Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

重离子

zhòng lí zǐ

ion nặng (vật lý)

Cụm từ

重阳节

Chóng yáng jié

Lễ Trùng Cửu hoặc Lễ hội Trùng Dương; ngày 9 tháng 9 âm lịch

Cụm từ

重阳

Chóng yáng

Lễ Trùng Cửu hoặc Lễ hội Trùng Dương; ngày 9 tháng 9 âm lịch

Cụm từ

重开

chóng kāi

mở lại

Cụm từ

重镇

zhòng zhèn

(quân sự) thị trấn chiến lược; (nghĩa bóng) trung tâm quan trọng (về thương mại, văn hóa hoặc du lịch, v.v.)

Cụm từ

重金属

zhòng jīn shǔ

kim loại nặng

Cụm từ

重金

zhòng jīn

số tiền lớn

Cụm từ

重量轻质

zhòng liàng qīng zhì

coi trọng lượng hơn chất lượng

Cụm từ

重量训练

zhòng liàng xùn liàn

huấn luyện thể hình (Đài Loan)

Cụm từ

重量级

zhòng liàng jí

hạng nặng (quyền anh, v.v.)

Cụm từ

重量吨

zhòng liàng dūn

tấn trọng lượng chết

Cụm từ

重量单位

zhòng liàng dān wèi

đơn vị trọng lượng

Cụm từ

重量

zhòng liàng

trọng lượng; LT:個|个[ge4]

Cụm từ

重重

zhòng zhòng

nặng nề; nghiêm trọng

Cụm từ

重重

chóng chóng

từng lớp từng lớp; một cái sau cái khác

Cụm từ

重连

chóng lián

kết nối lại

Cụm từ

重逢

chóng féng

gặp lại; đoàn tụ; tái ngộ

Cụm từ

重造

chóng zào

tái xây dựng

Cụm từ

重述

chóng shù

lặp lại; nhắc lại; tóm tắt lại

Cụm từ

重迭

chóng dié

biến thể của 重疊|重叠[chong2 die2]

Cụm từ

重返

chóng fǎn

trở về

Cụm từ

重农

zhòng nóng

coi trọng tầm quan trọng của nông nghiệp (trong triết học cổ đại)

Cụm từ

重办

zhòng bàn

trừng phạt nghiêm khắc

Cụm từ

重辣

zhòng là

rất cay

Cụm từ

重载

zhòng zài

tải nặng (trên xe tải)

Cụm từ

重身子

zhòng shēn zi

mang thai; phụ nữ mang thai

Cụm từ

重蹈覆辙

chóng dǎo fù zhé

nghĩa đen: đi theo vết xe lật (thành ngữ); bóng: đi theo con đường đã dẫn đến thất bại trước đây; lặp lại sai lầm tai hại

Thành ngữ

重蹈

chóng dǎo

(bóng) đi theo (một con đường đã được chứng minh là không nên)

Cụm từ

重趼

chóng jiǎn

vết chai dày

Cụm từ

重足而立

chóng zú ér lì

đứng chôn chân tại chỗ (thành ngữ); sợ đến mức không di chuyển được

Thành ngữ