Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

同济医科大学

Tóng jì Yī kē Dà xué

Trường Y khoa Đồng Tế

Cụm từ

同济大学

Tóng jì Dà xué

Đại học Đồng Tế

Cụm từ

同济

Tóng jì

viết tắt của 同濟大學|同济大学[Tong2 ji4 Da4 xue2]

Viết tắt

同温层

tóng wēn céng

tầng bình lưu

Cụm từ

同源词

tóng yuán cí

từ cùng gốc; từ có cùng nguồn gốc

Cụm từ

同源

tóng yuán

tính tương đồng (sinh học); cùng một nguồn gốc

Cụm từ

同流合污

tóng liú hé wū

sa vào vũng bùn với ai (thành ngữ); theo gương xấu của người khác

Thành ngữ

同治

Tóng zhì

niên hiệu của hoàng đế nhà Thanh (1861-1875)

Cụm từ

同江市

Tóng jiāng shì

Đồng Giang, thành phố cấp huyện ở Gia Mộc Tư 佳木斯[Jia1 mu4 si1], Hắc Long Giang

Cụm từ

同江

Tóng jiāng

Đồng Giang, thành phố cấp huyện ở Gia Mộc Tư 佳木斯[Jia1 mu4 si1], Hắc Long Giang

Cụm từ

同比

tóng bǐ

(thống kê) so sánh với cùng kỳ năm trước; năm trên năm; năm so với năm

Cụm từ

同母异父

tóng mǔ yì fù

(về anh chị em) cùng mẹ khác cha; cùng mẹ khác cha (anh hoặc chị em)

Cụm từ

同归于尽

tóng guī yú jìn

chết theo cách mà người khác (hoặc thứ gì khác) cũng tiêu vong; lôi ai đó cùng chết; chấm dứt trong sự hủy diệt lẫn nhau

Cụm từ

同步数位阶层

tóng bù shù wèi jiē céng

hệ thống truyền dẫn đồng bộ số; SDH (synchronous digital hierarchy)

Cụm từ

同步口译

tóng bù kǒu yì

phiên dịch đồng thời (Đài Loan)

Cụm từ

同步加速器

tóng bù jiā sù qì

máy gia tốc đồng bộ

Cụm từ

同步

tóng bù

đồng bộ; đồng bộ hóa; giữ nhịp với

Cụm từ

同款

tóng kuǎn

tương tự (mẫu mã); hàng hóa tương tự như của người nổi tiếng sử dụng, v.v

Cụm từ

同样

tóng yàng

giống nhau; bằng nhau; tương tự; tương tự; cũng; nữa

Cụm từ

同乐会

tóng lè huì

buổi họp mặt xã hội nơi người tham gia lần lượt biểu diễn cho cả nhóm (âm nhạc, khiêu vũ hoặc hài kịch, v.v.)

Cụm từ

同乐

tóng lè

cùng nhau tận hưởng

Cụm từ

同构

tóng gòu

đồng cấu; tương đồng cấu trúc

Cụm từ

同业拆借

tóng yè chāi jiè

khoản vay gọi; khoản vay ngắn hạn trong ngành ngân hàng

Cụm từ

同业公会

tóng yè gōng huì

hiệp hội thương mại

Cụm từ

同业

tóng yè

cùng ngành hoặc kinh doanh; người trong cùng ngành hoặc kinh doanh

Cụm từ

同桌

tóng zhuō

bạn cùng bàn; người ngồi cùng bàn

Cụm từ

同案犯

tóng àn fàn

đồng phạm

Cụm từ

同框

tóng kuàng

cùng xuất hiện trong ảnh hoặc đoạn video

Cụm từ

同期

tóng qī

cùng kỳ (trong năm khác, v.v.); đồng thời; đồng bộ

Cụm từ

同时期

tóng shí qī

đồng thời; cùng thời kỳ

Cụm từ