Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

同声翻译

tóng shēng fān yì

dịch đồng thời

Cụm từ

同声传译

tóng shēng chuán yì

phiên dịch đồng thời

Cụm từ

同声一哭

tóng shēng yī kū

chia sẻ nỗi buồn với người khác (thành ngữ)

Thành ngữ

同翅目

tóng chì mù

Homoptera (phân thứ tự côn trùng bao gồm ve sầu, rệp, cào cào, bọ xít, v.v.)

Cụm từ

同义语

tóng yì yǔ

từ đồng nghĩa

Cụm từ

同义词

tóng yì cí

từ đồng nghĩa

Cụm từ

同义字

tóng yì zì

từ đồng nghĩa

Cụm từ

同义反复

tóng yì fǎn fù

lặp nghĩa

Cụm từ

同义

tóng yì

đồng nghĩa

Cụm từ

同素异形体

tóng sù yì xíng tǐ

allotropy

Cụm từ

同级评审

tóng jí píng shěn

đánh giá ngang hàng

Cụm từ

同级

tóng jí

cùng cấp; xếp hạng như nhau

Cụm từ

同等

tóng děng

bằng với; có cùng đẳng cấp hoặc địa vị xã hội

Cụm từ

同符合契

tóng fú hé qì

cùng dấu, chung mục tiêu (thành ngữ); nghĩa là hoàn toàn tương thích; giống hệt

Thành ngữ

同窗

tóng chuāng

bạn cùng trường; bạn học

Cụm từ

同砚

tóng yàn

bạn cùng lớp; bạn học

Cụm từ

同知

tóng zhī

tri phủ phó (cũ)

Cụm từ

同盟军

tóng méng jūn

đồng minh; lực lượng đồng minh

Cụm từ

同盟会

Tóng méng huì

Đồng Minh Hội, liên minh của Tôn Trung Sơn cho dân chủ, thành lập năm 1905, trở thành Quốc dân đảng 國民黨|国民党 năm 1912

Cụm từ

同盟国

tóng méng guó

quốc gia đồng minh; đồng minh; liên minh

Cụm từ

同盟

tóng méng

liên minh

Cụm từ

同病相怜

tóng bìng xiāng lián

đồng bệnh tương liên (thành ngữ); đau khổ thích có bạn đồng hành

Thành ngữ

同甘苦

tóng gān kǔ

chia sẻ vui buồn; cùng nhau trải qua thời kỳ tốt đẹp và khó khăn; tương tự 同甘共苦

Cụm từ

同甘共苦

tóng gān gòng kǔ

cùng chung niềm vui và nỗi khổ (thành ngữ); chia sẻ vui buồn trong cuộc sống; dù tốt hay xấu

Thành ngữ

同理心

tóng lǐ xīn

sự thấu cảm

Cụm từ

同理

tóng lǐ

vì lý do tương tự

Cụm từ

同班同学

tóng bān tóng xué

bạn cùng lớp

Cụm từ

同班

tóng bān

học cùng lớp; cùng đội; bạn cùng lớp

Cụm từ

同犯

tóng fàn

đồng phạm

Cụm từ

同父异母

tóng fù yì mǔ

(về anh chị em) cùng cha khác mẹ; anh chị em cùng cha khác mẹ

Cụm từ