Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
寒碜寒磣

hán chen

寒碜 là gì?

寒碜 [hán chen] có nghĩa là xấu xí; đáng xấu hổ; chế nhạo.

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 寒碜 trong tiếng Việt

  1. xấu xí
  2. đáng xấu hổ
  3. chế nhạo

Cách đọc và ghi nhớ 寒碜

寒碜 được đọc là hán chen, gồm 2 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “xấu xí; đáng xấu hổ; chế nhạo”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

寒潮hán cháo

寒潮 là gì? đợt không khí lạnh; LT:股[gu3]

寒流hán liú

寒流 là gì? dòng không khí lạnh; dòng hải lưu lạnh; dòng lạnh

寒舍hán shè

寒舍 là gì? ngôi nhà khiêm tốn của tôi

寒气hán qì

寒气 là gì? khí lạnh; cảm giác ớn lạnh trong cơ thể (khi tiếp xúc với không khí lạnh)

寒荆hán jīng

寒荆 là gì? (kính cẩn) vợ tôi (cách nói cũ)

寒毛hán máo

寒毛 là gì? lông mịn trên cơ thể người

寒蝉hán chán

寒蝉 là gì? con ve sầu trong thời tiết lạnh (dùng ẩn dụ cho người không bộc lộ suy nghĩ của mình); Meimuna opalifera, một loại ve sầu ở Đông Á

寒武纪生命大爆发Hán wǔ jì shēng mìng dà bào fā

寒武纪生命大爆发 là gì? sự bùng nổ kỷ Cambri

寒蝉效应hán chán xiào yìng

寒蝉效应 là gì? hiệu ứng rè rét của bầu không khí sợ hãi khiến người ta sợ bày tỏ ý kiến

寒武纪大爆发Hán wǔ jì dà bào fā

寒武纪大爆发 là gì? sự bùng nổ kỷ Cambri

寒衣hán yī

寒衣 là gì? quần áo mùa đông

寒武纪Hán wǔ jì

寒武纪 là gì? kỷ địa chất Cambri (541-485,4 triệu năm trước)

寒酸hán suān

寒酸 là gì? tồi tàn; nghèo khó; không chỉnh tề (về quần áo, quà tặng, v.v.)

寒武爆发hán wǔ bào fā

寒武爆发 là gì? sự bùng nổ kỷ Cambri

寒门hán mén

寒门 là gì? gia đình nghèo khó và thấp kém; gia đình tôi (khiêm tốn)

寒暄hán xuān

寒暄 là gì? trao đổi lời chào hỏi thông thường; trao đổi xã giao