赴 là gì? Nghĩa của từ 赴 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

赴 thường mang nghĩa “đi”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiĐộng từ Mức độMức trung bình Sắc tháiMức sử dụng trung bình; nên học cùng ngữ cảnh và cụm từ đi kèm.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 赴 cùng cụm 全力以赴 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

赴Chữ 1

赴部

Chữ 赴Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

赴

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem赴Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

đi
thăm (ví dụ: nước khác)
tham dự (tiệc, v.v.)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Động từ

Diễn tả hành động, quá trình hoặc trạng thái liên quan đến nghĩa của mục từ.

Đứng ở đâu

Thường đứng sau chủ ngữ.
Phó từ thời gian, phủ định hoặc mức độ thường đứng trước động từ.
Tân ngữ, bổ ngữ hoặc thời lượng có thể đứng sau tùy khả năng kết hợp của từ.

Mẫu dùng

chủ ngữ + từchủ ngữ + phó từ + từtừ + tân ngữ/bổ ngữ

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

4 cụm

Cụm kết thúc bằng từ

全力以赴quán lì yǐ fù

làm bằng mọi giá

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

赶赴gǎn fù

vội vã

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

奔赴bēn fù

lao đến

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

Cụm bắt đầu bằng từ

赴美fù - Měi

đến Mỹ

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 赴 là gì?

du lịchđộc lậplàm bối rốiđi

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

赙fù

đóng góp chi phí tang lễ

赗fèng

(văn học) tặng quà (tiền, v.v.) cho gia đình tang quyến; đóng góp chi phí tang lễ

趺fū

mu bàn chân; xương cổ chân

赋fù

bài thơ phú; sự đánh thuế; ban cho; phú cho

跗fū

mu bàn chân; xương cổ chân

费fèi

tốn; tiêu phí; phí; lãng phí; chi phí

蹯fán

móng vuốt của động vật

贩fàn

kinh doanh; mua bán; buôn bán; bán lẻ; bán rong

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 赴

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

赴任fù rènđi nhậm chức mới 赴宴fù yàntham dự tiệc 赴会fù huìđi họp 赴死fù sǐgặp cái chết 赴汤蹈火fù tāng dǎo huǒnghĩa đen: nhảy vào nước sôi lửa bỏng (thành ngữ); nghĩa bóng: không ngại nguy hiểm; làm…赴约fù yuēgiữ hẹn 赴美fù - Měiđến Mỹ 赴考fù kǎođi dự thi 赴台fù Táiđi thăm Đài Loan 赴华fù Huáđi thăm Trung Quốc