Từ điển Trung – Việt dễ học

nán shuō

khó nói (tức là khó đánh giá hoặc khó dự đoán); không thể cất lời nói ra

Cụm từ

nán jì

khó nhớ

Cụm từ

nán yán zhī yǐn

một điều khó nói ra (thành ngữ); điều gì đó quá xấu hổ để nhắc đến; một căn bệnh xấu hổ

Thành ngữ

nán jiě nán fēn

khó gỡ, khó tách rời (thành ngữ); vướng víu không rời; mắc kẹt trong cuộc chiến

Thành ngữ

nán jiě

khó giải quyết; khó xua tan; khó hiểu; khó tháo gỡ

Cụm từ

nán xíng

khó đi qua

Cụm từ

nán chu

rắc rối; khó khăn; vấn đề

Cụm từ

nán néng kě guì

hiếm và quý; giá trị; đáng kể

Cụm từ

nán tīng

khó nghe; thô tục; tục tĩu; phản cảm; đáng xấu hổ

Tiếng lóng xã hội

nán wén

mùi khó chịu; hôi thối

Cụm từ

nán chán

(thường nói về người) khó khăn; đòi hỏi; rắc rối; vô lý; khó đối phó

Cụm từ

Nàn jīng

Kinh Điển về Vấn Đề Y Học, khoảng thế kỷ 1 SCN; viết tắt của 黃帝八十一難經|黄帝八十一难经[Huang2 di4 Ba1 shi2 yi1 Nan4 jing1]

Viết tắt

nán kàn

xấu; xấu xí

Cụm từ

nán dāng

khó chịu đựng (thời tiết nóng, ngứa ngáy, v.v.)

Cụm từ

nán chǎn

sinh nở khó; (nghĩa bóng) khó đạt được

Cụm từ

nán áo

(đau đớn hoặc gian khổ) khó mà chịu đựng

Cụm từ

nán wéi qíng

xấu hổ

Cụm từ

nán wei

làm phiền; ép ai đó, thường là làm gì đó; là một công việc khó; xin lỗi vì đã làm phiền (lịch sự, dùng để cảm ơn ai đó vì một ân huệ)

Cụm từ

nán cè

khó lường

Cụm từ

nàn mín yíng

trại tị nạn

Cụm từ

nàn mín

người tị nạn

Cụm từ

nán yì

độ khó; độ dễ

Cụm từ

nán yú dēng tiān

khó hơn lên trời (thành ngữ)

Thành ngữ

nán yú jiē jìn

(về người) khó tiếp cận; khó gần gũi

Cụm từ

nán gǎo

khó đối phó; khó hòa hợp

Cụm từ

nán ái

khó khăn; chật vật

Cụm từ

nán shě nán lí

lưu luyến không rời (thành ngữ); tình cảm gắn bó và không muốn chia xa

Thành ngữ

nán shě nán fēn

lưu luyến không rời (thành ngữ); tình cảm gắn bó và không muốn chia xa

Thành ngữ

nán dǒng

khó hiểu

Cụm từ

nán guài

thảo nào; không có gì ngạc nhiên (rằng)

Cụm từ