cụm từ
腮腺炎sāi xiàn yán

bệnh quai bị

Cụm từ
腮腺sāi xiàn

tuyến nước bọt mang tai; tuyến nước bọt ở má

Cụm từ
腮红sāi hóng

phấn hồng (mỹ phẩm)

Cụm từ
腮托sāi tuō

đề cằm (ví dụ: cho đàn violin)

Cụm từ
腮帮子sāi bāng zi

má

Cụm từ
腮帮sāi bāng

má; phần thân trên (của giày)

Cụm từ
腮sāi

má

Từ vựng
腬róu

nhờn (tiếng Quảng Đông)

Từ vựng
肿么zhǒng me

tiếng lóng Internet của 怎麼|怎么[zen3 me5]

Ngôn ngữ mạng
肿胀zhǒng zhàng

sưng; phù; nổi bầm bên trong

Cụm từ
肿瘤病医生zhǒng liú bìng yī shēng

bác sĩ ung thư (y học)

Cụm từ
肿瘤学zhǒng liú xué

ung thư học; nghiên cứu khối u

Cụm từ
肿瘤切除术zhǒng liú qiè chú shù

phẫu thuật cắt bỏ u

Cụm từ
肿瘤zhǒng liú

khối u

Cụm từ
肿大zhǒng dà

sưng; phì đại

Cụm từ
肿块zhǒng kuài

chỗ sưng; khối u; u bướu; cục

Cụm từ
肿zhǒng

bị sưng; sưng; phồng

Từ vựng
腩炙nǎn zhì

ức bò hầm

Cụm từ
腩nǎn

thịt ức; bụng bò; thịt mềm từ dưới bụng bò và xương sườn lân cận; xem 牛腩[niu2 nan3] đặc biệt trong ẩm thực Quảng Đông; dịch sai thành thăn bò

Từ vựng
腧穴shù xué

huyệt châm cứu

Cụm từ
腧shù

huyệt châm cứu; huyệt vị

Từ vựng
脑髓nǎo suǐ

mô não; chất xám; não; tủy

Cụm từ
脑震荡nǎo zhèn dàng

(y học) chấn động não

Cụm từ
脑电波nǎo diàn bō

xem 腦波|脑波[nao3 bo1]

Cụm từ
脑电图版nǎo diàn tú bǎn

điện não đồ (EEG)

Cụm từ
脑电图nǎo diàn tú

điện não đồ (EEG)

Cụm từ
脑际nǎo jì

tâm trí; trí nhớ

Cụm từ
脑门子nǎo mén zi

trán (phương ngữ)

Cụm từ
脑门nǎo mén

trán

Cụm từ
脑贫血nǎo pín xuè

thiếu máu não

Cụm từ
脑补nǎo bǔ

(tiếng lóng Internet) tưởng tượng; hình dung

Ngôn ngữ mạng
脑袋开花nǎo dài kāi huā

làm nổ tung não

Cụm từ
脑袋nǎo dai

đầu; hộp sọ; trí não; năng lực tinh thần; LT:顆|颗[ke1],個|个[ge4]

Cụm từ
脑血管疾病nǎo xuè guǎn jí bìng

bệnh mạch máu não

Cụm từ
脑血管屏障nǎo xuè guǎn píng zhàng

hàng rào máu não

Cụm từ
脑叶nǎo yè

thùy não

Cụm từ
脑花nǎo huā

não (dùng làm món ăn)

Cụm từ
脑膜炎nǎo mó yán

viêm màng não

Cụm từ
脑膜nǎo mó

màng não; màng meninge; các màng lót não

Cụm từ
脑肿瘤nǎo zhǒng liú

u não

Cụm từ
脑胀nǎo zhàng

nghĩa đen: sưng não; chóng mặt; choáng váng; say xỉn

Cụm từ
脑脊液nǎo jǐ yè

dịch não tủy (CSF)

Cụm từ
脑细胞nǎo xì bāo

tế bào não

Cụm từ
脑筋nǎo jīn

bộ não; tâm trí; đầu óc; cách suy nghĩ

Cụm từ
脑神经nǎo shén jīng

dây thần kinh sọ

Cụm từ
脑瘫nǎo tān

bại não

Cụm từ
脑瘤nǎo liú

khối u não

Cụm từ
脑病nǎo bìng

bệnh não; bệnh não bộ

Cụm từ
脑瓢儿nǎo piáo r

đỉnh đầu; chỏm

Cụm từ
脑瓜子nǎo guā zi

xem 腦瓜|脑瓜[nao3 gua1]

Cụm từ
脑瓜儿nǎo guā r

biến thể er hoá của 腦瓜|脑瓜[nao3 gua1]

Cụm từ
脑瓜nǎo guā

sọ; não; đầu; tâm trí; tinh thần; ý tưởng

Cụm từ