Từ điển Trung – Việt dễ học

shēng míng dà zhèn

gây chấn động

Cụm từ

shēng míng dà zào

nổi tiếng

Cụm từ

shēng míng

danh tiếng; tuyên bố

Cụm từ

shēng kǎ

card âm thanh

Cụm từ

shēng shì

danh tiếng và quyền lực; thanh thế; ảnh hưởng; đà; phong thế

Cụm từ

shēng yōu

diễn viên lồng tiếng (mượn chữ từ tiếng Nhật 声優 "seiyū")

Cụm từ

shēng jià

danh tiếng

Cụm từ

shēng xiàng

hình ảnh âm thanh; hình ảnh âm học (như trong siêu âm)

Cụm từ

shēng

âm thanh; giọng; giọng điệu; tiếng; tên tuổi; lượng từ cho âm thanh

Từ vựng

áo

khó phát âm

Từ vựng

cōng yǐng

nhanh trí; thông minh

Cụm từ

cōng ming guò tóu

quá thông minh; khôn quá hóa dại

Cụm từ

cōng ming jué dǐng

cực kỳ thông minh; xuất chúng

Cụm từ

cōng ming cái zhì

trí tuệ và khả năng

Cụm từ

cōng míng fǎn bèi cōng míng wù

(thành ngữ) người thông minh có thể trở thành nạn nhân của chính mình; khôn quá hóa dại; quá thông minh lại thành ra hại

Thành ngữ

cōng ming líng lì

sáng dạ; thông minh; lanh lợi

Cụm từ

cōng ming yī shì , hú tu yī shí

(thành ngữ) người khôn ngoan cũng có lúc sai lầm; không ai hoàn hảo

Thành ngữ

cōng ming yī shì , měng dǒng yī shí

xem 聰明一世，糊塗一時|聪明一世，糊涂一时[cong1 ming5 yi1 shi4 , hu2 tu5 yi1 shi2]

Cụm từ

cōng ming

thông minh; lanh lợi; sáng dạ; nhanh nhạy (về thị giác và thính giác)

Cụm từ

cōng mǐn

sáng dạ; nhạy bén; nhanh trí

Cụm từ

cōng huì

sáng dạ; thông minh

Cụm từ

cōng

(văn học) thính (nghe); (dạng kết hợp) thông minh; lanh lợi; nhạy bén

Từ vựng

lián tǐ bié shù

nhà liền kề

Cụm từ

lián jí

hợp (ký hiệu ∪) (lý thuyết tập hợp) (Đài Loan)

Cụm từ

lián duì

liên đội (không quân); đội thể thao đại diện cho sự kết hợp của các thực thể (ví dụ: Hàn Quốc Thống nhất)

Cụm từ

Lián bāng Tōng xìn Wěi yuán huì

Ủy ban Truyền thông Liên bang (FCC)

Cụm từ

Lián bāng Diào chá jú

Cục Điều tra Liên bang (FBI)

Cụm từ

lián bāng jǐn jí cuò shī shǔ

Cơ quan Quản lý Tình trạng Khẩn cấp Liên bang; FEMA

Cụm từ

lián bāng zhèng fǔ

chính phủ liên bang

Cụm từ

Lián bāng Kuài dì

FedEx

Cụm từ