Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Từ điển Trung Việt online: tra chữ Hán, Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ. Duyệt các mục từ thông dụng, HSK, thành ngữ và khẩu ngữ.

Danh mục từ điển

120.941 mục từ có nghĩa tiếng Việt · Trang 1352/1680

国家开发银行Guó jiā Kāi fā Yín háng

Ngân hàng Phát triển Trung Quốc

Cụm từ
国家重点实验室Guó jiā Zhòng diǎn Shí yàn shì

Các Phòng thí nghiệm Chủ chốt Quốc gia (phòng thí nghiệm đại học ở Trung Quốc được chính phủ trung ương hỗ trợ)

Cụm từ
国家重点学科Guó jiā Zhòng diǎn Xué kē

Các Ngành học Chủ chốt Quốc gia (những ngành được công nhận quan trọng và được chính phủ trung ương Trung Quốc hỗ trợ, bao gồm y học, khoa học…

Cụm từ
国家医疗服务体系Guó jiā Yī liáo Fú wù Tǐ xì

Dịch vụ Y tế Quốc gia (Vương quốc Anh)

Cụm từ
国家军品贸易管理委员会Guó jiā Jūn pǐn Mào yì Guǎn lǐ Wěi yuán huì

Ủy ban Quản lý Thương mại Sản phẩm Quân sự Quốc gia

Cụm từ
国家军品贸易局Guó jiā Jūn pǐn Mào yì jú

Cục Thương mại Sản phẩm Quân sự Quốc gia

Cụm từ
国家质量监督检验检疫总局Guó jiā Zhì liàng Jiān dū Jiǎn yàn Jiǎn yì Zǒng jú

Tổng cục Giám sát Chất lượng, Kiểm nghiệm và Kiểm dịch Nhà nước Trung Quốc (AQSIQ)

Cụm từ
国家计委Guó jiā Jì Wěi

Ủy ban Kế hoạch Nhà nước Trung Quốc, viết tắt của 國家計劃委員會|国家计划委员会[Guo2 jia1 Ji4 hua4 Wei3 yuan2 hui4]

Viết tắt
国家计划委员会Guó jiā Jì huà Wěi yuán huì

Ủy ban Kế hoạch Nhà nước Trung Quốc, thành lập năm 1952, năm 1998 được thay thế bởi Ủy ban Phát triển và Kế hoạch Nhà nước…

Cụm từ
国家航空公司guó jiā háng kōng gōng sī

hãng hàng không quốc gia

Cụm từ
国家航天局Guó jiā Háng tiān jú

Cơ quan Vũ trụ Quốc gia Trung Quốc (CNSA)

Cụm từ
国家兴亡，匹夫有责guó jiā xīng wáng , pǐ fū yǒu zé

Sự hưng vong của quốc gia liên quan đến mọi người (thành ngữ). Mỗi người đều có trách nhiệm đối với sự thịnh vượng của xã hội

Thành ngữ
国家经济贸易委员会Guó jiā Jīng jì Mào yì Wěi yuán huì

Ủy ban Kinh tế và Thương mại Nhà nước (SETC)

Cụm từ
国家统计局Guó jiā Tǒng jì jú

(Trung Quốc) Cục Thống kê Quốc gia (NBS)

Cụm từ
国家级guó jiā jí

cấp quốc gia (hành chính)

Cụm từ
国家社会主义guó jiā shè huì zhǔ yì

chủ nghĩa quốc gia xã hội; chủ nghĩa Quốc xã

Cụm từ
国家监察委员会Guó jiā Jiān chá Wěi yuán huì

Ủy ban Giám sát Quốc gia Trung Quốc, cơ quan chống tham nhũng thành lập năm 2018

Cụm từ
国家监委Guó jiā Jiān wěi

Ủy ban Giám sát Quốc gia (viết tắt của 國家監察委員會|国家监察委员会[Guo2 jia1 Jian1 cha2 Wei3 yuan2 hui4])

Viết tắt
国家发展计划委员会Guó jiā Fā zhǎn Jì huà Wěi yuán huì

Ủy ban Kế hoạch và Phát triển Quốc gia Trung Quốc, thành lập năm 1998 để thay thế Ủy ban Kế hoạch Quốc gia 國家計劃委員會|国家计划委员会, được thay thế năm…

Cụm từ
国家发展改革委Guó jiā Fā zhǎn Gǎi gé Wěi

Ủy ban Phát triển và Cải cách Quốc gia Trung Quốc

Cụm từ
国家发展和改革委员会Guó jiā Fā zhǎn hé Gǎi gé Wěi yuán huì

Ủy ban Phát triển và Cải cách Quốc gia Trung Quốc (NDRC), thành lập năm 2003

Cụm từ
国家留学基金管理委员会Guó jiā Liú xué Jī jīn Guǎn lǐ Wěi yuán huì

Hội đồng Quản lý Quỹ Học bổng Quốc gia Trung Quốc (CSC)

Cụm từ
国家环保总局Guó jiā Huán bǎo Zǒng jú

Cục Bảo vệ Môi trường Quốc gia (Trung Quốc), phiên bản trước đây (đến năm 2008) của Bộ Bảo vệ Môi trường 環境保護部|环境保护部[Huan2 jing4 Bao3 hu4 bu4]

Cụm từ
国家火山公园Guó jiā Huǒ shān Gōng yuán

Công viên Quốc gia Núi lửa, Hawaii

Cụm từ
国家汉办Guó jiā Hàn bàn

Văn phòng Hội đồng Ngôn ngữ Trung Quốc (thường được gọi là "Hán Ban"), một cơ quan của chính phủ Trung Quốc phát triển tài nguyên giảng dạy…

Viết tắt
国家海洋局Guó jiā Hǎi yáng jú

Cục Hải dương Quốc gia (Trung Quốc)

Cụm từ
国家标准码guó jiā biāo zhǔn mǎ

Guo Biao hay GB, mã chuẩn Trung Quốc, viết tắt 國標碼|国标码

Viết tắt
国家标准化管理委员会Guó jiā Biāo zhǔn huà Guǎn lǐ Wěi yuán huì

Ủy ban Quản lý Tiêu chuẩn hóa Trung Quốc (SAC)

Cụm từ
国家标准中文交换码guó jiā biāo zhǔn Zhōng wén jiāo huàn mǎ

CNS 11643, mã hóa ký tự Trung Quốc áp dụng tại Đài Loan, 1986-1992

Cụm từ
国家旅游度假区guó jiā lǚ yóu dù jià qū

Khu nghỉ dưỡng quốc gia (Trung Quốc)

Cụm từ
国家新闻出版广电总局Guó jiā Xīn wén Chū bǎn Guǎng diàn Zǒng jú

Tổng cục Báo chí, Xuất bản, Phát thanh, Điện ảnh và Truyền hình (SAPPRFT) (2013-2018) (viết tắt thành 廣電總局|广电总局[Guang3 dian4 Zong3 ju2])

Viết tắt
国家文物鉴定委员会Guó jiā Wén wù Jiàn dìng Wěi yuán huì

Ủy ban Thẩm định Di sản Văn hóa Quốc gia

Cụm từ
国家文物局Guó jiā Wén wù jú

Cục Quản lý Di sản Văn hóa Trung Quốc (SACH)

Cụm từ
国家文物委员会Guó jiā Wén wù Wěi yuán huì

Ủy ban Di sản Văn hóa Quốc gia

Cụm từ
国家政策guó jiā zhèng cè

chính sách nhà nước

Cụm từ
国家广播电视总局Guó jiā Guǎng bō Diàn shì Zǒng jú

Cục Quản lý Phát thanh và Truyền hình Quốc gia (NRTA), trước đây là SAPPRFT, Cục Quản lý Báo chí, Xuất bản, Phát thanh, Điện ảnh và Truyền hình…

Cụm từ
国家安全部Guó jiā ān quán bù

Bộ An ninh Quốc gia Trung Quốc

Cụm từ
国家安全局Guó jiā Ān quán jú

Cục An ninh Quốc gia (NSB) (Đài Loan); Cơ quan An ninh Quốc gia (NSA) (Mỹ)

Cụm từ
国家安全guó jiā ān quán

an ninh quốc gia

Cụm từ
国家外汇管理局Guó jiā Wài huì Guǎn lǐ jú

Cục Quản lý Ngoại hối (SAFE)

Cụm từ
国家地震局Guó jiā Dì zhèn jú

Cơ quan Quản lý Động đất Trung Quốc (CEA); Cục Động đất Nhà nước

Cụm từ
国家图书馆guó jiā tú shū guǎn

thư viện quốc gia

Cụm từ
国家公园guó jiā gōng yuán

công viên quốc gia

Cụm từ
国家元首guó jiā yuán shǒu

nguyên thủ quốc gia

Cụm từ
国家代码guó jiā dài mǎ

mã quốc gia

Cụm từ
国家互联网信息办公室Guó jiā Hù lián wǎng Xìn xī Bàn gōng shì

Cục Quản lý Không gian mạng Trung Quốc (CAC)

Cụm từ
国家主义guó jiā zhǔ yì

chủ nghĩa dân tộc; chủ nghĩa quốc gia

Cụm từ
国家主席guó jiā zhǔ xí

chủ tịch nước (danh hiệu người đứng đầu nhà nước ở Trung Quốc và một số quốc gia khác)

Cụm từ
国家一级保护Guó jiā yī jí bǎo hù

bảo vệ cấp một của nhà nước (loài)

Cụm từ
国家guó jiā

quốc gia; dân tộc; nhà nước; LT:個|个[ge4]

Cụm từ
国宴guó yàn

tiệc chiêu đãi nhà nước

Cụm từ
国定假日guó dìng jià rì

ngày lễ quốc gia

Cụm từ
国安部Guó ān bù

Bộ An ninh Quốc gia Trung Quốc; viết tắt của 國家安全部|国家安全部[Guo2 jia1 an1 quan2 bu4]

Viết tắt
国安局Guó ān jú

viết tắt của 國家安全局|国家安全局[Guo2 jia1 An1 quan2 ju2]

Viết tắt
国安guó ān

an ninh quốc gia (viết tắt của 國家安全|国家安全[guo2 jia1 an1 quan2]); luật an ninh quốc gia; cơ quan an ninh quốc gia

Viết tắt
国学guó xué

văn hóa quốc gia Trung Quốc; nghiên cứu nền văn minh cổ đại Trung Quốc; Quốc Tử Giám (lịch sử)

Cụm từ
国字脸guó zì liǎn

mặt vuông

Cụm từ
国字guó zì

chữ Hán (Hanzi); chữ viết bản địa dùng để viết ngôn ngữ của một quốc gia

Cụm từ
国子监Guó zǐ jiàn

Quốc Tử Giám, cơ quan giáo dục cao nhất thời Trung Quốc hoàng triều

Cụm từ
国威guó wēi

uy thế quốc gia

Cụm từ
国姓乡Guó xìng Xiāng

Thị trấn Guoxing hoặc Kuohsing ở huyện Nantou 南投縣|南投县[Nan2 tou2 Xian4], miền trung Đài Loan

Cụm từ
国姓Guó xìng

hương trấn Guoxing hoặc Kuohsing ở huyện Nantou 南投縣|南投县[Nan2 tou2 Xian4], miền trung Đài Loan

Cụm từ
国奥会guó ào huì

ủy ban Olympic quốc gia; viết tắt của 國際奧委會|国际奥委会 Ủy ban Olympic Quốc tế

Viết tắt
国大党Guó dà dǎng

Đảng Quốc Đại Ấn Độ

Cụm từ
国大Guó Dà

viết tắt của 國民大會|国民大会, Quốc hội Trung Hoa Dân Quốc (tồn tại trong các giai đoạn khác nhau từ 1913 đến 2005); viết tắt của 新加坡國立大學|新加坡国立大学, Đại…

Viết tắt
国外市场guó wài shì chǎng

thị trường nước ngoài

Cụm từ
国外内guó wài nèi

quốc tế và trong nước

Cụm từ
国外guó wài

ở nước ngoài; ngoại (sự vụ); hải ngoại; nước ngoài

Cụm từ
国境guó jìng

biên giới quốc gia; biên cương

Cụm từ
国土资源部Guó tǔ Zī yuán bù

Bộ Tài nguyên và Đất đai, thành lập năm 1998

Cụm từ
国土安全部Guó tǔ Ān quán bù

Bộ An ninh Nội địa (Mỹ)

Cụm từ
国土安全局Guó tǔ Ān quán jú

Bộ An ninh Nội địa (DHS)

Cụm từ